GREATER RELIABILITY на Русском - Русский перевод

• большей надежности
• повышенной надежности
• более высокую надежность
• большей достоверности

Примеры использования Greater reliability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Greater reliability thanks to LED lights(optional).
Светодиодные фонари повышенной надежности( опция).

With that information a trader may be able to predict market movement with greater reliability.
С этой информацией, трейдер может быть в состоянии предсказать движение рынка с большей надежностью.

A greater reliability and availability are secured.
Более высокая надежность и доступность гарантированы.

Special high-precision production technique provides greater reliability and long-term trouble-free operation.
Особая высокоточная технология производства, обеспечивает большую надежность и долговременную безотказную работу.

Enjoy greater reliability and uptime for POS devices.
Использовать большую надежность и время безотказной работы для устройств POS.

Thanks to an integrity message alerting users to signal errors, Galileo will offer greater reliability.
Благодаря встроенным сообщениям, предупреждающим пользователей о поступлении ошибочных сигналов, Galileo обеспечит большую надежность в работе.

Here and there, for the greater reliability of water placed in each peg or stone.
Кое-где для большей достоверности воду ставили у каждого колышка или камня.

On the front there is the hard braking with the Group of Ténéré(pump and caliper) the cross bike which ensures greater reliability.
На фронте есть жесткий торможения с группой Тенере( насос и суппорта) Крест велосипед, который обеспечивает повышенную надежность.

For greater reliability immediately after gluing tiles need a good squeeze.
Для большей надежности сразу после наклеивания плитку необходимо хорошенько прижать.

A computerized version of ADAS-Cog has also been developed and has been shown to have greater reliability than the original version 59.
Компьютеризированный вариант ADAS- Cog был также разработан и было показано, имеют более высокую надежность, чем в оригинальной версии 59.

For greater reliability and security here can be selected continuous belay system.
Для большей надежности и безопасности здесь может быть выбрана система непрерывной страховки.

Choosing a standard chiller will bring you greater reliability, easier service with common spare parts and global support.
Выбор стандартного чиллера обеспечит вам большую надежность процесса, простое сервисное обслуживание, доступность стандартных запасных частей и сервис в любой точке мира.

For greater reliability you can put your scanned passport and a Russian passport online, for example, in their Inbox.
Для большей надежности можно поместить отсканированный загранпаспорт и российский паспорт в интернете, например, в своем почтовом ящике.

Wallpapers are printed on high-quality non-woven substrate with the help of screen print with the application of acrylic coating for greater reliability and ease of maintenance.
Обои напечатаны на качественной флизелиновой основе с помощью скринпринта с нанесением акрилового покрытия для большей надежности и простоты в уходе.

For greater reliability, the bottles on the shelves were filled with yogurt, and different bottles for shooting were collected throughout the whole city.
Для придания картинке большей достоверности содержимое баночек на полках было наполнено не кремом, а ряженкой, а разнообразные флаконы для съемки рекламного ролика собирали по всему городу.

These are emerging technologies that can facilitate the on-site generation of renewable energy, with greater reliability and less adverse impact on the environment;
Эти новые технологии могут способствовать внутренней выработке возобновляемой энергии при большей надежности и при меньшем отрицательном воздействии на окружающую среду;

What international arrangements could be established to ensure greater reliability of energy supply at affordable costs for consumers as well as energy markets that generate appropriate prices for producers?
Какие международные механизмы можно было бы создать для обеспечения большей надежности доступного по ценам энергоснабжения для потребителей, а также рынков энергоносителей, позволяющих производителям реализовывать свою продукцию по устраивающим их ценам?

An additional argument is the availability of O3 models that can estimate the sum of means over 35 ppb with greater reliability than concentrations below 35 ppb.
Дополнительным аргументом является наличие для O3 моделей, которые позволяют оценить сумму средних значений, превышающих 35 ppb с большей надежностью, чем при концентрациях ниже 35 ppb.

As explained in paragraphs 5-7 above, using a shorter three-year horizon permits greater reliability in projecting the volume of resources(identified under the RMT) that would be available during the immediate implementation period.
Как объясняется в пунктах 5- 7 выше, использование более короткого трехлетнего срока позволяет добиться большей надежности в прогнозировании объема ресурсов( определяемого по ППР), который будет иметься непосредственно во время периода осуществления.

What measures had been taken to increase the participation of indigenous and Afro-Ecuadorian populations in the forthcoming survey, thus ensuring greater reliability of survey data?
Какие меры были приняты для активизации участия коренного и афроэквадорского населения в предстоящем обследовании в целях обеспечения большей надежности получаемых данных?

Cooperation between the secretariat and the GM in this regard would aim to ensure greater reliability and quality of information, particularly in terms of the financial resources available for UNCCD implementation.
Сотрудничество между Секретариатом и ГМ в этом отношении будет направлено на обеспечение большей надежности и качества информации, в особенности с точки зрения финансовых ресурсов, имеющихся для осуществления КБОООН.

These series-connected modules are capable of recognizing commands specifically intended for them. Advantages: larger data volume, higher transmission speed, lower weight, greater reliability.
Преимущества такой системы: возможность передачи большего объема информации, повышенная скорость обмена информацией, снижение веса системы, повышенная надежность.

However, the greater reliability of the 3 per cent test does not alter the fact that this is still a rather small proportion of total imports, and in fact, can often be a very small figure in terms of the overall market for the product concerned.
Вместе с тем бóльшая надежность критерия в виде 3- процентного порогового уровня не меняет того факта, что этот показатель представляет собой довольно низкую долю совокупного импорта и на практике во многих случаях может отражать очень малую часть с точки зрения всего рынка соответствующей продукции.

Firstly, it increases the competitiveness of the Ariane family by increased performance, reduced launch costs, greater reliability and greater payload.
Во-первых, она создавалась с целью сделать серию РН" Ариан" более конкурентоспособной за счет повышения технических характеристик, снижения стоимости запуска, повышения надежности и увеличения полезной нагрузки.

The technology rapidly took over the market for video recording, due to its reduced complexity, greater reliability, lower manufacturing and servicing costs, lighter weight, lower energy consumption, and more versatile features, when compared to the quadruplex system.
Технология достаточно быстро вытеснила с рынка видеозаписи системы с поперечно- строчной записью благодаря меньшей сложности, повышенной надежности, меньшим затратам на производство и обслуживание, меньшей массе устройств, сниженным затратам энергии, а также более гибким возможностям.

The American Coalition for Clean Coal Electricity and Peabody Energy, the largest listed coal producer in the United States, applauded the decision, claiming the result will be lower energy prices and greater reliability of supply.
Американская коалиция за чистый уголь и электроэнергию и Peabody Energy, крупнейшие производители угля в США приветствовали решение Трампа, заявив, что результатом станет снижение цен на энергоносители и повышение надежности поставок.

Aiming to achieve greater reliability and comparability of the collected data, the EU Migration Statistics Regulation9 suggests that information sources such as records of administrative and judicial actions, registers relating to administrative actions, registers of the population of persons or of a particular subgroup, as well as censuses and sample surveys are to be used.
С целью достижения большей надежности и сопоставимости собираемых данных, в Регламенте ЕС по миграционной статистике9 предлагается использовать такие источники информации как отчеты об административных и судебных мерах, реестры административных мер, реестры всего населения или отдельных групп, а также данные переписей и выборочных опросов.

As illustrated in the following tables, a single 6TB surveillance drive offers vastly more capacity, consumes much less energy(thus producing far less heat) and delivers greater reliability than SDVR storage that utilizes multiple inexpensive desktop-class drives.
Как показано в следующих таблицах, один 6- терабайтный жесткий диск для системы видеонаблюдения предоставляет гораздо большую емкость, потребляет значительно меньше энергии( выделяя, таким образом, гораздо меньше тепла) и обеспечивает более высокую надежность, чем хранилище данных системы наблюдения из шести недорогих жестких дисков для настольных компьютеров.

The generous dimensions of mechanical structure ensure great reliability of the system in time.
Точность размеров механики обеспечивает большую надежность системы с течением времени.

PAMM accounts with the greatest reliability and good yield.
ПАММ счетов с наибольшей надежностью и хорошей доходностью.