ЛУЧШИЕ ОБРАЗЦЫ на Английском - Английский перевод

• best examples
• best samples
• best specimens

Примеры использования Лучшие образцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучшие образцы человеческих коренных зубов.
Finest specimen of human molars.

Design Exhibition- лучшие образцы промышленного дизайна.
Design Exhibition- the best examples of industrial design;

Киевский Музей Русского Искусства содержит лучшие образцы живописи некоторых художников.
Kyiv Museum Of Russian Art owes the best examples of some painters art.

Представить лучшие образцы отечественных бизнес- моделей;
To present the best samples of the national business-models;

Столичное Автошоу 2013 представит зрителям лучшие образцы коммерческой техники.
Stolichnoe Auto Show 2013 will introduce the best samples of commercial vehicles to visitors.

Я много изучал лучшие образцы деревянной скульптуры разных эпох.
I have devoted much time to studying the best examples of wooden sculpture belonging to different ages.

Афиша театра всегда вбирает в себя лучшие образцы украинской и мировой драматургии.
Playbill Theatre always incorporates the best examples of Ukrainian and world literature.

Лучшие образцы параибского турмалина имеют ярко-голубую окраску, поражающую своей глубиной.
The best examples of Paraiba tourmalines have a neon blue hue with an incredible depth to it.

Традиционно в рамках KIFF- BEST MEBEL UA- конкурс на лучшие образцы мебели Украины.
BEST MEBEL UA is a traditional contest within KIFF for best samples of furniture in Ukraine.

В этой программе собраны лучшие образцы песен, арий и гимнов, посвященных Деве Марии.
Tonight's programme contains the best samples of songs, airas and hymns dedicated to the Virgin Mary.

Здесь электронные книги и даже библиотеки, лучшие образцы аудиокниг, печать по требованию.
Hear there are e-books and even libraries, the best samples of audio books, print on demand.

Награда будет присуждаться за лучшие образцы поэзии, прозы и эссеистики на азербайджанском языке.
The best examples of poetry, prose, and essays in the Azerbaijani language will be awarded.

Лучшие образцы плетения составили экспозицию музея, основанного при мастерской.
The best models of basketwork made an exposition of the museum based later at the workshop.

Вы побываете на молитве в Большой Хоральной Синагоге и услышите лучшие образцы канторского искусства.
You will see the prayer of the Great Choral Synagogue and hear the best examples of cantorial art.

Собирает лучшие образцы архитектуры, product- дизайна и дизайна интерьеров со всего мира.
It collects the best examples of architecture, product-design and interior design from around the world.

В галерее" Азер- Илме" демонстрируются лучшие образцы уникальных азербайджанских ковров и ковровых изделий.
In"Azer-Ilme" gallery the best examples of unique Azerbaijani carpets and rugs are exhibited.

Лучшие образцы казахстанской культуры переведут на языки стран Организации Объединенных Наций.
The best examples of the Kazakh culture will be translated into the languages of the United Nations.

Каждый год мы выбирали лучшие образцы казахской литературы, все они представлены на выставке.
Every year we selected the best pieces of the Kazakh literature, they are all presented at the exhibition.

Лучшие образцы национального и современного хореографического искусства Казахстана представили в Париже.
The best examples of national and contemporary choreographic art of Kazakhstan were presented in Paris.

Программа представляет лучшие образцы современной болгарской анимации для детей, созданные на протяжение последних пяти лет.
The program represents the best examples of modern Bulgarian animation for children, created over the past five years.

Чтобы справиться с такой задачей- нужно не только воспроизвести лучшие образцы классической одежды, а и адаптировать ее к потребностям настоящего.
To cope with this challenge it's necessary not only to play the best examples of classic clothing, and adapt it to current needs.

Ежегодно лучшие образцы демонстрируются на межрегиональной выставке- ярмарке, генеральным партнером которой выступает ООО« ЛУКОЙЛ- ПЕРМЬ».
Each year, the best specimens are exhibited at an interregional fair, of which OOO LUKOIL-PERM is a title partner.

Футбольный клуб« Калуга», ориентируясь на лучшие образцы, должен идти своим уникальным путем и служить примером для других.
Kaluga" football club being guided by the best examples must follow its own way serving as the example for others.

Параметры таких сенсоров КМОП вплотную приблизились к параметрам ПЗС- сенсоров, а лучшие образцы по отдельным параметрам их даже превосходят.
Parameters for such sensors have come close to reaching the figures of CCD sensors and the best samples surpass them in certain parameters.

В ходе мероприятия были отобраны лучшие образцы продукции, которые будут рекомендованы для использования в каждодневной работе энергетиков.
During the event, the best sample products were selected, which will be recommended for use in everyday work of power engineers.

В Ганновере были представлены как инновационные разработки в области животноводства, так и лучшие образцы технологий по всем животноводческим направлениям.
Both the innovations and current best examples of the technologies in the field of animal husbandry were presented in Hanover.

Начните свое путешествие по Казани с посещения Кремля- жемчужины в архитектуре города, где органично слились лучшие образцы русского и….
Start your journey through the Kazan Kremlin with visiting- pearl in the city's architecture, where organically merged the best examples of Russian and….

На ужгородском фестивале представляют лучшие образцы молодого закарпатского вина урожая текущего года от самых именитых виноделов области.
At the Uzhgorod festival, the best samples of young Transcarpathian wine of the current year's harvest from the most famous wine-makers of the region are presented.

Пропагандирует лучшие образцы русской авторской песни, проводя различные музыкально- поэтические встречи со студентами, школьниками и творческой интеллигенцией.
He promotes the best samples of Russian author's song, making different kinds of musical-poet meetings with students, pupils and art intellectuals.

Так дизайнер Людмила Бушинская, которая уже более 15 лет работает на украинском рынке, предлагает соотечественникам лучшие образцы классической и современной одежды.
This is the designer Ludmila Bushyns'ka who more than 15 years works on the Ukrainian market, offering compatriots the best examples of classic and contemporary clothing.