GREENAWAY на Русском - Русский перевод

• гринауэй
• гринуэй
• гринуэя
• гринуэем

Примеры использования Greenaway на Английском языке и их переводы на Русский язык

Greenaway, Peter.
Гринуэй, Питер.

English author and illustrator Kate Greenaway was born 17.
Английский автор и иллюстратор Kate Greenaway был родился 17.

Peter Greenaway is a world-famous English avant-garde director, writer and artist.
Питер Гринуэй- всемирно известный английский режиссер- авангардист, писатель и художник.

Tulse Luper is a fictional character, created by film director Peter Greenaway.
Тульс Люпер- персонаж, созданный режиссером Питером Гринуэем.

Ms. Greenaway(Antigua and Barbuda) introduced draft resolution A/C.2/63/L.37 on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа Гринауэй( Антигуа и Барбуда) представляет от имени Группы 77 и Китая проект резолюции A/ C. 2/ 63/ L. 37.

She choreographed the dances in the 1991 Peter Greenaway film Prospero's Books.
Поставила танцы в фильме Питера Гринуэя« Книги Просперо» 1991.

At the same time(beginning in 1991), Neuenschwander began his long collaboration with film director Peter Greenaway.
В то же время( начало 1991 года) Нойншвандер начал длительное сотрудничество с режиссером Питером Гринуэем.

Ms. Greenaway(Antigua and Barbuda) asked which delegation had requested the recorded vote.
Г-жа Гринауэй( Антигуа и Барбуда) спрашивает, какая делегация высказала просьбу о проведении заносимого в отчет о заседании голосования.

For three decades he produced multiple volumes each year, first illustrated by Crane, and later by Caldecott and Greenaway.
В течение трех десятилетий он ежегодно выпускал множество книг, с иллюстрациями вначале Крейна, а потом Колдекотта и Гринуэй.

Ms. Greenaway(Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the Group of 77 and China, welcomed the adoption of the resolution by consensus.
Г-жа Гринауэй( Антигуа и Барбуда), выступая от имени Группы 77 и Китая, приветствует принятие резолюции на основе консенсуса.

At the same(parallel) meeting, presentations were made by Fernando Escalona(Argentina) and Janil Greenaway Antigua and Barbuda.
На том же( параллельном) заседании с сообщениями выступили Фернандо Эскалона( Аргентина) и Джэнил Гринуэй Антигуа и Барбуда.

Ms. Greenaway(Antigua and Barbuda) introduced draft resolutions A/C.2/63/L.34, L.39, L.40 and L.42 on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа Гринауэй( Антигуа и Барбуда) от имени Группы 77 и Китая вносит на рассмотрение проекты резолюций А/ С. 2/ 63/ L. 34, L. 39, L. 40 и L. 42.

As luck would have it, this was the very moment that his long collaboration with the English film director Peter Greenaway began.
Благодаря счастливому стечению обстоятельств в этот момент началось его сотрудничество с английским режиссером Питером Гринуэем.

Greenaway, who wanted Neuenschwander to provide live-action calligraphy for the film"Prospero's Books", grilled him on the nature of his art.
Гринуэй, который хотел, чтобы Нойншвандер выполнил каллиграфические работы для его фильма« Книги Просперо», заразил его идеей своего искусства.

The outcome of marooning was usually fatal, but William Greenaway and some men loyal to him survived being marooned, as did pirate captain Edward England.
Обычно это заканчивалось смертью высаженного, но были и случаи выживания, например, Уильям Гринуэй и несколько верных ему людей, или капитан пиратского судна Эдвард Инглэнд.

In 2013, Godard released the short Les trois désastres(The Three Disasters) as part of the omnibus film 3X3D with filmmakers Peter Greenaway and Edgar Pera.
Это второе обращением Годара к технологии 3D: в 2012- м году он представил новеллу« Les trois désastres» в составе киноальманаха« 3x3D» совместно с Питером Гринуэем и Эдгаром Пера.

According to Greenaway,«what we do is in tune with our times, and of course, this approach is not in any way to detract from the merits of the works kept in the museum.
По словам Питера Гринуэя,« то, что мы делаем, созвучно нашей эпохе, и конечно, такой подход ни в коей мере не умаляет достоинства этих произведений, хранящихся в музее.

In 2000, she took part in a training workshop with Brody Neuenschwander(US), who is famous for his typeface design in several films by the English producer Peter Greenaway.
В 2000 г. она принимала участие в обучающем семинаре американца Броди Нойншвандера, известного созданием надписей для ряда фильмов английского режиссера и продюсера Питера Гринуэя.

Ms. Greenaway(Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolution A/C.2/63/L.4 and said she hoped it would be adopted by consensus.
Г-жа Гринауэй( Антигуа и Барбуда), выступая от имени Группы 77 и Китая, представляет проект резолюции A/ C. 2/ 63/ L. 4 и надеется, что она будет принята консенсусом.

He employed and collaborated with illustrators such as Walter Crane, Randolph Caldecott, Kate Greenaway and Richard Doyle to produce what are now considered to be classic children's books.
В сотрудничестве с такими иллюстраторами, как Кейт Гринуэй, Питер Дойл, Уолтер Крейн и Рэндольф Колдекотт, Эванс издал ряд детских книг, в настоящее время считающихся классикой.

Ms. Greenaway(Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolution A/C.2/63/L.6 and urged Member States to adopt it by consensus.
Г-жа Гринауэй( Антигуа и Барбуда), выступая от имени Группы 77 и Китая, представляет проект резолюции A/ C. 2/ 63/ L. 6 и призывает государства- члены принять ее консенсусом.

Guests and participants of the Forum will be the first to see the presentation of the new project of the famous British artist, director and curator of exhibitions Peter Greenaway"The Golden Age of Russian Avant-garde.
Гости и участники Форума первыми смогут увидеть презентацию нового проекта знаменитого британского художника, режиссера, куратора выставок Питера Гринуэя« Золотой век русского авангарда».

Ms. Greenaway(Antigua and Barbuda) introduced draft resolutions A/C.2/L.10 to L.18 and L.25 on behalf of the Group of 77 and China, and said that she hoped the Committee would support their adoption.
Г-жа Гринауэй( Антигуа и Барбуда) представляет проекты резолюций A/ C. 2/ L. 10L. 18 и L. 25 от имени Группы 77 и Китая и выражает надежду, что Комитет поддержит их принятие.

Woody Allen, Pedro Almodóvar, Manuel Huerga, Tom Tykwer, Cédric Klapisch, Giovanni Veronesi, Michelangelo Antonioni, Peter Greenaway, Alejandro Amenábar, and Fernando Trueba are just some of the directors who have made movies in Barcelona.
Вуди Аллен, Педро Альмодовар, Мануель Уэрга, Том Тыквер, Седрик Клапиш, Джованни Веронези, Микеланджело Антониони, Питер Гринуэй, Алехандро Аменабар и Фернандо Труэба- некоторые из тех режиссеров, которые снимали свои фильмы в Барселоне.

Ms. Greenaway(Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the international community should scale up and coalesce efforts aimed at eradicating poverty.
Г-жа Гринуэй( Антигуа и Барбуда), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит о необходимости наращивания и объединения усилий международного сообщества, направленных на ликвидацию нищеты.

At its opening meeting on 16 March 1995, the Expert Group Meeting elected the following officers: Chairman: Mr James Mtonga, Permanent Secretary, Ministry of Finance(Zambia); Vice-Chairman-cum Rapporteur: Professor David Greenaway University of Nottingham, United Kingdom.
На первом заседании 16 марта 1995 года участники Совещания группы экспертов избрали следующих должностных лиц: Председатель: г-н Джеймс Мтонга, постоянный секретарь, министерство финансов( Замбия); заместитель Председателя- Докладчик: проф. Дэйвид Гринавэй Ноттингемский университет, Соединенное Королевство.

Greenaway and Milner have attempted to project the impact of the UR on Commonwealth Developing Countries(CDCs), thereby including English-speaking Caribbean countriesGreenaway, David and Chris Milner.
Гринауэй и Милнер попытались провести перспективную оценку влияния результатов Уругвайского раунда на развивающиеся страны Содружества, включая англоязычные карибские страны Greenaway, David and Chris Milner.

After the customary exchange of courtesies, in which Ms. Greenaway(Antigua and Barbuda), on behalf of the Group of 77 and China, and Mr. Torrington(Guyana) participated, the Chairperson declared that the Committee had completed the main part of its work for the sixty-third session.
После обычного обмена любезностями, в котором приняли участие г-жа Гринауэй( Антигуа и Барбуда) от имени Группы 77 и Китая и г-н Торрингтон( Гайана), Председатель объявляет о том, что Комитет завершил основную часть своей работы в рамках шестьдесят третьей сессии.

Ms. Greenaway(Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the Group of 77 and China as a sponsor of the draft resolution, said that there had been some minor editorial corrections to the English version.
Г-жа Гринауэй( Антигуа и Барбуда), выступая от имени Группы 77 и Китая в качестве одного из авторов данного проекта резолюции, говорит, что в текст проекта на английском языке были внесены незначительные редакционные изменения.

Ms. Greenaway(Antigua and Barbuda), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the potential of science and technology to eradicate poverty and promote socio-economic development remained largely unfulfilled.
Г-жа Гринауэй( Антигуа и Барбуда), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что потенциал науки и технологии по ликвидации нищеты и содействию социально-экономическому развитию, остается по большей части нереализованным.