Examples of using Разпоредители in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чакай, искам разпоредители.
Заместник-териториални разпоредители.
Скилс, разпоредители сме, не охрани.
Skills, we're ushers, not security.Ние сме истински разпоредители.
We're real ushers.Големи разпоредители могат да бъдат планирани по два начина.
Не, ние сме истинските разпоредители.
No, we're real ushers.Започна приемането на кандидатури- Парламентарни разпоредители.
Open for applications- Parliamentary ushers.Като разпоредители на днешната сватба, ни е поверена огромна отговорност.
As ushers at today's wedding, we have been given a huge responsibility.Клиенти в стая 8 са големите разпоредители.
The customers in Room 8 are big spenders.Първостепенни и второстепенни разпоредители с бюджет- юридически лица в Р Молдова;
Primary and secondary budget spenders- legal entities of the Republic of Serbia.Epso отвори конкурс за парламентарни разпоредители.
Epso opened a competition for parliamentary ushers.Вътрешен 176, така че познавах всички разпоредители… на стадиона на Янките и на Шей също.
Local 176, so I got to know all the ushers… at Yankee Stadium and Shea, too.Касов изпълнител на бюджети по договор с МФ за обслужване на бюджетни разпоредители;
Cash processor of budget payments under contract with the Ministry of Finance for services to budget spending units;В съда Регистърът е представен от съдебни разпоредители и съдебни полицаи.
In court, the Registry is represented by court ushers and court officers.Първостепенни и второстепенни разпоредители с бюджет- юридически лица на Република Сърбия;
Primary and secondary budget spenders- legal entities of Republic of Kosovo;По въпросите на общата политика ифинансите попечителите са главни плановици и разпоредители.
With respect to the larger matters of overall policy andfinance, they are the principal planners and administrators.Привеждане начало на нов кученце, разпоредители с вълна от радост и вълнение в млади и стари, така.
Bringing home a new puppy, ushers in a wave of joy and excitement in the old and young alike.Средствата за изпълнението на програмата трябва да бъдат вписани в бюджета от съответните бюджетни разпоредители.
The funds for the implementation of the program need to be budgeted by the respective budget spenders.От Закона за здравното осигуряване между разпоредители с бюджет и НЗОК, се отчитат като трансфери по чл.
Of the Health Insurance Act between spending budget and NHIF are reported as transfers under Art. 1, para.Oil, Cocoa осигурява необходимата храненето да се прегрупират на косъма и прави косата по-силна,по-мек и разпоредители.
Oil, Cocoa provides the necessary nutrition to the hair fiber regroup and make your hair stronger,softer and spenders.Евентуално сертифициране на всички първостепенни и второстепенни разпоредители по ISO 27001(стандарт за информационна сигурност).
Certification of all primary and secondary disposers under ISO 27001(Information Security Standard).На Закона за публичните финанси,на база на месечните отчети за касовото изпълнение на първостепенните разпоредители с бюджет….
Of the Law on Public Finances,based on the monthly reports on the cash execution of the primary budget spending units.Жената ми каза, че хората започнали, след като свещеникът ги докосне иса били уловени от разпоредители и положи внимателно на килима.
The woman told me that people began falling once the priest touched them andwere caught by ushers and laid gently upon the carpet.Това бяха дни на големи разпоредители и гангстери, а когато Bugsy Сийгъл първо ги изведе до Flamingo Hotel, казина бяха пълни с шум и вълнение.
These were the days of big spenders and gangsters; when Bugsy Siegel first brought them to the Flamingo Hotel, the casinos were filled with noise and excitement.Описание: Доставка имонтаж на компютърна техника за нуждите на Община Варна и второстепенните й разпоредители по обособени позиции.
Description: Supply andinstallation of computer equipment for the needs of the Municipality of Varna and its secondary spending in separate pozitsii.Онлайн хазарт индустрия разпоредители с радикални подобрения годишно, нарушаване на границите на това, което се възприема като последен опит преди това.
The online gambling industry ushers in radical improvements annually, breaking the boundaries of what was perceived to be the ultimate experience before.Въпреки това тя признава, че са необходими допълнителни усилия за отстраняване на много недостатъци,по-специално на посочените в резервите на оправомощените разпоредители.“ 2.4.
However, it acknowledges that further efforts are needed to resolve a number of weaknesses,in particular those highlighted in the reservations of the delegated authorising officers.' 2.4.В този случай,пиперин бързо разпоредители кофеин, синефрин и капсаициноиди във Вашето кръвообращение чрез тънките черва, което ви позволява тялото да ги използват веднага.
In this instance,piperine quickly ushers caffeine, synephrine and capsaicinoids into your blood stream via the small intestine, allowing you body to utilize them immediately.(i) Да се разпорежда с пратките до момента на връчването им на pолучателя, в качеството си на техни законни притежатели и разпоредители, като се задължават да поемат всички разноски на Куриера по изпълнението на разпорежданията;
(i) To dispose of the consignments until they are handed over to the recipient as their legal owners and disposers, to undertake and to bear all costs incurred by the Courier in completing the orders;Сметната палата следва да бъде уведомена за назначаването на разпоредители, вътрешни одитори, счетоводители и администратори на плащания и за решенията за делегиране по членове 17, 39, 43, 48 и 89.
The Court of Auditors shall be informed of the appointment of authorising officers, internal auditors, accounting 
Synonyms are shown for the word 
