АНАЛОГИЧНЫЙ ПРОЕКТ на Английском - Английский перевод

• similar project
• similar draft
• same project
• comparable project
• equivalent draft

Примеры использования Аналогичный проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создать аналогичный проект может каждый.
Anyone can create a similar project.

Аналогичный проект разрабатывается в Сенегале.
A similar project is being developed in Senegal.

Был также утвержден аналогичный проект для Южной Америки.
A similar project in South America has been approved.

Аналогичный проект резолюции был принят в прошлом году.
A similar draft resolution was adopted last year.

В настоящее время рассматривается аналогичный проект для Иордании.
A similar project for Jordan is under consideration.

Аналогичный проект осуществляется в штате Огун.
A similar project, Cassava Revolution, exist in Ogun state.

В настоящее время изучается аналогичный проект для Словацкой Республики.
A similar project is under consideration for the Slovak Republic.

Аналогичный проект рассматривается в отношении радиопередач.
A similar project is under consideration for the radio.

В настоящее время аналогичный проект осуществляется в Панаме и Мексике.
A similar project is currently being implemented in Panama and Mexico.

Аналогичный проект подготавливается для стран Карибского бассейна.
A similar project is being prepared for the Caribbean.

В настоящее время ПРООН рассматривает аналогичный проект для осуществления в Украине.
A similar project is under consideration by UNDP in Ukraine.

В Литве аналогичный проект запускается в ноябре 2017 года.
In Latvia, a similar project will be launched in November 2017.

Этот проект повторяет и расширяет аналогичный проект, проведенный в 2006 году.
The project is a replication and expansion of a similar project conducted in 2006.

Аналогичный проект был развернут в апреле 2007 года в Мозамбике.
A similar project was launched in April 2007 in Mozambique.

В прошлом году аналогичный проект успешно проходил в другом цыганском поселке.
Last year, a similar project was successfully held in another Roma settlement.

Аналогичный проект планируется осуществить в странах Центральной Америки.
A similar project is planned for the Central American countries.

Поэтому мы поддерживали аналогичный проект резолюции в предыдущие годы, включая и прошлый год.
We therefore supported similar draft resolutions in previous years, including last year.

Аналогичный проект был развернут Италией в Ферганской долине в Центральной Азии.
A similar project was launched by Italy in the Ferghana Valley in Central Asia.

Наша команда сделала аналогичный проект 7likes Taxi для существующего в Швейцарии бизнеса такси.
Our team has created a similar project" 7likes Taxi" for the taxi business in Switzerland.

Аналогичный проект резолюции был принят на пятьдесят восьмой сессии без голосования.
A similar draft resolution was adopted without a vote at the fifty-eighth session.

В России имеется аналогичный проект по PEN; было интересно сравнить результаты двух проектов..
They have a similar project to PEN and want to compare the results of the two projects..

Аналогичный проект осуществляется на севере Швеции в координации с народом саами.
A similar project had been implemented in northern Sweden in coordination with the Sami people.

В этом году российская делегация, на этот раз уже совместно с Китаем, вносит аналогичный проект резолюции.
This year, jointly with its Chinese partners, the Russian delegation will submit a similar draft resolution.

В 1950е годы аналогичный проект пытались осуществить в Гренландии.
In the 1950s, a similar venture was attempted in Greenland.

Чешская Республика сообщила о том, что она в сотрудничестве с Республикой Молдова реализовала аналогичный проект.
The Czech Republic reported that it had implemented a similar project in cooperation with the Republic of Moldova.

Аналогичный проект« Лаборатория инноваций» работает и в ПУМБе читайте историю« Инновационный прорыв».
FUIB has a similar project in place titled“Innovations Laboratory” see“Breakthrough innovations”.

Два года назад Греция представила аналогичный проект резолюции в рамках подготовки к проведению Олимпийских игр 2004 года в Афинах.
Two years ago, Greece presented a similar draft resolution as it prepared for the 2004 Athens Olympics.

Аналогичный проект в настоящее время разрабатывается Мюнхенским окружным управлением федеральной полиции.
A comparable project is currently being prepared by Munich District Federal Police Headquarters.

На последней сессии Ассамблеи аналогичный проект резолюции получил наибольшее число голосов из всех проектов резолюции Первого комитета.
At the last Assembly session a similar draft resolution obtained one of the highest numbers of positive votes of all First Committee draft resolutions.

Аналогичный проект резолюции был впервые представлен на сорок третьей сессии Генеральной Ассамблеи в 1988 году.
A similar draft resolution was first introduced during the General Assembly's forty-third session, in 1988.