What is the translation of " ШАФЕРИТЕ " in English?

• groomsmen
• ushers

Examples of using Шаферите in Bulgarian and their translations into English

Шаферите за начало.
The groomsmen, for starters.

Е, кои са шаферите?
So, who are the bridesmaids?

Един от шаферите е отпаднал.
One of the groomsmen fell out.

Ти си един от шаферите.
You're one of the groomsmen.

Шаферите трябва да са с шотландски полички.
The groomsmen have to wear kilts.

Трябва да взема и подаръци за шаферите.
I got to get presents for the groomsmen.

Bridesmaids, шаферите, всеки, да вървим.
Bridesmaids, groomsmen, everybody, let's go.

Бях леко изненадана, когато видях шаферите ти.
I was a bit surprised when I met your groomsmen.

Видях един от шаферите с дъщеря ми вчера.
I saw one of the groomsmen at my daughter's yesterday.

Едуард трябваше да занесе това при шаферите.
Edward was supposed to take this down to the groomsmen.

Мисля, че шаферите са буквално мъже на младоженеца.
I think the groomsmen are literally the groom's men.

Ето подредбата на местата и списъка с шаферите.
Here's the seating chart and Spencer's list of groomsmen.

Дори един от шаферите е видял този, който го е направил.
Why even one of the ushers saw the person who was doing it.

Да, не трябва ли Бен сам да си избере шаферите.
Yeah, isn't Ben supposed to choose who the groomsmen are?

Трябва да се уверя, че шаферите ще са в маймунските си костюми.
I got to make sure the groomsmen are in their monkey suits.

Лион призна, че неговата рокля и роклята за шаферите струват 700 долара.
Leon has confirmed that the gowns for himself and his bridesmaids cost $700.

Шаферките и шаферите не са там просто да украсяват церемонията.
Bridesmaids and groomsmen aren't simply there to dress up the ceremony.

Мислех, че ще е сладко, ако шаферите се снимат с пингвините.
I just thought it would be cute If all the groomsmen took pictures with the penguins.

Един от шаферите ми се е натровил и ще трябва да минеш по пътеката с чичо Фред.
One of my groomsmen got food poisoning so you're gonna have to walk down the aisle with uncle fred.

В кутията се взема някои от шаферите, като пряко участие в сцената.
Inside the box is taken some of the groomsmen, taking direct part in the scene.

Младоженката, Кони Корлеоне, седеше в цялото си величие на специално издигната маса с младоженеца, кумата, шаферите и шаферките.
The bride, Connie Corleone, sat in splendor at a special raised table with her groom, the maid of honor, bridesmaids and ushers.

Шотландски замък, шаферите в фустанели, а в края на вечерта, моят любим Саймън героично надува гайдата.
A Scottish castle, the groomsmen in kilts, and at the end of the night, my darling Simon heroically pumping the bagpipes.

Докато в по-градските райони, като Шанхай, тези"каскади" понякога се играе на шаферите, като ролите на половете са виждали по-щедро.
While, in more urban areas, like Shanghai, these‘stunts' are sometimes played on the groomsmen, as gender roles are seen more liberally.

След това той организира шаферите за официални снимки, танцува с кумата и вдига първия тост по време на приема.
He also organizes the groomsmen for formal pictures, dances with the maid of honor, and gives the toast during the reception dinner.

Шаферите от 0 до 12 години могат да разчитат на подходящи тоалети при нас- костюми, ризи, вратовръзки, папионки, жилетки, не само в традиционни цветове, но и в други подходящи, в цветовете на Вашата сватба.
Groomsmen from 0 to 12 years can rely on suitable clothes- suits, shirts, ties, bow ties, vests, not only in traditional colors, but also in other relevant, in the colors of your wedding.

След това той организира шаферите за официални снимки, танцува с кумата и вдига първия тост по време на приема.
Afterward, he organizes the groomsmen for formal pictures, dances with the maid of honor, and orchestrates the toasts during the reception.

Ципът на роклята ми за 8 бона се повреди, шаферите задяват шаферките ми, баба ми изгоря, коляното на баща ми пострада, да не говорим за салатния дресинг.
The zipper on my $8,000 dress is broken, the groomsmen are accosting my bridesmaids, my grandmother's burned from head to toe, my dad's knee is shredded. And don't even get me started on the salad dressing.

Предоставяне на материали за младоженците, кумовете, родителите и шаферите, съдържащи информация за необходимите покупки, традициите, задълженията на хората според ролите им и много друга полезна информация, която е подбрана и систематизирана.
Provide materials for newlyweds, sponsors, parents and groomsmen containing information necessary for purchasing, traditions, obligations to people according to their roles and many other useful information that is selected and systematized.

How to use "шаферите" in a sentence

• Разгледайте варианти на подаръчета за спомен на гостите. Изберете подаръци за кумовете, шаферите и родителите

Обсъдете със свекървата, свекъра, тъщата, тъста, кумовете, шаферките и шаферите техните задължения в деня на сватбата

Шаферките бяха с актуалните за сезона зелени дантелени рокли, а шаферите като младоженеца в класическите черни костюми.

Обърнете внимание на шаферките и шаферите си | Сватбен Фотограф | Сватбена Фотография София - Мартина Цветанова

Следваща статияЖеня Иванова и Юлиян Гендов вдигнаха суперартистична сватба в Петрич, шаферите им се скриха зад венециански маски

Ще научите още каква е модата при сватбените торти, какви са отговорностите на кумовете и шаферите и т.н.

Племенниците на Пипа – 3- годишният принц Джордж и 2- годишната принцеса Шарлот, бяха сред шаферите на сватбата.

Много красиви бяха и шаферките в лилавите си рокли, а пък шаферите за акцент – с лилави вратовръзки.

Меган и Хари нарушиха още едно правило – шаферките и шаферите няма да бъдат от кралското семейство - LadyZone.bg