GREATEST ROCK на Русском - Русский перевод

• величайших рок
• greatest rock

Примеры использования Greatest rock на Английском языке и их переводы на Русский язык

Better, but still not the greatest rock solo.
Лучше, но все равно не величайшее рок- соло.

One of the greatest rock writers of all time, Samuel.
Один из главных рок- авторов всех времен, Самюэль.

It is often referred to as one of the greatest rock songs of all time.
Ее нередко называли одной из величайших рок- песен всех времен.

One of the greatest rock n' roll guitar players of all time.
Один из лучших рок- гитаристов всех времен.

Archived at besteveralbums. com The 100 Greatest Rock Albums Ever.
Проверьте дату в| date=( справка на английском) 100 Greatest Rock Albums Ever.

One of the greatest rock musicians of all time.
Один из самых великих рок- музыкантов всех времен и народов.

In 2000, Q magazine named it one of the 50 greatest rock books ever written.
В 2000 году журнал Q отметил эту книгу в числе« 50 величайших рок- биографий всех времен».

After debuting at No. 4 on the Billboard Top 200 in 1996, Tiny Music initially received mixed reviews, similar to the band's earlier work, but in the years since, the record has been acclaimed for its radical reinvention of the band's image and has been called one of the greatest rock albums of the mid-90's.
После дебюта под№ 4 в Billboard Top 200 Tiny Music первоначально удостоился смешанных откликов критиков, подобно двум предыдущим работам группы, но впоследствии репутация альбома упрочилась за его вклад в радикальное переосмысление облика Stone Temple Pilots и Tiny Music был назван рядом обозревателей одним из важнейших рок- альбомов середины 90- х.

The song'Keep Away' was inducted into the top 100 greatest rock songs, labelled under'Guitar legends.
Песня попала в Top 100 Greatest Rock под названием« Guitar Legends».

Robert Hilburn of the Los Angeles Times said the album"confirms on record what this band has been slowly asserting for three years now on stage: U2 is what the Rolling Stones ceased being years ago-the greatest rock and roll band in the world.
Роберт Хиллберн из Los Angeles Times написал в своей рецензии следующее:« запись официально подтверждает то, что группа доказывала на сцене в течение последних трех лет: U2- то, чем The Rolling Stones перестали быть много лет назад, величайшая рок- н- ролльная группа в мире».

Says Sheila E.:"Ringo truly is one of the greatest rock n' roll drummers in the history of music.
Шейла говорит:« Ринго действительно один из величайших рок- н- ролльных барабанщиков в истории музыки.

Azerrad's 1993 biography Come as You Are: The Story of Nirvana was named by Q as one of the 50 greatest rock books ever written.
Автор книги« Come as You Are: The Story of Nirvana»( англ.) русск., которая была названа журналом Q одной из« 50 величайших рок- биографий всех времен».

NME Magazine voted him the 14th Greatest Rock'n' roll Hero of all time, ahead of John Lennon and Bob Dylan.
Журнал NME поставил его на 14 ступеньку величайших рок- н- ролльных героев всех времен и народов, возвысив его над Ленноном, Диланом и многими другими музыкальными кумирами.

In 2005, Rage for Order was ranked number 343 in Rock Hard magazine's book of The 500 Greatest Rock& Metal Albums of All Time.
В 2005 году Rage for Order занял 343 строчку в журнале Rock Hard о 500 величайших рок- и метал- альбомов всех времен.

That's how the tremolo system brought one of the greatest rock guitarists in the world together with the lucky and quality upstart on the music market.
Именно так система тремоло привела одного из величайших рок- гитаристов в мире к дружбе с одним из самых перспективных изготовителей гитар на музыкальном рынке.

Time magazine ranked it the 15th greatest album of all time in 1993, and it placed 18th on VH1's Greatest Rock and Roll Albums of All Time countdown.
В 1993 году журнал Time назвал его 15- м в своем списке величайших альбомов всех времен, а VH1 поместил его на 18- е место в списке Greatest Rock and Roll Albums of All Time.

In 1987, Born in the U.S.A. was voted the fifth greatest rock album of all time in Paul Gambaccini's poll of 81 critics, writers, and radio broadcasters.
В 1987 году Born in the U. S. A. в опросе 81 критика, писателей и радиоведущих в шоу Пола Гамбачини альбом был назван четвертым величайших рок- альбомом всех времен.

In 1990 at Strahov Stadium took place one of the greatest rock concerts of the Rolling Stones, which was attended by about 100 000 people, including former President Václav Havel.
Августа 1990 года здесь проходил один из крупнейших рок- концертов Rolling Stones: его посетило примерно 110 000 человек, включая президента ЧР Вацлава Гавела.

In 2000, VH1 rated the song at number forty-one on its"100 Greatest Rock Songs" list, while MTV and Rolling Stone ranked it third on their joint list of the"100 Greatest Pop Songs.
В 2000 году телеканал VH1 присудил треку 41- е место в своем рейтинге« 100 величайших рок- песен», в том же году композиция заняла 3- ю строчку в совместном списке MTV и Rolling Stone« 100 величайших поп- песен».

In The Great Rock Discography, Martin Charles Strong gave the album four out of ten stars.
Мартин Чарльз из The Great Rock Discography поставил альбому 4 из 10 звезд.

Yeah, I have all the great rock bands on vinyl.
Да, у меня есть все лучше рок- банды на виниле.

Roadrunner Records' foundations were built on great rock‘n' roll bands, bands that we love, and we are here to continue carrying that torch and shaking those foundations.
Roadrunner Records держится на великих рок- н- ролльных бандах, бандах, которые мы любим, и мы здесь для того, чтобы продолжать нести этот факел и сотрясать эти основы.

He is perhaps best known for The Great Rock Discography, with the 7th edition being published in 2004; the foreword was penned by disc jockey John Peel.
Наиболее известная его работа- The Great Rock Discography, включающая семь переизданий; предисловие к ним было написано британским диджеем Джоном Пилом.

He was led from the Ka'aba in Mecca on a heavenly journey to the great rock in Jerusalem where the original Jewish Temple stood.
Мухаммад отправился в небесное путешествие от Каабы на Великую гору в Иерусалиме, где находился иудейский храм.

The opening of the World Cup will take place in Moscow on June, 14 at the Luzhniki Stadium, and in St. Petersburg the event was decided to celebrate with a great rock festival!
Открытие Чемпионата Мира по футболу пройдет в Москве 14 июня на стадионе Лужники, а в Петербурге это событие решили отметить большим рок- фестивалем!

He also co-authored The Beatles vs. The Rolling Stones: Sound Opinions on the Great Rock'n' Roll Rivalry(Voyageur Press) with his Sound Opinions co-host Jim DeRogatis.
Также он принял участие в создании« The Beatles vs. The Rolling Stones: Sound Opinions on the Great Rock' n' Roll Rivalry» вместе с Джимом Дерогатисом соведущим по радио- шоу.

She tells him to cover his armour in spearheads and fight the worm in the River Wear, where it now spends its days wrapped around a great rock.
Она советует ему покрыть броню наконечниками копий и сражаться со змеем в реке Уир, где он тогда проводил свои дни, свернувшись вокруг большого камня.

As streams of waters in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
Как источники вод в степи, как тень от высокой скалы в земле жаждущей.

Treants have no use for treasure, and usually place all such items somewhere out of sight, such as under a great rock.
Тренты безразличны к сокровищам, и обычно размещают все такие изделия где-нибудь вне поля зрения, например под большим камнем.

Athens was first inhabited some 6.000 years ago by Pelasgian and later bt Ionians, who found the great rock of the Acropolis a natural stronghold.
Первые поселения на месте Афин около шести тысяч лет назад были основаны пеласгами, а позднее эти земли заняли ионийцы, которые разглядели в большой скале Акрополя природную цитадель.