GREATEST POSITIVE на Русском - Русский перевод

• наибольшее позитивное
• наибольший положительный

Примеры использования Greatest positive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you know the person who had the greatest positive impact on the environment of this planet?
Знаете, кто оказал самое благоприятное воздействие на окружающую среду этой планеты?

The organisers themselves have seen the rise in awareness as the greatest positive change.
Сами организаторы в качестве наибольшего позитивного развития упомянули именно рост осведомленности.

Activities that will have the greatest positive impact on the most needy must be undertaken first.
Необходимо в первую очередь осуществлять мероприятия, которые окажут наибольшее позитивное воздействие на положение наиболее нуждающихся слоев населения.

These are areas where, in collaboration with partners, Novo Nordisk can have the greatest positive impact for people with diabetes.
Это те области, где компания Ново Нордиск вместе с партнерами может добиться максимально положительных результатов лечения пациентов.

The ones that have brought the greatest positive results and at the same time were the sources of most spectacular debacles are connected with the new public management revolution.
Позволившие добиться наивысших позитивных результатов и в то же время ставшие причинами наиболее впечатляющих неудач, связаны с революционными реформами в области нового государственного управления.

Effective altruism encourages individuals to consider all causes and actions and to act in the way that brings about the greatest positive impact.
Эффективные альтруисты стремятся учесть все возможные причины и возможности и выбрать те пути решения, которые будут иметь наибольшее положительное влияние.

Barley is optimal application rate of fertilizer 2.0 t/ha, which achieves the greatest positive effect of their actions; grain output per 1kg.d.v fertilizer is 7 kg average over 3 years.
Для ячменя оптимальной нормой внесения минеральных удобрений, при которой достигается наибольший положительный эффект от их действия- 2, ц/ га, отдача зерном на каждый 1 кг. д. в удобрений составляет 7 кг среднее за 3 года.

It should also be underscored that chart 10 reveals that the services sector(which is more likely to generate informal jobs) is precisely where workers showed the greatest positive variation in wages.
Следует также подчеркнуть, что данные, приводимые в диаграмме 10, свидетельствуют о том, что именно в секторе услуг( где существуют более благоприятные условия для создания неформальных рабочих мест) отмечается наиболее позитивная динамика изменения размера заработной платы.

After assessing several draft projects, it turned out that the policy of open skies will have the greatest positive impact on the economy, leading to jobs and growth in the number of passengers, as well as to reduced flight tariffs.
В итоге выявилось, что политика открытого неба будет иметь самое большое позитивное воздействие на экономику, создание рабочих мест, рост числа пассажиров и снижение тарифов на авиаперевозки.

Such liberalization should be accompanied by a package of supporting measures to attract investment to those sectors identified as priority in the sense that efficiency, stimulated by competition, would have the greatest positive impact on the competitiveness of other sectors and firms.
Такая либерализация должна сопровождаться комплексом вспомогательных мер по привлечению инвестиций в сектора, выявленные в качестве приоритетных, с учетом того, что эффективность, стимулируемая конкуренцией, будет оказывать наибольшее позитивное влияние на конкурентоспособность других секторов и фирм.

Eesti Energia CFO Margus Kaasik said the greatest positive influence on the group's operating profit came from the one-time proceeds from the sale of Televõrk as well as the profitability of Jaotusvõrk and the growth in the sales of liquid fuels.
По словам финансового директора Eesti Energia Маргуса Каасика, крупнейшее положительное воздействие на бизнес- прибыль концерна оказали внеочередной доход от продажи Televõrk, а также рост доходности распределительной сети и продажи жидкого топлива.

According to the announcement made by CBTUH, judges were specifically searching for‘those buildings that have the greatest positive impact on the individuals who use them and the cities they inhabit.
Согласно заявлению, сделанному CBTUH, комиссия выбирала именно" те здания, которые оказывают наиболее положительное влияние на людей, живущих рядом и находящихся непосредственно в них.

Those five sectors were purposely selected from many others requiring transformation because we believe they can have the greatest positive impact on the lives of our people.
Эти пять направлений были умышленно отобраны из числа многих других требующих преобразований отраслей потому, что мы убеждены в их способности оказать самое сильное позитивное воздействие на жизнь нашего народа.

The most critical for the integrity of the whole structure are the zones of maximum stresses at the inner radii of the cell apex rounding, where the greatest positive(tensile) stresses develop; those can even lead to cracking if material defects are present.
При этом наиболее критичными для целостности конструкции являются зоны максимальных напряжений на внутренних радиусах скругления вершин ячеек, где развиваются наибольшие положительные( растягивающие) главные напряжения, при наличии дефектов материала приводящие к образованию трещин.

In 2008, I decided that the United Nations would adopt an integrated approach to multidimensional country operations to maximize the strategic coherence and collaboration of United Nations operations to enable the greatest positive impact in conflict and post-conflict situations to consolidate peace.
В 2008 году я принял решение о применении Организацией Объединенных Наций комплексного подхода к многосторонним страновым операциям для максимального повышения стратегической согласованности и взаимодействия между операциями Организации Объединенных Наций в целях максимально позитивного воздействия на конфликтные и постконфликтные ситуации в интересах укрепления мира.

Members of subregional integration agreements therefore need to determine a common position as to the sectors in which access to foreign services could have the greatest positive impact on their respective economies and development goals.
Следовательно, участникам субрегиональных интеграционных соглашений необходимо определить общую позицию по тем секторам, где доступ к услугам иностранных поставщиков мог бы оказать наибольшее позитивное воздействие на их экономику и на достижение их целей в области развития.

The great positive impact of public health programs is widely acknowledged.
Большое положительное воздействие государственных программ в области здравоохранения широко признается.

Simply pinching a teaspoon daily results great positive outcomes.
Просто зажимая чайной ложке ежедневно результаты больших положительных результатов.

However, the establishment of the cooperatives had a great positive effect on the social recognition of women and led to important changes in local social structures to their benefit.
Между тем создание таких кооперативов оказывает значительное позитивное воздействие с точки зрения признания роли женщины в обществе и способствует достижению существенных изменений в интересах женщин в местных социальных структурах.

An event of great positive significance is the recent declaration by Cuba of its intention to join the NPT as a non-nuclear-weapon State.
Событием, имеющим еще большее положительное значение, является недавнее заявление Кубы о ее намерении присоединиться к ДНЯО в качестве неядерного государства.

The new service must have a greater positive impact on the health of the patient than the current service.
Новая услуга должна иметь больший положительный эффект на здоровье пациента, чем существовавшая ранее.

I prefer that we all focus on this great positive event that has been achieved today, Sir, under your presidency: the adoption of the resolution.
Я предпочитаю, чтобы все мы сосредоточились на этом важном позитивном событии, которое произошло сегодня при Вашем, г-н Председатель, руководстве: принятии резолюции.

There are icons, where the virgin of fingers stream beautiful rays, they go from stones and have a great positive energy to all who are near them.
Есть такие иконы, где у Богородицы из пальчиков струятся красивые лучики, они идут от камней и несут большую положительную энергию всем, кто возле них находится.

According to BIE Secretary General Vicente Loscertales,"over the past year since winning the right to host EXPO 2017 Kazakhstan has done a great positive work.".
По мнению Генсека МБВ Висенте Лоссерталеса,« Казахстан за истекший год с момента победы на право проведения ЭКСПО- 2017 проделал большую позитивную работу».

Conducting targeted integrated activities, including collecting payments on personal accounts, gives a great positive result.
А проведение адресных комплексных мероприятий, в том числе сбора платежей по лицевым счетам, дает огромный положительный результат.

Researchers Joanne Gowa and Sooyeon Kim concluded that the USA, Great Britain, Germany, France, and Canada received relatively greater positive influence from WTO membership as opposed to other countries.
Исследователи Гова Джоанн и Су Ким пришли к заключению, что США, Великобритания, Германия, Франция и Канада получили наибольшее положительное влияние от членства в ВТО в отличие от других стран 4.

The international approval of the industrialization of legal coca products, in a controlled manner, would therefore be of great positive impact on the economic possibilities of the Andean peasant population as well as on the human rights situation in the Andean countries.
Поэтому международное согласие на легализацию регулируемого промышленного производства продукции из листьев коки оказало бы значительное положительное воздействие на возможности экономического развития крестьянского населения Андского региона, а также на положение с правами человека в соответствующих странах.

Great positive changes have occurred during the 50 years since the establishment of the United Nations, involving the complete rebuilding of the world and the practical implementation of the principles of the United Nations Charter.
За пять десятилетий после образования Организации Объединенных Наций произошли огромные позитивные изменения, означающие коренное переустройство мира и практическую реализацию принципов Устава Организации Объединенных Наций.

The Russian side notes the great positive potential in the proposal of President Mubarak for the establishment in the Middle East of a zone free from weapons of mass destruction and the means for their delivery.
Российская сторона отмечает большой позитивный потенциал, содержащийся в предложении Президента Х. Мубарака о создании на Ближнем Востоке зоны, свободной от оружия массового уничтожения и средств его доставки.

It seems to me that studying international relations in a foreign country with foreign students has a greater positive effect than just getting familiar with global problems in home country university, as it is extremely interesting to compare various experts' perspectives from different parts of the world.
Изучение международных отношений в другой стране, с иностранными студентами, мне кажется, дает больший положительный эффект, чем знакомство с проблемами мирового масштаба лишь в пределах российской аудитории: крайне интересно сопоставить взгляды экспертов из разных стран мира.