What is the translation of " USHERS " in German?

• Saaldiener
• Platzanweiser
• läutet
• führt
• leitet
• Amtsboten
• Ushers
• Saaldienern
• Platzanweisern

Examples of using Ushers in English and their translations into German

Session ushers.
Amtsboten für Sitzungen.

Ushers and everybody?
Die Platzanweiser?

For you and your ushers.
Sie und Ihre Platzanweiser.

Ushers wear these badges.
Die Ordner tragen Plaketten.

Welcome to the House of Ushers.
Willkommen im Hoouse of Usher.

Ushers have to be early, too.
Platzanweiser müssen früh da sein.

Skills, we're ushers, not security.
Skills, wir sind Platzanweiser, keine Sicherheitskräfte.

Ushers usland, dublin city center, Dublin.
Ushers usland, Dublin stadtmitte, Dublin.

But… what about the groom and his ushers?
Aber… was ist mit dem Bräutigam und seine Amtsboten?

The ushers are chasing someone through the crowd.
Die Platzanweiser jagen jemandem hinterher.

I was thinking of four ushers and four bridesmaids.
Ich dachte an vier Platzanweiser und vier Brautjungfern.

Ushers dimmed the lights, the audience hushed.
Platzanweiser dimmten die Beleuchtung, das Publikum verstummte.

I can recall the ushers in their velvet suits.
Ich erinnere mich an die Platzanweiser in ihren Samtanzügen.

As ushers at today's wedding, we have been given a huge responsibility.
Als Platzanweiser bei der heutigen Hochzeit, tragen wir eine große Verantwortung.

The 1st May Fair ushers in the spring in Olot!
Mai ist das Fest von Olot, um den Frühling einzuläuten!

He ushers his audience across generously and variously designed structural fields.
Er führt sein Publikum über großzügig und vielfältig angelegte Strukturfelder.

If you need assistance at any time, our ushers will be more than happy to assist you.
Wenn Sie Hilfe benötigen, sind unsere Platzanweiser Ihnen gerne jederzeit behilflich.

The ushers behave very calmly and professionally and deserve our respect.
Die Saaldiener verhalten sich sehr ruhig und professionell und verdienen unseren Respekt.

Will you instruct, therefore, the ushers to tell Parliament's staff to go back to work!
Könnten Sie daher die Saaldiener anweisen, das Personal des Parlaments zurück an die Arbeit zu rufen!

She ushers some of the most valorous vrykul shieldmaidens into the Halls of Valor.
Sie bringt einige der tapfersten Schildmaiden der Vrykul in die Hallen der Tapferkeit.

Thingyan, Myanmar Water Splashing Festival, takes place toward the end of the hot, dry season and ushers in the Myanmar New Year.
Thingyan, Myanmar Wasserspritzen Festival, findet gegen Ende des heißen, trockenen Jahreszeit und Platzanweiser in Myanmar neue Jahr.

Maybe that ushers in the mark of the beast.
Vielleicht beginnt damit ja das Zeichen des Biests.

Would the ushers please remove any symbol or element that may disrupt order in the Chamber.
Würden die Saaldiener bitte jegliche Symbole oder Elemente entfernen, die die Ordnung im Plenarsaal stören könnten.

This change in the astronomical view of the world ushers the end of the ideological monopoly that the Church held during the Middle Ages.
Dieser Wechsel im astronomischen Weltbild läutet das Ende des ideologischen Monopols ein, das die Kirche im Mittelalter innehatte.

WWE 2K15 ushers in a new era of WWE video games!
WWE 2K15 läutet eine neue Ära der WWE Videospiele!

I need ushers, ushers, ushers?.
Ich brauche die Platzanweiser. Sind Sie ein Platzanweiser?

Airwheel H3S ushers in a smart electric wheelchair era.
Airwheel H3S läutet eine intelligente Elektro-Rollstuhl -Ära.

In other parliaments ushers are treated with the respect that they deserve.
In anderen Parlamenten ist es üblich, Saaldiener mit dem gebührenden Respekt zu behandeln.

The Opec agreement ushers in a new phase in the geopolitcs of petroleum, Les Echos comments.
Die Einigung der Opec läutet eine neue Phase der Geopolitik des Erdöls ein, analysiert Les Echos.

Ladies and gentlemen, the ushers in this House are not private individuals; they are officials of this Parliament.
Meine Damen und Herren! Die Saaldiener in diesem Hause sind keine Privatpersonen, sie sind Beamtinnen und Beamte dieses Parlaments.