GREATER MEKONG на Русском - Русский перевод

• большого меконга
• бассейна реки меконг

Примеры использования Greater mekong на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meeting on the Greater Mekong subregion tourism sector.
Совещание по вопросам туризма в субрегионе Большого Меконга.

Two meetings on promotion of tourism in the Greater Mekong subregion;
Два совещания по вопросам поощрения туризма в субрегионе бассейна реки Меконг;

Decade of Greater Mekong Subregion Development Cooperation, 2000-2009.
Десятилетие сотрудничества в области развития субрегиона Большого Меконга, 2000- 2009 годы.

Meetings on the promotion of tourism in the Greater Mekong subregion 80 participants.
Совещания по вопросам поощрения туризма в субрегионе Большого Меконга 80 участников.

Reports for the Greater Mekong and South Asia subregions will be finalized in 2007.
Доклады по субрегионам Большого Меконга и Южной Азии будут доработаны в 2007 году.

Reducing drug use and delinquency among youth in the greater Mekong subregion.
Сокращение потребления наркотиков и преступности среди молодежи в субрегионе Большого Меконга.

Decade of Greater Mekong Subregion Development Cooperation, 2000-2009 see paras. 4 and 5.
Десятилетие сотрудничества в области развития субрегиона Большого Меконга, 2000- 2009 годы см. пункт 4 и 5.

Sub-regional workshop on forest products statistics for the Greater Mekong countries.
Практический семинар по статистике по лесной продукции для стран субрегиона Большого Меконга.

Decade of Greater Mekong Subregion Development Cooperation, 2000-2009 E/2000/10/Add.3.
Десятилетие сотрудничества в области развития субрегиона Большого Меконга, 2000- 2009 годы E/ 2000/ 10/ Add. 3.

Evaluation of arsenic mitigation in four countries of the Greater Mekong subregion.
Оценка работ по уменьшению опасности отравления мышьяком в четырех странах субрегиона бассейна Большого Меконга.

Decade of Greater Mekong Subregion Development Cooperation, 2000-2009 subprogrammes 1, 4, and 5.
Десятилетие сотрудничества в области развития субрегиона Большого Меконга, 2000- 2009 годы подпрограммы 1, 4 и 5.

Subregional Strategy for the Sustainable Development of the Greater Mekong Subregion SSDS GMS, 6 countries.
Субрегиональная стратегия устойчивого развития субрегиона Большого Меконга ССУР СБМ, 6 стран.

The first Greater Mekong Subregion Environment Ministers Meeting was held in Shanghai, China, on 25 May 2005.
Первое совещание министров окружающей среды стран субрегиона Большого Меконга было проведено в Шанхае, Китай, 25 мая 2005 года.

The project aims to reduce trafficking in children and women within the Greater Mekong Sub-region.
Цель проекта заключается в сокращении масштабов незаконной торговли детьми и женщинами в субрегионе Большого Меконга.

He indicated that the secretariat's work in the Greater Mekong Subregion on SMEs could be replicated in other subregions.
Он указал, что работа секретариата в субрегионе Большого Меконга по МСП может быть распространена на другие субрегионы.

The relationship has been active in the area of trade and investment, in particular in the Greater Mekong Subregion GMS.
Активные отношения поддерживаются в сфере торговли и инвестиций, в частности в субрегионе Большого Меконга СБМ.

The Greater Mekong Subregion(GMS) Economic Cooperation Programme is aimed at developing road network in the region.
Программа экономического сотрудничества для субрегиона Большого Меконга( СБМ) нацелена на развитие дорожной сети в этом районе.

Successful Conclusion of Workshop on Forest Products Statistics for the Greater Mekong Sub-region Countries.
Успешное завершение практического семинара по статистике по лесной продукции для стран субрегиона Большого Меконга.

ASEAN investment cooperation and the Greater Mekong Subregion arrangement have also encouraged Thai OFDI to member States.
Инвестиционное сотрудничество в рамках АСЕАН и соглашение стран субрегиона Большого Меконга также способствуют вывозу тайских ПИИ в государства- члены.

Two subregional seminars for countries of North-East Asia and the greater Mekong subregion were held in 1996.
В 1996 году были проведены два субрегиональных семинара стран Северо-Восточной Азии и субрегиона большого Меконга.

A protocol of the Greater Mekong Subregion Cross-Border Transport Agreement has been signed by all six participating countries.
Протокол о заключении Соглашения о трансграничных транспортных перевозках в субрегионе Большого Меконга был подписан всеми шестью участвующими странами.

ESCAP convened the first meeting of the Working Group on the Greater Mekong Subregion Tourism Sector in April 1995.
В апреле 1995 года ЭСКАТО организовала первое совещание Рабочей группы по сектору туризма в субрегионе Большого Меконга.

Biota estimates for the Greater Mekong Subregion include 20,000 plant species, 430 mammals, 1,200 birds, 800 reptiles and amphibians, and an estimated 850 freshwater fish species.
По оценкам в субрегионе Большого Меконга произрастает 20000 видов растений, обитает 430 млекопитающих, 1200 птиц, 800 рептилий и амфибий и 850 видов пресноводных рыб.

The cooperation under the memorandum would also cover technical assistance to neighbouring countries in the Greater Mekong Subregion.
Сотрудничество в рамках Меморандума будет охватывать также техническую помощь соседним с Таиландом странам в субрегионе Большого Меконга.

ESCAP also participated in the 16th meeting of the Greater Mekong Subregional Transport Forum, held in Nay Pyi Taw in October 2012.
ЭСКАТО участвовала также в 16м заседании Форума по вопросам транспорта для субрегиона Большого Меконга, которое состоялось в октябре 2012 года в Нейпьидо.

Promoting sustainable social protection strategies to improve access to health care in the greater Mekong subregion.
Содействие использованию устойчивых стратегий социальной защиты в целях расширения доступа к медико-санитарному обслуживанию в субрегионе Большого Меконга.

Under the Biodiversity Conservation Corridors Initiative in the Greater Mekong Subregion, networks of protected areas are linked through biodiversity corridors.
В рамках инициативы по охране коридоров биологического разнообразия в субрегионе Большого Меконга сети охраняемых районов увязываются с коридорами биологического разнообразия.

Those countries also benefited from a symposium on comprehensive development of the countries of the greater Mekong subregion, held in Bangkok.
Эти же страны приняли участие в работе симпозиума по всеобъемлющему развитию субрегиона стран бассейна реки Меконг, состоявшегося в Бангкоке.

It has also participated in the development of the Greater Mekong Subregion(GMS) Business Forum to assist the development of the private sector in the subregion.
ЭСКАТО также принимала участие в создании Форума по вопросам предпринимательской деятельности в субрегионе Большого Меконга в целях оказания содействия развитию частного сектора в субрегионе.

It was attended by senior representatives of both forestry statistics and customs authorities from the Greater Mekong Sub-region countries.
В нем приняли участие высокопоставленные представители учреждений лесохозяйственной статистики и таможенных органов стран субрегиона Большого Меконга.