ИМИТАЦИОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• imitation
• simulation
• simulated

Примеры использования Имитационный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имитационный эксперимент.
Simulation exercise.

Доска PVC имитационный 3D текстуры для интерьера.
Pvc 3D texture imitation board for interior decoration.

При необходимости проводится имитационный эксперимент.
If necessary a simulation experiment is carried out.

Лист PVC имитационный 3D текстуры для интерьера.
Pvc imitation 3D texture sheet for interior decoration.

Деревянный лист PVC имитационный текстуры для интерьера.
Pvc imitation wooden texture panel for interior decoration.

Имитационный метод проверки управления транспортными средствами и их устойчивости.
E Simulation method of vehicle stability.

Китай деревянный лист PVC имитационный текстуры для производителей интерьеров.
China pvc imitation wooden texture panel for interior decoration Manufacturers.

Имитационный механический дизайн расположения, быстрый располагать, автоматический тариф расположения;
Imitation mechanical arrangement design, fast positioning, automatic arrangement rate;

Ключевые слова: событие, сетевая модель, событийные графы, ресурс, универ- сальный имитационный событийный граф.
Key words: event, network model, event graphs, resource, universal simulation event graph.

Следует провести имитационный анализ для определения того, в каких условиях можно точно определить коэффициенты естественной смертности.
Simulation analysis should be conducted to determine in what circumstances natural mortality rates can be reliably estimated.

В настоящее время для функциональной верификации применяются динамический( имитационный) и статический подходы.
At the present time there are two main approaches to functional verification of HDL description- dynamic(simulation-based) and static formal.

Ключевые слова: регионализация технологического развития, имитационный путь развития, инновационный кластер,« новая география»,« прорывное» развитие региона.
Keywords: regionalisation of technological development, imitation as a path of development, innovation cluster,«new geography»,«breakthrough mode» of regional economic development.

Цель этого состоит в том, чтобы запустить имитационный процесс, который из первоначальной совокупности, составленной из полностью случайных членов, создает следующее поколение с более высокой функцией пригодности.
The aim of this is to run a simulated process that from the initial population, made out of completely random members, creates next generation with higher fitness function.

В зависимости от испытуемых параметров следует использовать функциональный или имитационный подход( по принципу" черного ящика") к приемочным испытаниям.
Depending on what needs to be tested, either a function-based or a simulation-based(black box) approach is the right option.

Описание Продукта Деревянная панель PVC деревянный лист PVC имитационный текстуры для интерьера мы обещаем использовать Материал 100% чисто, есть небольшое различие цвета в ПВХ.
Product Description PVC wooden board hot sale pvc wooden texture imitation board for interior decoration we promise use the 100% pure material, there is little color difference in pvc board.

Ключевые слова: ресторанное хозяйство, субъект ресторанного бизнеса, имитационная модель, имитационный эксперимент, системная динамика, потоковые диаграммы, прогнозирование.
Keywords: restaurant industry, restaurant business entity, simulation model, simulation experiment, system dynamics, streaming graphs, forecasting.

Описание Продукта Деревянная панель PVC деревянный лист PVC имитационный текстуры для интерьера мы обещаем использовать Материал 100% чисто, есть небольшое различие цвета в ПВХ.
Product Description PVC wooden board hot sale pvc wooden texture imitation board for interior decoration we promise use the 100% pure material, there is little color difference in pvc board. Therefore it is no difference of same design. We….

Департамент операций по поддержанию мира обеспечит в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций воспроизведение снимков и данных, а также трехмерный имитационный эффект на базе сервера компании Google Earth Enterprise.
The Department of Peacekeeping Operations will provide imagery, data visualization and three-dimensional simulation services at United Nations Headquarters, based on the Google Earth Enterprise Server.

Между вторым и третьим этапами инновационной политики чувствовалась большая разница: имитационный характер развития экономики начал трансформироваться в стратегию инновационного развития.
There was a marked difference between the second and third stages of the innovation policy: the imitational nature of the economy began to transform into innovation-based development strategy.

Работа ЮНКТАД в этой области должна охватывать концептуальное оформление стратегий, которые могут браться на вооружение отдельными экономическими группировками, и имитационный анализ последствий зон свободной торговли для движения торговых потоков.
UNCTADs work in this area should include the conceptualization of strategies available to particular economic groupings and the simulation of the effects of free trade areas on trade flows.

Мраморный лист ПВХ ПВХ мраморный лист, также названный мрамора PVC панели PVC имитационный мраморный панель, панель стены PVC, UV покрытие настенные панели и другие подобные названия, оно главным образом сделан из смолаы PVC и карбонат кальция….
PVC marble sheet feature PVC marble sheet, also named PVC marble panel, PVC imitation marble panel, PVC wall panel, UV coating wall panel and other similar names, it is mainly made from PVC resin and calcium carbonate powder, and can be….

Одновременно с этим очевиден имитационный характер некоторых как бы уже идущих процессов реформирования: так, уровень знания и интереса к реформированию системы образования в связи с вступлением Беларуси в Болонский процесс остается крайне низким, несмотря на то, что с момента старта этих преобразований на момент опроса прошло уже больше года.
Simultaneously, the imitating character of already going processes of reforms is obvious- thus, the level of awareness of and interest in the education system reforms in connection with the fact that Belarus joined the Bologna Process remains very low despite the fact that more than a year elapsed since the moment these transformations were started at the moment of the poll.

Кабинетные учения: тип учений, в ходе которых используется поэтапный имитационный сценарий, дополняемый рядом подготовленных вводных для того, чтобы участники смогли рассмотреть воздействие потенциальной чрезвычайной ситуации в области здравоохранения на существующие планы, процедуры и имеющиеся возможности.
Table-top exercise: an exercise with a progressive simulated scenario and a series of scripted“injects” that make participants consider the impact of a health emergency on plans, procedures and capacities.

Имитационный период работы необходим всем субъектам оптового рынка электроэнергии для отработки механизма взаимодействия в условиях функционирования балансирующего рынка электрической энергии( далее- БРЭ), определения реальных величин дисбалансов производства- потребления электрической энергии в ЕЭС Казахстана, уточнения потребности в резервах мощности, определения диапазонов цен на балансирующую электроэнергию.
The simulation period of operation is needed for all wholesale electricity market participants to develop a mechanism of interaction on the balancing electricity market(BEM); estimate the actual extension of electricity generation-consumption imbalances in Kazakhstan UPS; update the amount of adequate capacity reserves; and determine the price range for the balancing electricity.

Имитационное моделирование процессов управления персоналом высшей школы.
Simulation modeling of the university personnel management system.

Рассматривается имитационная модель автоматизированной помехоустойчивой оценки разборчивости речи методом измерительного ЛЧМ- сигнала.
We consider a simulation model for utomated assessment of a robust method of measuring speech intelligibility LFM-signal.

Имитационная помеха естественного происхождения отмечена стрелками.
Imitation interference of natural origin marked with arrows.

Имитационная модель пандемического гриппа была в экспериментальном порядке опробована и применена в 11 странах.
A simulation model on Pandemic Influenza was piloted and used in 11 countries.

Технологии увеличения индекса Хирша и развитие имитационной наук// В защиту науки.
Technologies of raising of Hirsh index and development of imitation science.

Космонавты, участвовавшие в имитационной миссии, готовы сликнуться на Желтую Планету через 33 дня- Kintoopians.
Spacenauts simulated mission to the Yellow Planet is ready to slick after 33 days- Kintoopians.