ИМИТАЦИОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• simulation
• simulated
• imitation
• simulations
• imitative
• simulator-based

Примеры использования Имитационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имитационные и ролевые игры.
Simulations; role playing; games.

Пожаробезопасный имитационные Мраморный панель стены PVC.
Fireproof imitated Marble PVC wall panel.

Имитационные модели, системы, методы.
Simulation models, systems, methods.

В какой форме могут быть проведены имитационные учения в 2013 году?
What form could a simulation exercise take in 2013?

Имитационные модели динамических и тепловых режимов станков.
Simulation models for dynamic and thermal behaviour of machine tools.

У вас есть как абстрактные символы, так и имитационные изображения.
You have both abstract symbols and simulation images to choose.

Проводить имитационные учения по ликвидации последствий стихийных бедствий;
Organize natural disaster response simulation exercises;

В такой работе используются долгосрочные имитационные модели космической среды.
Long-term environment simulation models are useful in such work.

Семинар- практикум и имитационные учения, Ханой, 10- 15 ноября 2014 года.
Workshop and simulation exercise, Hanoi, 10-15 November 2014.

Фактически заморожены все проекты развития- как реальные, так и имитационные.
In fact, all the development projects have been frozen- both real and simulation ones.

Создавал имитационные модели сложных космических систем в Центре управления полетами.
Created simulation models of complex space systems in the Mission Control Center.

В целях более точного определения этого" водораздела" изучаются также имитационные сценарии.
Simulation scenarios are also studied to determine the exact location of the“watershed”.

Имитационные модели- логико-математические, образуют подкласс алгоритмических моделей.
Simulation models- logical and mathematical ones- form a subclass of algorithm models.

Ii добровольные испытания и имитационные испытания на основе моделей человеческого тела с использованием конечных элементов;
Ii Performing volunteer tests and simulations with human body finite elements(FE) models;

Поставщики навигационной системы должны использовать широкие имитационные испытания для обеспечения стабильности своей системы.
Providers of a navigation system must use extensive simulator-based tests to ensure stability of their system.

Имитационные учения предусматривают также участие населения соседних населенных пунктов, которое подлежит эвакуации.
The simulations also include the participation of the public from neighbouring residential settlements that would need evacuation.

Также были проведены имитационные учения на территории страны и совместно с другими странами в районе Средиземного моря.
It has also conducted simulation exercises within the country and in collaboration with other countries in the Mediterranean region.

Следует назвать методы case study(" подгруппы быстрого обсуждения") из 4- 5 человек, деловые игры и имитационные ситуации.
It should include methods of case study("subgroups quick discussion") of 4-5 individuals, business games and simulation situation.

Ii добровольные испытания( только на низкой скорости) и имитационные испытания на базе моделей человеческого тела с использованием конечных элементов( КЭ);
Ii Performing volunteer tests(low speed only) and simulations with human body finite elements(FE) models;

Во всех странах Европейского региона на институциональной основе проводятся учения и имитационные тренировки медицинского персонала.
Simulation exercises and training of the health workforce on an institutional basis are in place across the European Region.

В начале 1996 года будет заключен договор о запрещении всех видов ядерных испытаний, включая испытания в мирных целях и имитационные испытания.
Early in 1996 there will be a treaty banning all kinds of nuclear testing, including peaceful and simulated tests.

Имитационные эксперименты на модели направлены на выявление« узких мест» и общей динамики функционирования объекта исследования.
Simulation experiments on the model are directed towards identifying both«bottlenecks» and the overall dynamics of the research object.

После этого Мардж решает очень параноидально экономить деньги, покупая имитационные бренды злаков и кофе, и убеждая Мэгги беречь свою соску.
Marge decides to save money in a very paranoid way by buying imitation brands of cereal and coffee, and convinces Maggie to conserve her pacifier.

Имитационные исследования также показали, что дотации могут быть эффективным средством увеличения потребления более здоровых вариантов продуктов 8, 15.
Simulation studies have also shown that subsidies can be effective in increasing the consumption of healthier options 8,15.

Процессы управления представляются сетями Петри, что позволяет строить имитационные модели учебного процесса и определять оптимальные параметры управления.
Control process is disposed by Petry Nets that allows to create imitation models of studying process and define the optimal control parameters.

Имитационные лабораторные работы, деловые экологические игры, математические модели тепловых агрегатов, реализованные в виде компьютерных программ.
Simulated laboratory work, business environmental games, mathematical models of thermal units, realized In the form of computer programs.

Mawsoni в море Росса, или использовать существующие имитационные программы для моделирования наборов данных с ошибками, связанными с различными статистическими процессами.
Mawsoni in the Ross Sea, or use existing simulation software to simulate datasets with errors arising from various statistical processes.

Конвертировать имитационные модели для использования на разных компьютерных платформах удается не всегда; а получение высокоточных результатов затруднительно.
Converting simulation models for use across different platforms is tenuous; and generating highly accurate results is challenging.

Для дальнейшего автоматизированного усовершенствования внутренних механизмов исследовательская группа использовала расчеты по методу конечных элементов и различные имитационные модели.
For further computer-based development of the workings, the research team used finite-element calculations and different simulation models.

Асташев М. Г. Имитационные модели вентильно- индукторных двигателей с конфигурируемыми обмотками// Электроника и электрооборудование транспорта. 2010. 96 с.
Imitation models of gated-induction motors with configurated coils// Electronic and Electric equipment of transport-Publ. 2010. 96 p.