What is the translation of " KNELL " in German?

• Knell

Examples of using Knell in English and their translations into German

Sometimes they sound the death knell.
Manchmal läuten sie zur Begleitung in die Ewigkeit.

Painted from Knell, issued by Ackermann& Co.
Gezeichnet von Knell herausgegeben von Ackermann& Co.

Why digitalisation is not sounding the death knell for capitalism.
Warum die Digitalisierung nicht das Verschwinden des Kapitalismus bedeutet.

That would sound the death knell for every agricultural and many industrial undertakings.
Das wäre das Ende jeder landwirtschaftlichen und vieler Industrietätigkeiten.

Sounds great, but that's the death knell for older people.
Klingt gut, ist aber gerade der Killer für die Älteren.

Christian Knell(HeidelbergCement AG), Dr. Dirk Spenner Spenner Zement GmbH& Co.
Als Vizepräsidenten gewählt wurden Christian Knell(HeidelbergCement AG), Dr. Dirk Spenner Spenner Zement GmbH& Co.

Upon hearing the death knell Edgardo stabs himself.
Edgardo ersticht sich, als er die Totenglocke hört.

His treading: he is able to pierce a corslet with his eye; talks like a knell, and his hum is a.
Er ist imstande, einen Harnisch mit seinem Blick zu durchbohren; er spricht wie eine Glocke, und sein"Hm" ist eine Batterie.

The Angelus and the knell, dies irae dies illa.
Das Angeluslauten und die Totenglocke, dies irae dies illa.

Do the dancing maidens sleep, or are they dead? The scent of the flower says that they are corpses. The evening bell tolls their knell.
Schlafen die tanzenden Jungfrauen, oder sind sie tot? Der Duft der Blume sagt, dass sie Leichen sind. Die Abendglocke läutet ihr Verscheiden.

The unexpected and sad the death knell of her son, the 323 e.g., the crashed.
Die unerwartete und traurig knell der Tod ihres Sohnes, die 323 BC, die abgestürzte.

It is our deepest conviction that our efforts in this regard are acknowledged and that they in no way impair our competitiveness," Knell stressed.
Wir sind fest davon überzeugt, dass unsere Anstrengungen anerkannt werden und uns hieraus kein Wettbewerbsnachteil entsteht", betonte Knell.

The August events sounded the death knell of the Soviet workers state.
Die Augustereignisse bedeuteten das Ende für den sowjetischen Arbeiterstaat.

Globalization: Opportunities and Challenges for the World, Europe and Austria- Summary of the 34th Economics Conference(PDF, 137 kB) Janger, Knell, Pointner.
Globalisierung: Chancen und Herausforderungen für die Welt, Europa und Österreich- Zusammenfassung der 34. Volkswirtschaftlichen Tagung(PDF, 192 kB) Janger, Knell, Pointner.

Marxism sounded the death knell for all motley, strident forms of pre-Marxian socialism.
Der Marxismus versetzte allen buntscheckigen, schrillen Formen des vor-marxistischen Sozialismus den Todesstoß.

Whether as a result of humidity or contact with moisture used in your process, exposure to water can be a death knell for your lubricant of choice.
Egal ob infolge von Luftfeuchtigkeit oder durch den Kontakt mit Feuchtigkeit im Prozess, Kontakt mit Wasser kann das Todesurteil für den Schmierstoff Ihrer Wahl bedeuten.

VDZ President Christian Knell kicked off the annual conference with a review of VDZ's 140-year history.
Gleich zu Beginn der Jahrestagung blickte VDZ-Präsident Christian Knell auf 140 Jahre VDZ zurück.

Andromeda Awaiting" is the third album by Nucleus Torn and provides the disillusioned, yet conciliatory completion of a conceptional trilogy that was started with"Nihil"(2006) and"Knell" 2008.
Andromeda Awaiting" ist das dritte Album von Nucleus Torn und bildet den desillusionierten, aber doch versöhnlichen Abschluss der mit"Nihil"(2006) und"Knell"(2008) begonnenen Trilogie.

Description Battle Ship Original Aquatinta, drawn of Knell engraved of N. Fielding London Ackermann, 1840.
Beschreibung Battle Ship Original Aquatinta, gezeichnet von Knell gestochen von N. Fielding London Ackermann, 1840.

The fact is that no man of the Left can express confidence in a Commission capable of proposing the Bolkestein directive on public services, a directive that threatens to sound their death knell.
Denn ein Linker kann einer Kommission nicht das Vertrauen aussprechen, welche die Bolkestein-Richtlinie über öffentliche Dienstleistungen vorgeschlagen hat, denn diese Richtlinie bedeutet eine tödliche Gefahr für diese Dienstleistungen.

At the night when Pater Wichmann could only ring the death knell for the poor Wuthenower there was thick fog on the lake.
In der Nacht, in der Pater Wichmann dem armen Wuthenower nur noch das Totenglöckchen läuten konnte, lagen dichte Nebelbänke über dem Wasser.

Mr Knell of the Austrian Nationalbank points to the possibility of a virtuous circle:"Once you see that your co-workers and friends are working longer, then you might also change your own behaviour.
Markus Knell von der Österreichischen Nationalbank weist auf die Möglichkeiten hin, die ein positiver Kreislauf mit sich bringen kann:«Wer sieht, dass Kollegen und Freunde länger arbeiten, ändert vielleicht auch das eigene Verhalten.».

This fact was already hinted at on their early recordings- which have later been gathered on the compilation album"Travellers"- and was eventually expertly implemented on the conceptional trilogy of albums,"Nihil,""Knell," and"Andromeda Awaiting.
Dies deutete sich bereits auf ihren frühen, mittlerweile auf der Compilation"Travellers" zusammengefassten Aufnahmen an und wurde mit der konzeptionellen Trilogie der Alben"Nihil","Knell" und"Andromeda Awaiting" schließlich meisterhaft umgesetzt.

Death knell upon the decease of the woman: Just as the master entrusts his cast to the earth, so the peasant entrusts his seedlings to the earth, and so the dead are put into the ground, so that they can rise from the dead in the hereafter.
Grabgeläute beim Tod der Frau ===So wie der Meister den Guss der Erde anvertraut, so vertraut der Bauer die Saat der Erde an und so werden die Toten in der Erde bestattet, damit sie im Jenseits auferstehen können.

Selected Publications==*"From Marx to the Market: Socialism in Search for an Economic System"(with Wlodzimierz Brus), Oxford University Press, Oxford, 1989*"An Alternative Economic Policy for Central and Eastern Europe", in: Mark Knell(ed),"Economics of Transition.
Publikationen(Auswahl)==*"From Marx to the Market: Socialism in Search for an Economic System"(with Wlodzimierz Brus), Oxford University Press, Oxford, 1989*"An Alternative Economic Policy for Central and Eastern Europe", in: Mark Knell(ed),"Economics of Transition.

Crash& Burn" was the knell and a promise, so"Future Tense" is the act: The seventh studio album by SOLITARY EXPERIMENTS shows the Electro Institition from Berlin in a freshness that is really rare for acts of this age and that always brings happiness to their fans.
Crash& Burn" war der Vorbote und ein Versprechen,"Future Tense" ist folglich die Tat: Das siebte Studioalbum von SOLITARY EXPERIMENTS zeigt die Berliner Electro Institution in einer Frische, die sich nur wenige Acts dieses Alters bewahren können und die bei ihren Fans immer wieder für viel Freude sorgt.