GROMOVA на Русском - Русский перевод

• громова

Примеры использования Gromova на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms Gromova, your question for the President.
Ирина Александровна, Ваш вопрос Президенту.

At the Boris Pasternak House in Peredelkino, Natalia Gromova participates in the Irrevocable Guided Tour project.
Пастернака в Переделкино Наталья Громова принимает участие в проекте« Неотменяемая экскурсия».

Olga Gromova, Chief Editor of professional magazine,“School Library”.
Ольга Громова, главный редактор профессионального журнала« Библиотека в.

This isthe agreed position ofthe trade union and the employer,» stressed HRDirector ofIDGC ofCentre Inna Gromova.
Это согласованная позиция ипрофсоюза, иработодателя»- отметила директор поперсоналу ОАО« МРСК Центра» Инна Громова.

In October 1942, Gromova was elected a member of staff of the organization.
В октябре 1942 года Громову избрали членом штаба организации.

Another recipe from a cold, cold, at the initial stage of influenza from Ludmila Gromova, taken in the inheritance from her grandmother's pasechnic.
Еще один рецепт от насморка, ОРЗ, на начальной стадии гриппа от Людмилы Громовой, взятый в наследство от ее бабушки- пасечницы.

As told Ludmila Gromova, tincture on wax moth is, first of all, immunostimulant.
Как рассказала Людмила Громова, настойка на восковой моли это, прежде всего, иммуностимулятор.

The industry gets much younger,» says Deputy General Director for Human Resources and Organizational Design ofIDGC ofCentre Inna Gromova.
Отрасль существенно молодеет,- говорит заместитель генерального директора поуправлению персоналом иорганизационному проектированию ОАО„ МРСК Центра“ Инна Громова.

Ludmila Gromova has improved the recipe of this ointment, adding to it the other components.
Людмила Громова усовершенствовала рецептуру этой мази, добавив к ней другие компоненты.

When her home province was occupied by German troops, which began on 17 July 1942, Gromova was not able to evacuate because she needed to care for her sick mother.
Во время оккупации Ворошиловградской области войсками нацистской Германии, начавшейся 17 июля 1942 года, Ульяна не смогла эвакуироваться, так как не на кого было оставить больную мать.

Gromova Creating Test Data for Market Surveillance Systems with Embedded Machine Learning Algorithms pp.
Громова Создание тестовых данных для систем контроля и мониторинга рынка, содержащих встроенные алгоритмы машинного обучения Стр.

The finalists in this category- Olga Gromova, Vyacheslav Kazakevich, Evgeny Mamontov, and Boris Minaev, shared 300,000 rubles.
Финалисты этой номинации- Ольга Громова, Вячеслав Казакевич, Евгений Мамонтов и Борис Минаев- разделили между собой 300 000 рублей.

Gromova- Doctor of Medical Sciences, Prof. at the Department of Pharmacology and Clinical Pharmacology SBEI HPE"Ivanovo State Medical Academy" of RMPH, Ivanovo; tel.
Громова- д. м. н., проф. кафедры фармакологии и клинической фармакологии ГБОУ ВПО« Ивановская государственная медицинская академия» Минздрава РФ, Иваново; тел.

On 1 July 1986 the vessel"Ulyana Gromova"(a river tug) was launched in Peleduy, a town of the Sakha Republic.
Июля 1986 года построен речной буксирный теплоход( буксир- толкач), получивший название« Ульяна Громова», приписанный к порту Пеледуй Ленский район, Республика Саха( Якутия).

Gromova Creating Test Data for Market Surveillance Systems with Embedded Machine Learning Algorithms Proceedings of the Institute for System Programming.
Громова Создание тестовых данных для систем контроля и мониторинга рынка, содержащих встроенные алгоритмы машинного обучения Труды Института системного программирования РАН.

Higher education quality assessment: foreign experience: teaching aid/ Artemieva T.V., Gromova L.A., Timchenko V.V., Trapitsyn R.Y., Piskunova E.V., Sharri T.G.; edited by R.M.
Оценка качества высшего образования: зарубежный опыт: Методическое пособие/ Артемьева Т. В., Громова Л. А., Тимченко В. В., Трапицын С. Ю., Пискунова Е. В., Шарри Т. Г.; под ред.

Zhanna Fyodorovna Gromova(Russian: Жанна Федоровна Громова; born 22 January 1949 in Vologda) is a Russian figure skating coach.
Жанна Федоровна Громова( в девичестве Кривцун; род. 22 января 1949, Вологда)- российский тренер по фигурному катанию.

Deputy General Director for Human Resources and Organizational Design ofIDGC ofCentre Inna Gromova addressed with awelcoming speech to the participants ofthe competition onbehalf ofthe company.
Сприветственным словом кучастникам соревнований отимени руководства компании обратилась заместитель генерального директора поуправлению персоналом иорганизационному проектированию ОАО« МРСК Центра» Инна Громова.

Natalia Gromova is a literary historian, playwright and prose writer, a member of the Union of Writers of Moscow, and a museum professional.
Наталья Александровна Громова- историк литературы, драматург и прозаик, член Союза писателей Москвы, музейный работник.

The co-operation with nice and talented people Alexander Gromov and Olga Gromova has become such a remarkable stage in"Alef-Vinal" Company operation as well as for me personally.
Такой знаменательной, значимой вехой в работе компании" Алеф- Виналь" и меня лично является сотрудничество с замечательными, талантливыми людьми Александром и Ольгой Громовыми.

According to Ludmila Gromova, honey, you can treat diseases of the gastrointestinal tract, it has a good effect on the intestinal microflora, it is taken for constipation, colitis, enteritis.
По словам Людмилы Громовой, медом можно лечить болезни желудочно-кишечного тракта, он хорошо действует на микрофлору кишечника, его принимают при запорах, колитах, энтеритах.

Andrey Monastyrsky, Arsen Savadov, Anatoly Osmolovsky, Dmitriy Gutov, Illia Trushevsky, Zhanna Kadyrova, Olga Gromova, Valeriy Chtak, Andrey Kuzmin, Oksana Mas and others artists were among the participants.
Среди участников проекта Андрей Монастырский, Арсен Савадов, Анатолий Осмоловский, Дмитрий Гутов, Илья Трушевский, Жанна Кадырова, Ольга Громова, Валерий Чтак, Андрей Кузькин, Оксана Мась и другие.

My grandmother, for example," recalls Ludmila Gromova, is this ointment was treated my father with gastric ulcer and myself all the time used it with pain in the stomach and intestines, using 0.5-1 teaspoon several times a day before meals.
Моя бабушка, например,- вспоминает Людмила Громова,- этой мазью лечила моего отца с язвой желудка и сама все время пользовалась ею от боли в желудке и кишечнике, употребляя по, 5- 1 ч.

The institute was established by a resolution of USSR Council of Ministers of February 26 1946 and on the basis of one of the laboratories M.F.I. M. Gromova called NII-2 for the purpose of scientific support for the development of aviation/ aviation weapons systems.
Институт образован постановлением Совета Министров СССР от 26 февраля 1946 года на базе одной из лабораторий ЛИИ имени М. М. Громова под названием НИИ- 2 в целях научного сопровождения разработки авиационных систем вооружения.

The project by Ukrainian designer and artist Olga Gromova dedicated to the eponymous book by Jean Baudrillard, presentation of Ukrainian translation of which was a component of the multimedia performance.
Проект украинского дизайнера и художника Ольги Громовой, посвященный одноименному произведению Жана Бодрийяра, выход украинского перевода которого стал одной из составляющих мультимедийной акции.

And that, ultimately, leads toachieving the best results inour business,» says Inna Gromova, Acting HR Director- Head ofHR and organizational design department ofIDGC ofCentre.
И это, вконечном итоге, ведет кдостижению наилучших результатов внашей деятельности»,- говорит Инна Громова, и. о. директора поперсоналу- начальника департамента управления персоналом иорганизационного проектирования ОАО« МРСК Центра».

Gromova- MD, Prof. at the Department of Pharmacology and Clinical Pharmacology SBEI HPE«Ivanovo State Medical Academy» of RMH, Russian Satellite Center of Trace Elements Institute for UNESCO at the SBEI HPE RNSMU n.a.
Громова- д. м. н., проф. кафедры фармакологии и клинической фармакологии ГБОУ ВПО« Ивановская государственная медицинская академия» Минздрава РФ, Российский сотрудничающий центр Института микроэлементов под эгидой ЮНЕСКО при ГБОУ ВПО РНИМУ им.

Opening the event, Deputy General Director for HR Management and Organizational Design of IDGC of Centre Inna Gromova praised the performance of the company in the field of personnel management, and expressed confidence that the leaders will continue to move in the direction of their professional and personal growth.
Открывая мероприятие, заместитель генерального директора по управлению персоналом и организационному проектированию ОАО« МРСК Центра» Инна Громова высоко оценила результаты работы компании в области управления персоналом и высказала уверенность в том, что руководители и дальше будут двигаться в направлении своего профессионального и личностного роста.

As part of our History and Literature course, Natalia Gromova- a literary scholar, prose writer, and leading research assistant at the Boris Pasternak House-Museum in Peredelkino- will make a presentation on Pasternak in the Trap of 1937.
В рамках курса« История и литература» у нас выступит Наталья Громова- литературовед, прозаик, ведущий научный сотрудник Дома- музея Бориса Пастернака в Переделкино.