Примеры использования Great probability на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
With great probability the road leading to Tusheti is closed.
С огромной вероятностью закрывается дорога, ведущая в Тушетию.In this case, it is worth noting that, after long-term growth,there is a great probability of correction.
При этом, стоит отметить, что после длительного роста,существует большая вероятность коррекции.At the moment, there is a great probability of correction in gold prices.
На данный момент существует большая вероятность коррекции цен на золото.With great probability, one of the important subjects of 2017 will be changes in the law on occupied territories.
С большой вероятностью одной из главных тем 2017 года станут изменения в законе об оккупированных территориях.We proceed from the fact that the final code is stable and with the great probability it will fall into release.
Мы исходим из того, что завершенный код является стабильным и с большой вероятностью попадет в релиз.Hence, there is a great probability for overloading of the Agency's budget.
Таким образом, существует большая вероятность перегрузки бюджета Агентства.Due to these factors, and considering the previous growth,at the moment there is a great probability of price correction in the near future.
В связи с этими факторами и учитывая предыдущий рост,на данный момент есть большая вероятность коррекции цены в ближайшее время.Now there is a great probability of further growth of the price to the level of 11000.
Сейчас есть большая вероятность продолжения роста цены до уровня 11000.We see no reason for updating historic highs, andat the moment there is a great probability of a short-term downward correction on the markets.
Мы не видим оснований для обновления исторических максимумов ина данный момент есть большая вероятность краткосрочной нисходящей коррекции на рынках.At the moment, there is a great probability of further negative dynamics of the price to the target levels 42,00 and 40,00.
На данный момент есть большая вероятность продолжения негативной динамики цены до целевых уровней на 42, 00 и 40, 00.If I'm given a man's age, race, profession place of residence, marital status, andmedical history I can calculate with great probability how long that man will live.
Если мне скажут возраст человека, его национальность, профессию, прописку,семейное положение и медицинскую историю, я могу посчитать с большой вероятностью сколько проживет этот человек.At the moment, there is a great probability of further correction to the level of 1265.
На данный момент есть большая вероятность продолжения коррекции до уровня 1265.On the other hand, given the strong growth in the previous days andapproaching the resistance level at 1.1400, there is a great probability of a downward price correction in the near future.
С другой стороны, учитывая сильный рост предыдущих дней иприближение к уровню сопротивления на 1, 1400, есть большая вероятность нисходящей коррекции цены в ближайшее время.At the moment, there is a great probability of correction inside the rising channel.
На данный момент существует большая вероятность коррекции в рамках восходящего канала.Statistics on the production sector in China does not contribute the further growth of prices and considering the continued growth during the previous weeks,there is a great probability of correction, after which the growth can continue.
Статистика по производственному сектору в Китае не способствует дальнейшему росту цены и учитывая длительный рост в предыдущие недели,существует большая вероятность коррекции, после чего рост может продолжиться.At the moment, there is a great probability of changing the local positive trend to negative.
На данный момент есть большая вероятность смены локального позитивного тренда на негативный.Despite this, there is a great probability of further growth of the price with the objectives of 1265, 1290 and 1330 after a rebound from the bottom of the channel.
Несмотря на это, есть большая вероятность продолжения роста цены с целями 1265, 1290 и 1330 после отскока от нижней границы канала.On the other hand,at the moment there is a great probability of further short-term upward movement of prices up to 2080.
С другой стороны,на данный момент есть большая вероятность продолжения краткосрочного восходящего движения цены до 2080.At the moment, there is a great probability of rising price rebound to the levels of 0.6600 and 0.6700.
На данный момент есть большая вероятность восходящего отскока цены до уровней, 6600 и, 6700.Parliament discussions take place in heated arguments, quite strong political manipulation will occur- with great probability, any amendment in the law oriented on liberalization will be perceived by various political parties as treachery against the country.
Парламентские обсуждения проходят на фоне острых дискуссий, произойдут довольно острые политические манипуляции- любые изменения в законе, направленные на либерализацию, с большой вероятностью будут восприняты различными политическими партиями как предательство родины.At the moment, there is a great probability of the upward price rebound of with growth potential to the local maximum at 1.5800.
На данный момент есть большая вероятность отскока цены вверх с потенциалом роста до локального максимума на 1, 5800.The clock is a Museum rarity, with great probability, from the house of Piguet et Capt, Geneva, circa 1810.
Часы- это музейная редкость, с большой вероятностью из дома Piguet et Capt, Geneva, circa 1810.At the moment, there is a great probability of resumption of the downward price movement with the objectives at 0.7800, 0.7700 and 0.7550.
На данный момент есть большая вероятность возобновления нисходящего движения цены с целями на, 7800,, 7700 и, 7550.On the other hand,at the moment there is a great probability of a technical rebound of price with the first targets at 1195 and 1205.
С другой стороны,на данный момент есть большая вероятность технического отскока цены с первыми целями на 1195 и 1205.At the moment, there is a great probability of continuation of price growth to the levels of 0,8050-0,8085.
На данный момент есть большая вероятность продолжения роста котировок до уровней, 8050-, 8085.On the other hand at the moment there is a great probability of reduction of quotations within the descending channel in the near future.
С другой стороны на данный момент есть большая вероятность снижения котировок в рамках нисходящего канала в ближайшее время.On the other hand,at the moment there is a great probability of a downward price correction to the lower boundary of the rising channel and levels of 0.7800 and 0.7700.
С другой стороны,на данный момент есть большая вероятность нисходящей коррекции цены до нижней границы восходящего канала и уровней, 7800 и, 7700.Greater probability of infrastructure failures.
Большая вероятность сбоев в эксплуатации инфраструктуры.That is, there was already a greater probability of distortions from the mind.
То есть уже есть большая вероятность внесения искажений от ума.Zones show the calculated areas with the greatest probability of a turn.
Зоны демонстрируют расчетные участки с наибольшей вероятностью разворота.
