GROUNDNUTS на Русском - Русский перевод

• арахис
• земляного ореха
• арахиса

Примеры использования Groundnuts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sesame, groundnuts and sunflower Nuts.
Кунжут, земляной орех и подсолнечник.

Rats affect all crops particularly groundnuts at the planting stage.
Крысы наносят вред всем культурам, особенно арахису, на стадии посадки.

Peanuts(often called groundnuts) are legumes that produce nut-like fruits within protective shells.
Арахис( часто называемый земляным орехом)- это растение из семейства бобовых, которое дает ореховидные фрукты в защитной скорлупе.

Improving the production of maize, beans and groundnuts among the beneficiaries.
Повышение эффективности производства маиса, бобов и арахиса среди бенефициаров.

Other food crops are groundnuts, maize(corn), rice, sesame, marrows, millet and sorghum.
Другими продовольственными культурами являются арахис, кукуруза, рис, кунжут, тыква, просо и сорго.

Cultivable land is used for the production of fonio, rice, groundnuts, mangoes and néré.
На плодородных землях повсеместно выращиваются финио, рис, арахис, манго и нере.

Groundnuts, maize, millet grains and beans are often mixed with ash and kept in bins made from straw and loam.
Зерна арахиса, кукурузы, проса и фасоль часто смешиваются с золой и хранятся в корзинах, сплетенных из соломы и обмазанных глиной.

Christine currently cultivates sorghum, groundnuts, cowpeas, sunflower and vegetables.
Сейчас Кристина выращивает сорго, арахис, коровий горох, подсолнечник и овощи.

Fall Armyworm can eat maize and some 80 other crops, including rice, vegetables, groundnuts and cotton.
Травяная совка может поедать кукурузу и около 80 других культур, включая рис, овощи, арахис и хлопок.

Following application to bananas, oranges and groundnuts, the bulk of the trichlorfon residue is contained in the peel and shells, respectively.
После нанесения на бананы, цитрусовые и арахис основная часть остатков трихлорфона концентрируется в кожуре и скорлупе, соответственно.

He noted that the people had adapted to cultivating non-native plants such as cassava, maize, sweet potato and groundnuts.
Он отметил, что люди приспособились к культивирования неместных растений, таких как маниока, кукуруза, сладкий картофель и арахис.

The agricultural subsistence crops are maize, groundnuts, millet, sorghum, sesame and manioc.
Основу питания населения составляют кукуруза, арахис, просо, сорго, кунжут и маниока.

Each family shall be given an average of one hectar(4 lima) of land to cultivate maize and one lima for beans and groundnuts.
Каждой семье будет выделяться в среднем 1 гектар( 4 лимы) земли для выращивания маиса и 1 лима земли для выращивания бобов и арахиса.

He and his wife cultivate cotton, millet, sorghum, maize, groundnuts, okra, beans and some other vegetables.
Они с женой выращивают хлопок, просо, сорго, кукурузу, арахис, окру, бобы и некоторые другие овощи.

The above Association has published a similar collection of Contract Forms to be used for transactions in various types of oil seed linseed, rapeseed, gingellyseed, poppyseed, cottonseed, groundnuts, soyabeans, etc.
Форм для исп~~ ьзования.~ сделках по различным видам масличных семян льняные семена, сурепка, тахинные семена, мак,' хлопковые лземена., зе~. ляноЙ' орех" еря, И Т. Д.

Particularly in the uplands, production systems of grains and groundnuts, the country's main products, are heavily affected by the inadequate and erratic distribution of rainfall.
Системы производства зерновых и арахиса, особенно на высокогорье, страдают от нехватки и неравномерного распределения дождевых осадков.

Grain crops are relayed after two to three years of each, followed by a legume crop such as beans, groundnuts or sunflower.
Зерновые культуры культивируются на протяжении двух- трех лет, после чего на этом участке высаживаются бобовые культуры, как, например, фасоль, арахис или подсолнечник.

Common examples of inter-cropping are maize with beans, peas, groundnuts, cowpeas, pigeon peas or sweet potatoes, cotton with beans, and kales with beans.
В качестве общих примеров совместного возделывания культур можно привести совместное выращивание кукурузы с бобами, горохом, арахисом, коровьим горохом, голубиным горохом или бататом, хлопчатника с бобами и капусты с бобами.

For Goal 1, to eradicate extreme poverty and hunger, the organization owns plantations of maize, manioc and groundnuts in the province of Bandundu.
Достижение ЦРТ 1-- ликвидации крайней нищеты и голода,-- обеспечивается тем, что организация владеет плантациями кукурузы, маниоки и арахиса в провинции Бандунду.

The experts considered the situation of commodities such as groundnuts, cotton and cashmere, which in recent years had encountered problems of falling and sharply fluctuating prices, droughts and quality.
Эксперты рассмотрели положение с такими сырьевыми товарами, как арахис, хлопок и кашемир, в отношении которых в последние годы возникали проблемы, связанные с падением и резкими колебаниями цен, засухами и качеством.

Other common food crops grown in Malawi are groundnuts, rice and cassava.
Другими распространенными продовольственными культурами, выращиваемыми в Малави, являются арахис, рис и маниока.

The increase in export earnings of these countries is simply the result of improvements in world commodity prices and growth in traditional exports such as oil, copper, coffee, cocoa and groundnuts.
Рост экспортных поступлений этих стран является всего лишь следствием повышения мировых товарных цен и увеличения объемов традиционного экспорта, например, нефти, меди, кофе, какао и арахиса.

These safeguards have been used in the case of imports of oranges, other major fruit and vegetables, groundnuts, rice, cotton, beef and sugar, as well as some other products.
Такие защитные меры были приняты в отношении импорта апельсинов, других основных фруктов и овощей, земляного ореха, риса, хлопка, говядины и сахара, а также некоторых других продуктов.

The findings from national and sector-specific case-studies indicated that despite numerous and complex obstacles, there was considerable scope for many poor African countries to join the group of successful exporters, particularly regarding exports such as oil, copper, coffee, cocoa, groundnuts and textiles.
Результаты национальных и секторальных тематических исследований свидетельствуют о том, что, несмотря на многочисленные и серьезные препятствия, существуют значительные возможности для присоединения многих бедных африканских стран к группе успешных экспортеров, в частности это касается экспорта, например, нефти, меди, кофе, какао, арахиса и текстильных изделий.

A strong commitment to using drought-tolerant and/or drought-evading crops such as millet, sorghum, pumpkin, groundnuts, cassava and sweet potatoes, is evident among all communities.
Во всех общинах явно наблюдается сильная приверженность к использованию засуховыносливых культур и растений, не выносящих засухи: проса, сорго, тыквы, арахиса, маниока и сладкого картофеля.

Results show that, when applied to maize, sunflowers, soya beans and groundnuts, partially acidulated phosphate rock is as effective as imported mono-ammonium phosphate and is more suitable for long-term improvement of the phosphorus capital of the soils because it acts as a slow-release fertilizer with longer-lasting residual effects.
Результаты показывают, что в случае применения к посадкам маиса, подсолнечника, соевых бобов и земляного ореха частично подкисленная фосфатосодержащая руда является столь же эффективной, как и импортируемый моноамониумфосфат, при этом она более пригодна для долгосрочного улучшения содержания фосфора в почве, поскольку выступает в качестве медленно разлагающегося удобрения с более продолжительным остаточным действием.

Farmers have an extensive knowledge of the taxonomy of species of food crops such as millet, sorghum, maize, groundnuts, beans, rice and multipurpose plants.
Фермеры обладают обширными знаниями в области систематики видов пищевых культур- проса, сорго, кукурузы, земляного ореха, фасоли, риса и многоцелевых растений.

For those commodities produced in the north, for instance cotton, groundnuts, sugar and wheat, subsidies and other domestic support for farmers underscore the significant increases in the marketed surplus.
Что касается сырьевых товаров, производимых на севере, таких, как хлопок, арахис, сахар и пшеница, то здесь проблема значительного перепроизводства усугубляется субсидированием и другими мерами поддержки отечественных фермеров.

The growth potential for value addition with respect to primary products and marketing outlets for agricultural products, especially groundnuts, has not been realized.
Возможности роста, связанные с увеличением добавленной стоимости сырьевых товаров и созданием систем сбыта сельскохозяйственной продукции, прежде всего арахиса, не были реализованы.

Pre-breeding feasibility studies are proposed for 11 additional staples: bananas, barley, cowpeas, groundnuts, lentils, millet, pigeon peas, plantains, potatoes, sorghum and yams.
Предлагается также подготовить преселекционные технико-экономические обоснования еще по 11 основным культурам: банану, ячменю, вигне китайской, арахису, чечевице, просу, гороху голубиному, банану овощному, картофелю, сорго и ямсу.