What is the translation of " USHERS " in Hungarian?

• jegyszedők
• bevezeti
• teremőrök
• nyit

Examples of using Ushers in English and their translations into Hungarian

Ushers, full alert!
Őrök, teljes készültség!

Fine, you can be ushers.
Jó, lehetnek jegyszedők.

Portugal ushers in the Age of Discovery.
Portugál karavella a felfedezések korában.

Wait, I want ushers.
Várj, én akarok jegyszedőket.

Ushers all know about this area.
A vakoló mindent tud erről a területről.

The EU is looking for parliamentary ushers.
Az Európai Unió parlamenti teremőröket keres.

The ushers are chasing someone through the crowd.
A jegyszedők kergetnek valakit, keresztül a tömegen.

Type of contract: Permanent official Job title: Parliamentary Ushers.
A szerződés típusa: Állandó tisztviselők Munkakör: Parliamentary Ushers.

They would be ushers at the ice capades if it weren't for this man.
Jegyszedők lettek volna az Ice Capadesen, ha nincs ez az ember.

Fats Domino's first record"The Fat Man" ushers in the full-fledged rock sound.
A Fats Domino első lemeze, a“The Fat Man” bevezeti a teljes értékű rock hangzást.

Well, the ushers appear to be chasing a boy carrying a baseball bat.
Hát, úgy tűnik, a jegyszedők egy fiút kergetnek, akinél egy baseball ütő van.

We would have put those pennies in a metal box the ushers would lock in the office.
Be kellett volna dobnunk a pennyket egy fém dobozba, amit a jegyszedő bezárt volna az irodába.

The Paris Commune ushers in a new epoch in the history of mankind.
Los Alamos egy új korszakot is nyitott az emberiség történelmében.

I ask them to remove them, otherwise I will be obliged to have the ushers remove them, or worse, suspend the sitting.
Kérem, távolítsák el a trikókat, máskülönben kénytelen leszek a felügyelőkkel eltávolíttatni őket, vagy ami még rosszabb, kénytelen leszek felfüggeszteni az ülést.

Ushers into hell or into the realm of our own dark fears and imagination.
Bevezetnek a pokolba, vagy saját sötét félelmeink és képzelgéseink világába.

With the Christmas liturgy the Church ushers us into the great Mystery of the Incarnation.
A karácsonyi liturgiával az egyház bevezet bennünket a Megtestesülés nagy misztériumába.

He ushers in the dawn, and made the night for rest, the sun and moon a computation.
Ő hozza elő a reggelt, Ő rendelte pihenésre az éjszakát, és a napot s a holdat az időszámításra.

Seven bridesmaids, five groomsmen, and four ushers danced their way up the isle to Chris Brown's Forever.
Hét koszoruslány, öt vőfély és négy teremőr perdült táncra Chris Brown Forever című dalára.

Change ushers in fresh opportunities to learn, grow, prosper, and create new relationships.
A változás új lehetőségeket hoz a tanulásra, növekedésre, boldogulásra, és új kapcsolatok teremtésére.

He sees so much as one cop car pull into the lot and the ushers will have a corpse to clean up in box seat five.
Ha csak egyetlen rendőrt is meglát a parkolóban, a jegyszedőknek kell majd összetakarítani a hullát az ötös páholyból.

This energy ushers in a deeply creative and innovative time of renewal for the individual and the planet.
Ez az energia bevezeti a mélyebb kreatív és innovatív megújulási időszakot az egyén és a bolygó számára is.

Making sure you can hear the movie is Shusher the Ushers job and he takes his job very seriously.
Shusher az ajtónálló Ügyelve arra, hogy hallja a film Shusher az Usher munkája és ő veszi a munkáját nagyon komolyan.

Ushers can never leave their house, a house that haunts and is haunted, a house that almost seems to have a mind of its own.
Az Usherek nem hagyhatják el otthonaikat, a házat, amely kísért és kísértett, a házat, amely olyan, mintha saját lelke lenne.

Activated charcoal binds to pesticides and other environmental toxins and then ushers them through the intestines to be purged form the body.
Az aktív szén megköti a növényvédő szereket és az egyéb környezeti toxinokat, majd pedig kitessékeli azokat a beleken keresztül, hogy megtisztítsa a testet.

All-new Ford Focus ushers in a new era for technology, comfort, space and driving experience for Europe's mid-size car customers.
Vadonatúj Ford Focus új korszakot nyit a technológia, a kényelem, a térkínálat és a vezetési élmény terén az európai középméretű autók mezőnyében.

May it be our privilege to be eyewitnesses as Jehovah executes judgment on the corrupt old system and ushers in the glorious Millennial Rule of Jesus Christ!
Bárcsak abban a kiváltságban részesülnénk, hogy szemtanúi lehetünk, amint Jehova végrehajtja ítéletét a romlott régi rendszeren, és bevezeti Jézus Krisztus dicsőséges Millenniumi uralmát!

Industrial Revolution, a period that ushers in previously unthinkable inventions that are about to change human lives forever.
Itt az ipari forradalom ideje, amely korábban elképzelhetetlen találmányokat hoz, amelyek örökre megváltoztatják az emberi életet.

With the keys to the kingdom, Tony ushers in a new era for his father's legacy, creating smarter weapons advanced robotics, satellite targeting.
Kezében a királyság kulcsával, Tony apja örökségét egy új korszakba vezeti be, élesebb fegyvereket, fejlett robotokat és műholdas célzótechnológiát alkot.

The greatly anticipated airport ushers in a new era for air travel to and from the Chinese capital, which has been in desperate need of a second global gateway.
A grandiózus reptér a kínai főváros légiközlekedésének egy új korszakába nyit majd belépést, aminek már nagy szüksége volt egy második globális átjáróra.

History has shown that nonviolent resistance ushers in more durable and peaceful democracies and is more successful in removing authoritarian regimes than violent struggle.
A történelem azt mutatja, hogy az erőszakmentes ellenállás tartósabb és békésebb demokráciához vezet és eredményesebb a tekintélyelvű rezsimek eltávolításában, mint az erőszakos harc.