GROUND TROOPS на Русском - Русский перевод

• сухопутные войска
• наземные войска
• военнослужащих сухопутных
• наземные силы
• сухопутных войск
• наземных войск
• сухопутных сил

Примеры использования Ground troops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medicine in ground troops.
Лечебное дело в наземных войсках.

The ground troops are nearly in position!
Наземные войска- почти на позициях!

Support to advancing ground troops.
Поддержка наступающих наземных сил.

Commander ground troops in North Vietnam.
Главнокомандующему наземных войск в Северном Вьетнаме.

Reinforcement and re-supply of ground troops b.
ЛА и перевозить личный состав и бронетехнику Сухопутных войск.

According to the latest reports Klingon ground troops have captured two settlements in the northern hemisphere.
Согласно последним сообщениям, клингонские наземные силы захватили 2 поселения в северном полушарии.

The operation involved the Air Force, Navy artillery, tanks and ground troops.
К операции привлекли авиацию, артиллерию, танки и наземные войска.

We will begin transporting ground troops to both planets immediately.
Мы сейчас же начнем высаживать на обе планеты наземные войска.

Sniping and shooting incidents have occurred, including against IFOR aircraft, ground troops and civilians.
Были отмечены действия снайперов и обстрелы, в том числе воздушных судов СВС, сухопутных войск и гражданских лиц.

If money was no object, ground troops, air support, logistics.
Если бы деньги бы не были объектом, наземные войска, авиационная поддержка, логистика.

The Air Force then concentrated strong air support over the regimental perimeter to aid the ground troops.
ВВС оказали мощную концентрированную поддержку с воздуха над периметром полка для поддержки наземных сил.

Around 3 January 2009 Israeli ground troops entered Gaza from the north and east.
Примерно 3 января 2009 года израильские сухопутные войска вошли в Газу с севера и востока.

To supplement the air support, US President Harry S. Truman ordered ground troops into the country.
В дополнение к поддержке с воздуха президент США Гарри Трумэн отправил в Корею сухопутные войска.

However North Korean ground troops were often well trained and well equipped with modern weapons.
Тем не менее, северокорейские сухопутные войска часто были хорошо подготовлены и хорошо оснащены современным оружием.

The divisions of the corps covered the ground troops from the air.
Части корпуса прикрывают действия наземных частей с воздуха.

Tanks and ground troops advancing along the road found it littered with North Korean dead and destroyed and abandoned equipment.
Танки и наземные войска наступали вдоль дороги заваленной телами северокорейцев, разбитым и брошенным оборудованием.

After the show, we will finally be sending ground troops into Canada!
После шоу мы, наконец, приступим к отправке сухопутных войск в Канаду!

Our Pentagon sources are now saying that U.S. ground troops have been given the order to withdraw from Korea for the first time in 60 years.
Наши источники в Пентагоне заявляют,… что сухопутным войскам США был отдан приказ покинуть Корею. Впервые за последние 60 лет.

Indeed, chasing Daesh out of Rakka is all well and good, but with which ground troops and to whose profit?
На самом деле- освободить Ракку от Даеш, но с помощью каких сухопутных сил и с какой целью?

Delegation led by Ilker Bashbugh, Commander of Ground Troops of Turkey, Army General, visited on March 7 Heydar Aliyev Foundation.
Марта делегация Турции во главе с командующим Сухопутными войсками генералом армии Илкером Башбугом побывала в Фонде Гейдара Алиева.

Along with this, despite the air raids, the Yugoslav armed forces remain combat ready to resist to the NATO ground troops.
При этом, несмотря на воздушные удары, югославские вооруженные силы остаются боеспособными для противостояния наземным силам НАТО.

I want air cover at all times, and ground troops on the three peninsulas around the bay.
Воздух будут перекрыт полностью, а наземные войска будут развернуты на трех полуостровах вокруг бухты.

Gulf War: Ground troops cross the Saudi Arabian border and enter Kuwait, thus starting the ground phase of the war.
Война в Персидском заливе: сухопутные войска коалиции пересекли саудовско- кувейтскую границу и вошли в Кувейт; начало наземной фазы операции.

The remaining crew from Königsberg went on to serve as ground troops under General Paul von Lettow-Vorbeck.
Оставшиеся члены экипажа« Кенигсберга» продолжали служить в наземных войсках под командованием генерал-майора Пауля Эмиля фон Леттов- Форбека.

Milner argued that some ground troops would be needed and Trenchard replied that the local colonial forces which were already in Somaliland would be sufficient.
Милнер заявил, что потребуются и некоторые наземные войска, на что Тренчард ответил, что колониальных сил, которые уже расквартированы в Сомали, будет вполне достаточно.

Killed when their Apache helicopter crashed north of Safed while assisting ground troops in Lebanon Tom Farkash Caesarea.
Погиб, когда к северу от Сафеда разбился их вертолет<< Апач>>, который оказывал поддержку наземным войскам в Ливане.

That number includes 11,135 UNIFIL ground troops deployed in two sectors, and 616 personnel serving in the Maritime Task Force.
В это число входят 11 135 военнослужащих сухопутных подразделений ВСООНЛ, развернутых в двух секторах, и 616 военнослужащих оперативного морского соединения.

You know, I have been banging on the African Union, and I think I can get them to commit ground troops if the French will kick in air power.
Я знаю, Я достучалась до Африканского Союза, И я думаю, что смогу получить от них наземные войска если Французы ударят с воздуха.

Mr. Abouyasha also confirmed that the IDF ground troops were approximately two kilometres from the house, which was in a densely populated area, 5 kilometres from the border.
Г-н Абуяша также подтвердил, что наземные силы ЦАХАЛ находились примерно в 2 км от его дома, расположенного в густонаселенном районе, в 5 км от границы.

In 1965, the 7th Marine Regiment participated in Operations Starlite and Piranha, the first major engagements for American ground troops in South Vietnam.
В 1965 году, 7- й полк морской пехоты участвовал в операциях« Старлайт» и« Пиранья», первых крупных заданиях для американских сухопутных войск в Южном Вьетнаме.