Examples of using Ring in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I ring the bells.
Go in there and ring three times.
Geh rein und läute 3 Mal.Ring, goddamn it!
Unless, of course, they ring twice.
Ring the bell, Simon.
Läute die Glocke, Simon.
People also translate
Keywords: flower, ring, nature.
Stichwörter: klingel, natur, blume.Ring the alarum bell!
Läutet die Sturmglocken!Ali, go and ring Mithat Bey's bell.
Ali, geh und klingel mal bei ihm.Ring out, wild bells!
Läutet laut, wilde Glocken!None of those names ring a bell.
Keiner dieser Namen läutet eine Glocke.Ring the dinner bell.
Läutet die Glocke zum Essen.And Malin, if I ring, come at once.
Und, Malin, wenn ich läute, kommen Sie sofort.Ring out the old, ring in the new.
Läutet die alte, Ring in den neuen.Please, dearest little sweet bell, ring.
Bitte, liebste kleine süße Glocke, klingle.Harvey, ring for some ice water.
Harvey, klingel nach Eiswasser.If you land on the knob, I will ring.
Wenn du auf der Klinke landest, dann klingel ich.Ring out the false, ring in the true.
Läutet die falsche, Ring im wahren.Ahead of time, you ring the bells of doom.
Schon im Voraus läutet ihr die Glocken des Unheils.Ring out the old, ring in the new!
Läutet das alte Jahr aus, läutet das neue ein!They tell me when you ring once, the valet comes in.
Es heißt, wenn man ein Mal läutet, kommt der Diener.Ring on. For births that lead to early deaths.
Läutet weiter... für Geburten, die zu frühem Tod führen.Just go with thomas, and ring the bell. now!
Geh einfach mit Thomas zum Versteck und läute die Glocke. Sofort!Ring the bell, close the book, quench the candle.
Läute die Glocke, schließe das Buch, lösche die Kerze.Why don't you two cut this shit and you go ring her doorbell?
Wieso lasst ihr den Quatsch nicht? Klingel doch mal bei ihr?I ring at the dark green door and enter the shop.
Ich läute an der dunkelgrünen Tür und betrete das Geschäft.Waking up by the church bells- for those who missed them: they ring twice.
Aufwachen mit Kirchenglocken, wenn man's verpasst hat: es läutet zweimal.Next time I ring, that means it's time to clear out.
Wenn ich das nächste Mal läute, müssen wir verschwinden.This ensures that the puller does not dangle and ring during your bike ride.
Dadurch wird sichergestellt, dass der Abzieher während Ihrer Fahrradtour nicht baumelt und klingelt.Then when I bring the Host up here, ring the bell!
Wenn ich dann die Hostie hier hochhalte, läute die Glocke!Ring the classic and original, beveled, customizable at will.
Läutet das klassische und originelle, schräge, am Willen anpassbar.
