СОПОСТАВИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• comparability
• compatibility
• comparable
• consistency
• compatible

Примеры использования Сопоставимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы сопоставимости.
Comparability issues.

Повышение международной сопоставимости.
Improving international comparability.

Достижение сопоставимости мер.
Achieving compatible measures.

NQAF 18 Обеспечение согласованности и сопоставимости.
NQAF 18 Assuring coherence and comparability.

Достижение сопоставимости мер.
Achieving compatibility of measures.

Доклад о сопоставимости данных о межличностном насилии.
Report on comparability of data on interpersonal violence.

Основные темы для международной сопоставимости 14 Таблица 2.
Key topics for international comparability 12 Table 2.

Ряд проблем сопоставимости резюмируется в таблице 9.
A number of comparability challenges are summarized in Table 9.

Обеспечение международной сопоставимости статистики туризма.
Securing international comparability of tourism statistics.

IV. Оценка своевременности, достоверности и сопоставимости.
IV. Assessment of timeliness, reliability and comparability.

Вопросы сопоставимости существующих международных массивов данных.
Comparability issues of existing international datasets.

Повышение достоверности и сопоставимости данных по инвалидности.
Improve the reliability and comparability of disability data.

Порождает сомнения в достоверности и сопоставимости информации.
Of creating doubt in the reliability and comparability of information.

Обмен мнениями по вопросу о сопоставимости краш- тестов( пункт 6 a) повестки дня.
Exchange of views on vehicle crash compatibility Agenda item 6a.

Обеспечение сопоставимости посредством унификации и оперативной совместимости.
Ensuring compatibility through standardization and interoperability.

Это позволит повысить степень сопоставимости данных между странами.
This would make the data sets more comparable among countries.

Проверка достоверности собранных данных, контроль качества и исследования сопоставимости.
Validation of data collected, quality controls and comparability studies.

Повышение последовательности и сопоставимости финансовых ведомостей.
Improved consistency and comparability of financial statements.

Обеспечение сопоставимости посредством унификации и совместимости.
Objective Facility Responsiveness Ensuring compatibility through standardization and interoperability.

Улучшение охвата, качества и сопоставимости финансовых отчетов.
Improving coverage, quality and comparability of financial reporting.

Оценки проводились после тщательной проверки достоверности и сопоставимости данных.
Evaluations were conducted after intensive checks on data reliability and consistency.

Цель 8: Повышение достоверности и сопоставимости данных по инвалидности;
Goal 8: Improve the reliability and comparability of disability data;

Оценка сопоставимости уровней МСКО на основе результатов обследования рынка труда.
Assessment of comparability of ISCED levels, based on labour market outcomes.

Повышение международной сопоставимости и согласованности источников данных.
Improve international comparability and coherence between data sources.

Осуществлять сотрудничество в целях обеспечения сопоставимости такого законодательства;
To cooperate in ensuring the compatibility of such legislation;

Изучению сопоставимости и согласованности концепций, определений и классификаций.
Examine the compatibility and the consistency of concepts, definitions and classifications.

На этих уровнях, однако, проблемы сопоставимости могут еще больше усугубляться;
At these levels, however, comparability problems may be further exacerbated;

Обеспечение сопоставимости совпадающих в географическом плане соглашений о транзитных перевозках;
Ensure the compatibility of geographically overlapping agreements with respect to transit transport;

Это стало крайне важным шагом в достижении сопоставимости польской финансовой отчетности.
It was a very important step in making Polish financial statements comparable.

Обеспечения сопоставимости национальных оценок окружающей среды с оценками других государств- членов ООН; и.
Making national environment assessments comparable with those of other UN member states; and.