Примеры использования Groomsmen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You got groomsmen.
The groomsmen, for starters.
Для начала, шаферы.You need seven groomsmen?
Вам нужно 7 друзей жениха?Groomsmen, it's an open bar.
How do I choose my groomsmen?
Just the groomsmen. And, Muffin.
Только друзья жениха… и" Булочка.Same with all my groomsmen.
То же самое со всеми друзьями жениха.Like, the groomsmen can wear kilts.
Например, шаферы могут надеть килты.You need nine groomsmen.
Тебе нужно девять друзей жениха.Oh, royal groomsmen duties are vast.
The old-timers versus the groomsmen.
You will be my groomsmen, though, right?
Но вы будете моими друзьями жениха, ведь так?These guys cannot be my groomsmen.
Эти парни не могут быть друзьями жениха.I think the groomsmen are literally the groom's men.
Я думаю, что шафер уже означает" друг жениха.Being one of Josh's Groomsmen.
Во что? Стать одним из шаферов Джоша.The groomsmen have to walk the bridesmaids down the aisle.
Друзья жениха должны пройти с подружками невесты к алтарю.He was one of my groomsmen.
Он был одним из моих свидетелей на свадьбе.Your groomsmen and bridesmaids also will have a big selection of evening attire for the big day.
Подружке невесты и шаферу тоже будет предложен богатый выбор нарядов для этого дня.Um, will there be any more bridesmaids or groomsmen?
Еще будут подружки невесты или шаферы?I got to make sure the groomsmen are in their monkey suits.
Я должен проследить, чтобы все друзья жениха были в смокингах.Yeah, isn't Ben supposed to choose who the groomsmen are?
Да, разве это не Бен должен выбирать шафера?The zipper on my $8,000 dress is broken, the groomsmen are accosting my bridesmaids, my grandmother's burned from head to toe, my dad's knee is shredded.
Молния на моем платье за$ 8000 сломана, друзья жениха пристают к моим подружкам, моя бабушка вся в ожогах, колени моего отца болят.I was a bit surprised when I met your groomsmen.
Я был немного удивлена, когда встретила твоего шафера.The bride's bouquet, boutonniere of groom and groomsmen, pads for rings, wishes book and pens for signs-up, cover of marriage certificate, candles of the hearthside, carriages for collecting money for boy and girl, invitation cards.
Букет невесты, бутоньерка жениха и свидетелей, подушечки для колец, книга пожеланий и ручки для росписи, обложка свидетельства о браке, свечи домашнего очага, колясочки для сбора денег на девочку или мальчика, приглашения на свадьбу.Honey, you told me you spoke to all the groomsmen.
Дорогой, ты сказал, что договорился с друзьями жениха.Despite Hogan's disapproval, he still walked Brooke down the aisle for her wedding on the next episode of Impact Wrestling,during which Ray's groomsmen Taz interrupted and revealed himself as a member of the Aces& Eights, leading the group to attack Hogan, Ray, and the rest of the groomsmen. .
Несмотря на неодобрение Хогана, он проводил Брук на ее свадьбе в следующем эпизоде Impact Wrestling,во время которого шаферы Рея прервали Таза и показали себя в качестве членов Aces& Eights, атаковав Хогана, Рея и остальных шаферов.You gave me seven names,I brought you back seven groomsmen.
Ты дал мне 7 имен,я привел тебе 7 друзей жениха.The first day was a treat for distant friends, the second day for one-villagers, the third day for the groomsmen, the fourth day for the friends of the groom mother,the fifth day for groomsmen father, the sixth day for the family, and finally the seventh day for all who remained.
Первый день был угощение для далеких Bouquets for the bridesmaids and 2 boutonnieres for the groomsmen.
Букеты для подруг невесты и( или) бутоньерки для свидетелей и посаженых родителей 4 шт.We have valuable tips for choosing your groomsmen and their tasks.
У нас есть ценные советы по выбору ваших женихов и их задач.
