GREAT DAYS на Русском - Русский перевод

• великие дни
• отличные дни
• прекрасные дни
• великих дня

Примеры использования Great days на Английском языке и их переводы на Русский язык

Great days.
Отличные дни.

Those were great days!
Это были славные деньки.

Great days.
Замечательные дни.

O Güzel Günler Those great days.
O Güzel Günler Эти прекрасные дни.

I see great days ahead.
Грядут великие дни.

Sounds like we both had great days.
Похоже что у нас обоих были отличные деньки.

Great days are long gone.
Прекрасные дня уже прошли.

Do not be frightened when the great days come.
Не устрашитесь, когда приходят дни великие.

Great days for the kids on/ off ice.
Отличные дни для детей на лдьу и на земле.

Don't get me wrong, the dunphys have had some great days.
Не поймите меня неправильно, у семьи Данфи было много замечательных дней.

There are three great days in the career of an Adjuster.
Три великих дня знаменуют собой индивидуальный путь Настройщика.

Its huge range of sculpture, paintings and historical objects provides an insight into city life in the great days of the Republic.
Его огромный выбор скульптуры, картины и исторические объекты, дает представление о жизни города в великие дни республики.

Shō Shin's long reign has been described as"the Great Days of Chūzan", a period of great peace and relative prosperity.
Долгое правление Се Сина было описано как« великие дни Тюдзана», период большого мира и относительного процветания.

Here, just what we need the November holiday, because you can not just hold the family, but also spend time with her great days of rest.
Тут, как нельзя кстати, придется ноябрьский отпуск, ведь можно не только проводить семью, но и провести с ней отличные дни отдыха.

I am also certain that you spent great days with your host families and made new friends, and I am certain that you will maintain ties.
Уверена, что провели прекрасные дни в гостеприимных семьях, приобрели новых друзей, связь с которыми, уверена, продолжится.

From a human standpoint, this was probably the greatest day of all the great days of their association with Jesus.
С человеческой точки зрения, этот день стал, наверное, величайшим из всех великих дней в их отношениях с Иисусом.

This occurred particularly during the great days of covenant making with the prophet Moses, but also during the victories of Joshua and the revival at the time of David.
Так было, в частности, в великие дни заключения завета с Моисеем, но также и во время завоеваний Иисуса Навина и пробуждения эпохи Давида.

This 4-star guest house with wooden floors, high ceilings, sash windows and shutter takes you back to the old great days without missing any contemporary modern comfort.
Этот 4- звездочный гостевой дом с деревянными полами, высокими потолками, створчатыми окнами и жалюзи перенесет вас в старые великие времена, не пропуская современный комфорт.

But sometimes, great days can turn ugly. Like when Queen Stevarios massacres the entire Vogadash family at Lord Brince's funeral in Bloodlines of Conquest.
Но иногда отличные дни[ могут принять плохой оборот,][ как например когда королева Стевариос][ убивает все семейство Вогадаш][ на похоронах лорда Бринса] в" Завоеваниях Родословных.

This Cypriot city has an ancient history and a very bright modern life, being one of the most beautiful and most pleasant places, where you can spend great days of relax while visiting Cyprus.
Это кипрский город имеет древнейшую историей и весьма яркую современную жизнь, являясь одним из красивейших и приятнейших мест, где вы сможете провести великолепные дни отдыха во время посещения Кипра.

Great Days can be considered as Days of Communication in the spirit of with It and between itself everything who to It is directed and who these Days remember It.
Великие Дни можно рассматривать как Дни Общения в духе с Ним и между собою всех, кто к Нему устремлен и кто о Нем в эти Дни вспоминает.

His short fiction has been collected in The Visible Man(1977), Geodesic Dreams(a best-of collection), Slow Dancing through Time(1990, collaborations), Strange Days(2001, another best-of collection), Morning Child and Other Stories(2004) and When the Great Days Come 2011.
Его рассказы были собраны в сборниках: The Visible Man( 1977), Geodesic Dreams, Slow Dancing through Time( 1990, в сотрудничестве), Strange Days( 2001), Morning Child and Other Stories( 2004) и When the Great Days Come 2011.

In the great days of Gondor no beacon was built on the Hill while the palantiri still maintained communication between Osgiliath and the three towers of the realm34 without need of messages or signals.
В дни величия Гондора, когда сообщение между Осгилиатом{ Osgiliath} и тремя башнями страны204 осуществлялось посредством Палантúров{ Palantíri}, на вершине горы не было никакого маяка, ибо ни послания, ни сигналы не были нужны.

The great days in the individual careers of Adjusters are: first, when the human subject breaks through into the third psychic circle, thus insuring the Monitor's self-activity and increased range of function(provided the indweller was not already self-acting);
Три великих дня знаменуют собой индивидуальный путь Настройщика: сначала- прорыв подопечного человека в третий психический круг, что обеспечивает повышение автономности Наставника и расширение его функций( если, конечно, внутренний обитатель ранее не был самодействующим Настройщиком);

Great day for a bake off.
Отличный денек для пикника.

You have a great day.
Отличного дня тебе!

That was a great day, more or less.
Был отличный день, более или менее.

What a great day.
Какой чудесный день.

What a great day to be that old friend!
Какой чудесный день, чтобы оказаться тем старым другом!

I welcome you to our great day of deliverance. Hallelujah.
Ѕриветствую вас в этот великий день избавлени€. јллилуй€.