GRAPH BELOW SHOWS на Русском - Русский перевод

• на графике ниже показана
• в диаграмме ниже показана
• диаграмма ниже показывает

Примеры использования Graph below shows на Английском языке и их переводы на Русский язык

The graph below shows the geographical coverage of respondents.
Далее на графике представлен географический охват респондентов.

As EN469 standard stipulates a tear strength of>25N, SUPER ARMOR Premium 702 greatly surpasses it, as the graph below shows.
Поскольку стандарт EN469 предусматривает прочность на разрыв> 25 Н, SUPER ARMOR Premium 702 значительно превосходит его, как показано на графике ниже.

The graph below shows their cost behaviour, both actual and projected.
В диаграмме ниже показана динамика как фактических, так и прогнозируемых затрат.

The graph below shows the cost behaviour of these elements, plus their total.
В диаграмме ниже показана динамика расходов по этим элементам, а также их общая сумма.

The graph below shows the real quarterly GDP(measured in the year 2000 prices).
Диаграмма ниже показывает реальный ежеквартальный GDP( измеренный в ценах года 2000).

The graph below shows how travel costs have been substantially reduced.
В диаграмме ниже показано, за счет чего было обеспечено существенное сокращение путевых расходов.

The graph below shows the sensitivity of the three types of cones as a function of wavelength.
Диаграмма ниже показывает чувствительность 3 типов конусов как функция длины волны.

The graph below shows the downward trend in the pace of the internment growth rate in recent years.
На графике ниже показана тенденция в направлении снижения темпов роста числа наказаний.

The graph below shows an increase in engine life as a result of reducing sulphur levels in fuel.
Приведенный ниже график демонстрирует зависимость срока службы двигателя от уровня содержания серы.

The graph below shows the trend of rate of increase in GDP in real terms since 1993/94.
На графике ниже показана тенденция эволюции показателя роста ВВП в реальном выражении начиная с 1993/ 94 года.

The graph below shows the correlation between the workload in the Procurement Division and the number of posts.
На диаграмме ниже показана связь между рабочей нагрузкой в Отделе закупок и числом должностей.

The graph below shows the number of SHCs by field and between 1992-1993 and 1994-1995 projected.
В диаграмме ниже приводится численность ОНЛ с разбивкой по регионам в 1992- 1993 годы и 1994- 1995 годы прогноз.

The graph below shows how the number of infected hosts in the botnets changed through July 2013.
Динамика изменения численности этих бот- сетей в июле 2013 года продемонстрирована на представленных ниже графиках.

The graph below shows the system performance, from which it is possible to see improvements from day 19.
На графике ниже представлена производительность установки, на котором видно ход улучшения, начиная с 19 дня.

The graph below shows the trends in women beneficiaries of social grants from 2001 to 2005.
Представленная ниже диаграмма демонстрирует изменение численности женщин, получавших социальные субсидии, в период с 2001 по 2005 год.

The graph below shows percentage growth in the Institution's loans to women compared to its total loan volume.
На нижеприводимом графике показан процентный рост кредитов этого учреждения для женщин по сравнению с общим объемом кредитов.

The graph below shows the evolution of the key indicator of short-term(three months) liquidity under the Group methodology.
На графике выше показана эволюция ключевого показателя краткосрочной( трехмесячной) ликвидности по групповой методологии.

The graph below shows which factors influenced the growth of real incomes and consequently poverty reduction rates Figure 3.
Следующая диаграмма показывает, какие факторы оказали основное влияние на рост реальных доходов и, следовательно, на темпы сокращения бедности рисунок 3.

The graph below shows how the statistics for comfi. md has changed on 1.09.2014 on 23.11.2014 which is a big success.
На графике ниже видно как изменилась статистика посещений для comfi. md в период с 1. 09. 2014 по 23. 11. 2014 что является большим успехом в данном направлении.

The graph below shows an increasing trend in visits to UNRWA health clinics, confirming the importance and need for primary health care.
На диаграмме ниже отображена тенденция к увеличению числа обращений в медицинские учреждения БАПОР, подтверждающая важность первичного медико-санитарного обслуживания и острую нужду в нем.

The graph below shows the percentage temperature increase in a three-phase motor as a function of the degree of unbalance see standards NEMA MG 1-1433 and 34.
На приведенном далее графике показана зависимость процентного повышения температуры трехфазного электродвигателя от степени несимметрии см. стандарты NEMA MG 1- 1433 и 34.

The graph below shows the dynamics of planned and allocated funding from the state budget according to the TB Program for the period from 2009 to 2016 Figure 1.
Ниже на графике представлена динамика запланированного и выделенного финансирования из государственного бюджета по Программе ТБ за период с 2009 года по 2016 год рис. 1.

The graph below shows an overall percentage breakdown of the main methods used to manage Sakhalin-1 industrial and domestic wastes for the period from 2006 through 2016.
На графике приведены данные о процентном соотношении основных методов обращения с промышленными и бытовыми отходами в целом по проекту« Сахалин- 1» за период с 2006 по 2016 год включительно.

The graph below shows the percentage breakdown of the main methods of treatment of industrial and domestic waste for Sakhalin-1 Project for the period from 2006 through 2015.
На графике приведены данные о процентном соотношении основных методов обращения с промышленными и бытовыми отходами в целом по проекту« Сахалин- 1» за период с 2006 по 2015 год включительно.

The graph below shows the variations in grinding decline on different days, showing a clearly more stable trend, due to a constant and controlled grinding decline value with different types of grain.
На графике ниже представлены изменения потерь при помоле за несколько дней, из которого видна значительно более стабильная работа, связанная с постоянной величиной и контролируемыми потерями при помоле различных сортов зерна.

The graph below shows the monthly number of vendor applications in process during 2009 and 2010, which refers to the number of applications that are either still pending review or have to be resubmitted by the vendor due to missing information.
На графике ниже показано ежемесячное количество представленных поставщиками заявок, которые были в обработке в 2009 и 2010 годах, что отражает число заявок, которые еще не рассмотрены или которые поставщикам необходимо подать повторно, поскольку в них отсутствует соответствующая информация.

The graphs below show how the quantities of H2O absorbed by a grain sample consisting of 100 grams soaked in H20 for 3 hours is superior while the water evaporated with the passing of time is decidedly lower than of grain treated with standard processes.
На нижеприведенных графиках можно заметить, как количество потребляемой H2O образцом зерна 100 грамм погруженного в H2O на 3 часа выше, в то время как вода, которая испарилась за прошедшее время, оказывается значительно ниже, чем у пшеницы при обработке стандартным процессом.

The table and graph below show an increasing trend towards the achievement of balance as to gender.
В таблице и на диаграмме ниже четко прослеживается тенденция к установлению гендерного равновесия.

On the graph below, showing the WTI type oil's performance on the stock markets, we can see this as well, though we still have to wait for real life confirmation.
Это также видно на графике ниже, отображающем динамику цены на нефть марки WTI на рынке, хотя еще придется подождать подтверждения этого в реальной жизни.

The frequency characteristics graphs below show how the subwoofer and front speakers work together to provide a full-range sound.
Приведенные ниже графики частотных характеристик показывают, как савбуфер взаимодействует с фронтальными колонками для обеспечения широкополосного звука.