Examples of using Ushers in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ushers and everybody?
House of Ushers.
The ushers tried to throw him out.
Разпоредителите се опитали да го изхвърлят.For you and your ushers.
За вас и вашите шафери.We're gonna be ushers at the wedding.
Че ние ще сме шафери на сватбата.Epso opened a competition for parliamentary ushers.
Skills, we're ushers, not security.
Скилс, разпоредители сме, не охрани.Open for applications- Parliamentary ushers.
Започна приемането на кандидатури- Парламентарни разпоредители.Give a euro to the ushers at the movies.
Дайте евро за разпоредителите по филмите.And the ushers are, like, the acne patrol. Totally.
И разпоредителите са като акне-патрул.Wait, I want ushers.
Чакай, искам разпоредители.House of ushers, Open 10:00 to 5:00.
Къщата на разпоредителите". Отворено от 10:00 до 17:00 часа.We're real ushers.
Ние сме истински разпоредители.Why even one of the ushers saw the person who was doing it.
No, we're real ushers.
Не, ние сме истинските разпоредители.Bridesmaids and ushers let's see two lines.
Шафери и шаферки да ви видя в две колони.Ushers needn't ask guests whose“side” they are on.
Разпоредителите не е необходимо да питат гостите от коя„страна” са.I can recall the ushers in their velvet suits.
Мога да си спомня разпоредителите в техните кадифени костюми.I have a million things to do- presents for the ushers, bridesmaids.
Имам да свърша хиляди неща, подаръци за шафери, шаферки.The ushers, struck with astonishment, asked him if he was a king?
Разпоредителите, вцепенени от учудване, го запитаха дали е цар?Please stay calm, and follow the instructions- of the ushers- Yeah.
Запазете спокойствие и следвайте указанията на разпоредителите.As ushers at today's wedding, we have been given a huge responsibility.
Като разпоредители на днешната сватба, ни е поверена огромна отговорност.In court, the Registry is represented by court ushers and court officers.
В съда Регистърът е представен от съдебни разпоредители и съдебни полицаи.Bringing home a new puppy, ushers in a wave of joy and excitement in the old and young alike.
Привеждане начало на нов кученце, разпоредители с вълна от радост и вълнение в млади и стари, така.Doing so immediately launches a three-second countdown timer that ushers you into your workout.
Прави това веднага стартира a три секунди таймер за обратно отброяване, който ви въвежда във вашия тренировка.Ushers handed out carna tions to everyone as they filed in, and greeted each person as if they would known them for a lifetime.
Разпоредителите подаваха на всекиго от влизащите по един карамфил и го поздравяваха тъй, като че ли цял живот са го познавали.Foremost among them is the HP-35, the first scientific handheld calculator, which ushers in a new era of portable, powerful computing.
На първо място сред тях е HP-35 първят научен ръчен калкулатор, който въвежда нова ера на преносими и мощни изчисления.That decision shall be notified to the Member concerned by registered letter or,in urgent cases, via the ushers.
Решението, с което се налага санкция, се съобщава на съответния член на ЕП чрез препоръчано писмо или,при неотложни случаи, посредством разпоредителите.A studio audience the chance to interrogate the panel,'and gauge whether this deal ushers in a new dawn in Western-Iranian relations…'.
Публиката има шанса да задава въпроси и да прецени дали тази спогодба възвестява ново начало на връзките между Запада и Иран.The agreement ushers in a new governing council, including both civilians and generals, to pave the way toward elections and civilian rule.
Споразумението въвежда нов правителствен съвет, включващ както цивилни, така и генерали, който да трасира пътя към избори и гражданско управление.
