IMITATED на Русском - Русский перевод

• имитировали
• подражал
• имитации
• сымитированы
• имитировал
• подражали
• подражала

Примеры использования Imitated на Английском языке и их переводы на Русский язык

He imitated me.
Он подражал мне.

I wanted so much to make you happy, I imitated you.
Я так хотела, чтобы ты был счастлив, я подражала тебе.

He imitated my style.
Он подражал моему стилю.

Its idols were put on pedestals, worshiped and imitated.
Его идолы возводились на пьедестал, им поклонялись и подражали.

I imitated what I have seen on TV.
Я копировал то, что видел по ТВ.

The last murder imitated your mother's.
Прошлый раз это имитация убийства твоей матери.

Imitated his handwriting, and mailed them.
Он копировал его почерк. Все эти письма присылал он.

Fuller's geodesic domes imitated the idea of the ecosystem.
Геодезические купола Фуллера- это имитация идеи об экосистемах.

We imitated this style, especially in the exteriors.
Мы имитировали этот стиль, особенно в интерьерах.

I think this launcher was thought to give an imitated in Windows.
Я думаю, что это пусковая думали дать имитируемого в ОС Windows.

Fireproof imitated Marble PVC wall panel.
Пожаробезопасный имитационные Мраморный панель стены PVC.

Thus, the key technology of our product cannot be imitated.
Таким образом, ключевые технологии нашей продукции не подлежат имитации.

You know£¬ you imitated everybody today except me.
Знаешь, ты изобразила сегодня каждого, кроме меня.

Everything else- for example, all ascetic realizations- can be imitated.
Все остальное, например все аскетические реализации могут быть сымитированы.

Therefore, the authorities believed them, imitated them, listened to their words.
Поэтому им верили, им подражали, к их словам прислушивались.

Someone imitated the Doctor's limp, and like all imitators, overdid it.
Кто-то имитировал хромоту доктора, и как и все имитаторы, перестарался.

Crews of the S-125 killed the parachute target, which imitated a helicopter.
Расчеты С- 125 сбивали парашютную мишень, которая имитировала вертолет противника.

But that cannot be imitated, because… there's no equivalent anywhere.
Но это не может быть сымитировано, потому что… нигде не существует эквивалента.

As a tradition the Germanic people after a meal performed a dance that imitated fighting.
У германцев было принято после трапез исполнять танцы, имитирующие бой.

Gaunt imitated Ogdens voice, making it pompous and singsong.
Передразнил Гонт Огдена, сделал он это напыщенно и с подчеркнуто монотонным ритмом. Морфин снова закудахтал.

Having experienced a great impact P.A. Fedotova, imitated him in his early watercolors.
Испытав большое влияние П. А. Федотова, подражал ему в ранних акварелях.

Those four"dreams" imitated four stages of dreams, which every slipping person goes through.
При помощи нескольких« снов» были имитированы четыре стадии сна, которые проходит каждый спящий человек.

It consists of 108 Lapis beads, with strings of Turquoise and imitated Coral of glass.
Оно состоит из 108 бусинок лазурита с бирюзовыми нитями и имитацией коралла.

Performers like Elvis Presley imitated black artists and were censored and arrested.
Исполнители, подражавшие черным артистам, такие, как Элвис Пресли, подвергались цензуре и арестовывались.

Russian art was virtually not known, except in part that imitated the European style.
Русской живописи практически не знали, кроме той, которая подражала стилю Европы.

They imitated« veterans» Muro Bay in California, which put magnets in a U shape around their pipelines with fuel.
Они имитировали« ветеранов» Муро Бэй в Калифорнии, которые ставили магниты в форме U вокруг своих трубопроводов с горючим.

After experiencing the great influence of PA Fedotov, he imitated him in the early watercolors.
Испытав большое влияние П. А. Федотова, подражал ему в ранних акварелях.

Potgieter's favourite master among the Dutch classics was Hooft, whose peculiarities in style and language he admired and imitated.
Любимым писателем Потгитера из голландских классиков был Питер Хофт, которым он восхищался и подражал в стиле.

A changeling infiltrated the grounds of Starfleet Headquarters imitated the Admiral, and got away scot-free.
Меняющийся проник на территорию штаб-квартиры Звездного Флота, имитировал адмирала и ушел безнаказанным.

Etruscan tombs imitated domestic structures and were characterized by spacious chambers, wall paintings and grave furniture.
Этруски славились своими некрополями, где могилы имитировали домашние строения и характеризовались просторными комнатами, росписями на стенах и могильной мебелью.