What is the translation of " USHERS " in Turkish?

• teşrifatçılar
• yer göstericiler

Examples of using Ushers in English and their translations into Turkish

Like the Ushers?
Mübaşirler gibi mi?

Ushers, full alert!
Tüm teşrifatçılar, alarm durumu!

Movie ushers.
Sinemada yer göstericiler.

Ushers, fall in, please.
Teşrifatçılar, sıraya girsin, lütfen.

House of Ushers.
Yer Göstericilerin Evi.

Ushers wear suits, right?
Teşrifatçılar takım giyer, değil mi?

But we need ushers.
Yer göstericiye ihtiyacımız var!

Ushers will wear these badges.
Teşrifatçılar bu rozeti takacak.

We will all be ushers.
Hepimiz yer gösterici olacağız.

Just a sec. Ushers wear these badges.
Bir dakika. Teşrifatçılar bu rozeti takacak.

Welcome to the House of Ushers.
Yer Göstericilerin Evi'' ne hoşgeldiniz.

Ushers wear these badges.- Just a sec.
Bir dakika. Teşrifatçılar bu rozeti takacak.

For you and your ushers, of course.
Siz ve sağdıçlarınız için.

Even the ushers who threw us out couldn't pull us apart.
Bizi dışarı atan teşrifatçılar bile bizi ayıramadılar.

Wanted: Movie ushers.- Right.
Aranıyor: Sinemada yer göstericiler. -Tamam.

If we wanted to live forever, we wouldn't have become ushers.
Sonsuza kadar yaşamak isteseydik yer gösterici olmazdık.

I was thinking of four ushers and four bridesmaids.
Dört sağdıç ve dört nedime düşünüyorum.

Tell the ushers that absolutely no one gets in without a ticket.
Teşrifatçılara, kesinlikle kimsenin biletsiz içeri alnmamasını söyleyin.

The front of house, the ushers, peanut peddlers.
Evin önündekiler, mübaşirler, seyyar satıcılar.

Ushers into hell or into the realm of our own dark fears and imagination.
Cehenneme veya kendi karanlık korku ve hayallerimizin ülkesine yönlendirir.

The history of the Ushers is a history of savage degradations.
Usherların tarihi vahşi alçaklıklarla dolu.

Ushers into hell or into the realm of our own dark fears and imagination.
Ülkesine yönlendirir. korku ve hayallerimizin Cehenneme veya kendi karanlık.

Only the Romans can afford ushers with a voice like that.
Böyle sesi gür mübaşirlere, yalnızca Romalılar para yetiştirebilir.

Ushers are passing with donation baskets, so please- give all you can.
Görevliler bağış sepetlerini dolaştırıyorlar. Lütfen verebileceğiniz her şeyi verin.

And you are deluded if you think this ushers in some new chapter in our lives.
Ve bunun hayatimizdaki bazi yeni bolumlerin habercisi oldugunu dusunursen yanilmis olursun.

That ushers in the terror of a Hitler's Germany. We must never allow that because this is the kind of thing.
Buna asla izin vermemeliyiz… çünkü beraberinde Hitler Almanyasının dehşetini getirecek türden bir şey bu.

We must never allow that because this is the kind of thing that ushers in the terror of a Hitler's Germany.
Buna asla izin vermemeliyiz çünkü beraberinde Hitler Almanyasının dehşetini getirecek türden bir şey bu.

Like my cousin, she had this big, old-fashioned wedding… with hundreds of people-- lots of brides maids… a band, ushers, flowers.
Kuzenim gibi, büyük, eski moda bir düğünü olmuştu, yüzlerce insan-- bir sürü nedime, müzik grubu, yer göstericiler, çiçekler.

You need an usher?
Yer gösterici lazım mı?

You're a movie usher.
Sinemada yer gösterici.