INCREASED RELIABILITY на Русском - Русский перевод

• повышение надежности
• повышенную надежность
• повысило надежность
• повышенная надежность
• повышенной надежностью
• повышенной надежности

Примеры использования Increased reliability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increased reliability and service life.
Повышение надежности и срока службы.

AVR-2 can be used at the enterprises, where increased reliability is required.
АВР- 1 может использоваться на предприятиях, где требуется повышенная надежность.

Increased reliability and security when encrypting files;
Повышенная надежность и безопасность при шифровании файлов;

Robust, full cover guard for roller motor hoses gives increased reliability.
Прочный защитный кожух, полностью закрывающий шланги мотора вальцов, обеспечивает повышенную надежность.

Increased reliability of information exchange between applications;
Повышение надежности информационного обмена между приложениями;

You need dynamic, top performance data solutions with increased reliability!
Вам нужно динамичное решение обработки данных повышенной надежности и с максимальной производительностью!

Increased reliability over PC-based systems; no moving parts.
Повышенная надежность по сравнению с РС- системами; нет движущихся частей.

The LQ215 combines excellent beam quality and increased reliability in a simple and compact design.
LQ215 сочетает в себе отличное качество излучения и повышенную надежность в простом и компактном дизайне.

Increased reliability of and prosecution of crime by Kosovo judiciary.
Повышение надежности судебной системы в Косово и уголовное преследование, осуществляемое судебными органами Косово.

Thanks to this feature the LX329 has increased reliability and demonstrates long-term failure-free operation.
Благодаря этой особенности LX329 лазер имеет повышенную надежность и, соответственно, длительный ресурс безотказной работы.

Increased reliability and lower cost communications between field missions and Headquarters;
Повышение надежности связи и снижение расходов на связь между полевыми миссиями и Центральными учреждениями;

In this case, we recommend choosing a system with pre-filter flasks increased reliability and set Reducto pressure p.
В таком случае рекомендуем выбрать систему с колбами предфильтра повышенной надежности и установить редукто р давления.

The increased reliability of modern watches is due primarily to the higher-quality oils used for lubrication.
Повышенная надежность современных часов в основном объясняется более высоким качеством смазки.

RAID is a storage technology that provides increased reliability and data protection through redundancy.
RAID представляет собой технологию хранения данных, которая обеспечивает повышенную надежность и защиту данных благодаря избыточности.

Increased reliability of services will reduce the need to maintain costly safety buffer stocks of imported inputs.
Повышение надежности услуг снижает потребность в хранении дорогостоящих буферных запасов импортируемых товаров.

Better design including the inclusion of self destruct features, better explosive fill and increased reliability;
Улучшение конструкции, включая инкорпорацию устройств самоуничтожения, улучшение взрывчатого снаряжения и повышение надежности;

Taking into account the increased reliability and validity of the simplified complex procedures further improvement is necessary.
Принимая во внимание повышенную надежность и валидность упрощенных сложных методик, необходимо их дальнейшее совершенствование.

Our watches are produced with the Japanese mechanism Miyota Quartz, which is characterized by increased reliability and accuracy.
Наши часы выпускаются с японским механизмом Miyota Quartz, который характеризуется повышенной надежностью и точностью.

In addition to reducing the occurrence of ERW through increased reliability, specific technical features can render harmless those munitions which do in fact fail to explode.
Вдобавок к сокращению возникновения ВПВ за счет повышенной надежности специфические технические устройства позволяют обезвреживать боеприпасы, которые на деле не взорвались.

Fewer devices means fewer components, which in turn reduces the number of points of failure and therefore provides increased reliability.
Меньше устройств- значит, меньше деталей, что, в свою очередь, снижает количество точек отказа а значит, повышает надежность.

These precautions ensure continuity of an energy supply through increased reliability of the system and limitation of repair expenses.
Эти процедуры обеспечивают непрерывность поставок энергии путем повышения надежности системы и ограничения ремонтных работ.

The ISM version of this sensor provides digital conversion of the low level signal for increased reliability.
Модификация этих датчиков с поддержкой технологии ISM обеспечивает дополнительное повышение надежности за счет преобразования низковольтных сигналов в цифровую форму.

Quality and timeliness ofthese works increased reliability, security and safety ofpower supply tosocially significant facilities and industrial enterprises ofthe region.
Качественное исвоевременное проведение этих работ повысило надежность, бесперебойность ибезопасность электроснабжения социально- значимых объектов ипромышленных предприятий района.

With each new version of the BlackBerry operating system bug fixes, new features are introduced, increased reliability and performance.
С каждой новой версией операционной системы BlackBerry исправляются ошибки, вводятся новые возможности, повышается надежность и производительность работы.

In the area of communications, there was increased reliability and availability of the leased-line(fibre) connectivity between the Force and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
Что касается связи, то более надежной и доступной стала оптоволоконная связь по выделенным линиям между Силами и Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия.

During the complex refurbishment there was generator repaired, it was carried out the defectoscopy, and increased reliability of separate elements of the unit.
За время ремонтных работ осуществлены ремонт генератора, выполнены дефектоскопия, а также мероприятия, повышающие надежность работы отдельных элементов агрегата.

This increased reliability of electric equipment, ensured uninterruptable operation of the long face, reduced losses of electricity and cut the cost of cables as a result of the decrease in the cross section.
Это повысило надежность электрооборудования, обеспечило бесперебойную работу участка, снизило потери электроэнергии, а также затраты на приобретение кабельной продукции за счет уменьшения сечения.

The major difference with the Type 11 was the top-mounted curved detachable box magazine holding 30 rounds, which somewhat increased reliability, and lessened the weight of the gun.
Основное отличие от Тип 11- размещенных сверху изогнутый отъемный коробчатый магазин, вмещающий 30 патронов, что несколько увеличило надежность и уменьшило вес пулемета.

The increased reliability and range of weather forecasts, particularly forecasts of precipitation, including quantitative forecasts, has allowed more timely and precise river flow forecasts to be made.
Повышение степени надежности и расширение диапазона метеорологических прогнозов, особенно атмосферных осадков, включая количественные прогнозы, позволили более своевременно и правильно прогнозировать объем речного стока.

Using our services, you can be sure that the"heart" of your car, the engine, will operate at maximum efficiency, optimum fuel consumption and increased reliability.
Прибегнув к нашим услугам, Вы можете быть уверены в том, что" сердце" Вашего автомобиля, его двигатель, будет работать с максимальной эффективностью, оптимальным расходом топлива и повышенной надежностью.