GROUNDNUTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الفول السوداني

Examples of using Groundnuts in English and their translations into Arabic

By promising to buy roasted groundnuts for me.
بوعــده بشــراء الفـول المحمــص لـي

Also known as groundnuts or earth peanuts are in fact botanically legume(Fabaceae).
المعروف أيضا باسم الفول السوداني أو فستق الارض هو في الواقع نبات من البقوليات(العائلة البقولية

Farming since 1990- grows maize, sunflower, groundnuts, rape and tomatoes.
الزراعة منذ 1990--ينمو الذرة, عباد الشمس, الفول السوداني, الاغتصاب والطماطم

Groundnuts, maize, millet grains and beans are often mixed with ash and kept in bins made from straw and loam.
وكثيراً ما يُخلط الفول السوداني، والذرة، وحبوب الدخن، والفاصوليا، بالرماد ويُحتفظ بها داخل أوعية مصنوعة من القش والطين

Also known as groundnuts or earth peanuts.
المعروف أيضا باسم الفول السوداني أو فستق الارض

The increase in export earnings of these countries is simply the result of improvements in world commodity prices and growth in traditional exports such as oil, copper, coffee, cocoa and groundnuts.
فزيادة الإيرادات من صادرات هذه البلدان هي ببساطة نتيجة تحسن في الأسعار العالمية للسلع الأساسية والنمو في الصادرات التقليدية كالنفط والبن والكاكاو والفول السوداني

Other food crops, such as cassava, sweet potatoes and groundnuts, also experienced strong recovery in 2003.
وفي عام 2003 شهدت أيضا محاصيل غذائية أخرى كالمنيهوت والبطاطا الحلوة والفول السوداني انتعاشا قويا

A package of special initiatives, known as the President ' s Special Initiatives, focused on the development of the processing of cassava starch, oil palm, cocoa butter and liquor, sorghum and groundnuts.
وتركّز مجموعة من المبادرات الخاصة المعروفة باسم" مبادرات الرئيس الخاصة" على تنمية تجهيز نشا المنيهوت وزيت النخيل وزبدة الكاكاو وشرابه الكحولي والذرة البيضاء والفول السوداني

With the help of her sons and her profits from groundnuts, she is building a new home made of brick, replacing her previous mud home.
وبمساعدة أبنائها وأرباحها من الفول السوداني، تقوم ببناء منزل جديد مصنوع من الطوب، لتحل محل منزلها الطيني السابق

Other activities included the provision of vegetable, oil crop and legume seeds(cowpeas, mung beans, sunflower, sesame, sorghum and groundnuts) as part of a crop diversification programme.
وشملت الأنشطة الأخرى توفير البذور النباتية وبذور المحاصيل الزيتية والخضر(اللوبيا، واللوبيا الذهبية، وعباد الشمس، والسمسم، والذرة السكرية، والفول السوداني) في إطار برنامج تنويع المحاصيل

A number of new varieties and strains of groundnuts and other agricultural crops are undergoing testing in State breeding centres.
ويجري اختبار عدد من الأنواع والسلالات الجديدة من الفول السوداني وغيرها من المحاصيل الزراعية في مراكز تربية النباتات التابعة للدولة

In Senegal, sales of water from community boreholes to households and herders raised revenue that was loaned to women ' s groups engaged in enterprises such as selling fruit, vegetables and groundnuts.
وفي السنغال أدت مبيعات المياه من الآبار المحلية للأُسر المعيشية وللرعاة إلى زيادة الإيرادات التي تم إقراضها للجماعات النسائية المشاركة في مشاريع من قبيل بيع الفاكهة والخضر والفول السوداني

It will help develop value chains for seven commodities- groundnuts, soybean, sunflower, Irish potato, diary, beef and honey.
وسيساعد على تنمية سلاسل القيمة المتعلقة بسبع سلع- الفول السوداني، فول الصويا، وعباد الشمس، والبطاطا الآيرلندية، ومشتقات الألبان، ولحوم االأبقار، والعسل

Regarding preparation for the summer season cultivation the report affirmed increase the cultivated by a percentage of 25% up from that of last year whereby a production of 5.5 million tons of sorghum is expected as well as 3.1 million tons of groundnuts, 2.4 million of millet and 1.9 million tons of sesame.
وحول الإعداد لحصاد الموسم الصيفي اوضح التقرير زيادة المساحة المزروعة بنسبة 25% عن العام الماضي حيث يتوقع انتاج 5،5 مليون طن ذرة، 3،1 مليون طن فول سودانى، 2،4 مليون طن دخن 1،9مليون طن سمسم

First, farmers are encouraged to intercrop a variety of species, such as groundnuts, which can naturally fix nitrogen to the soil, and cassava, for example.
أولاً، يتم تشجيع المزارعين على تحجيم مجموعة متنوعة من الأنواع، مثل الفول السوداني، والتي يمكنها بشكل طبيعي تثبيت النيتروجين في التربة، والكسافا، على سبيل المثال

The Initiatives were new strategic interventions facilitated by the Government but implemented by the private sector in order to create employment and reduce poverty, particularly among the rural population, through the large-scale production of strategic products such as oil palm, textiles and garments, cassava, starch, sorghum, groundnuts and salt.
وقال إن المبادرات الخاصة تمثّل تدخلات استراتيجية جديدة تيسرها الحكومة ولكن القطاع الخاص ينفذها بغية إيجاد العمالة والحد من الفقر، ولا سيما بين سكان الريف، من خلال الإنتاج الواسع النطاق للمنتجات الاستراتيجية مثل نخيل الزيت، والمنسوجات والملابس، والمنيهوت، والنشاء، والسرغوم، والفول السوداني، والملح

The experts considered the situation of commodities such as groundnuts, cotton and cashmere, which in recent years had encountered problems of falling and sharply fluctuating prices, droughts and quality.
ونظر الخبراء في حالة سلع أساسية مثل الفول السوداني والقطن والكشمير التي كانت قد واجهت في السنوات الأخيرة مشاكل هبوط الأسعار وشدة تقلبها ومشاكل الجفاف والجودة

Selection of locally adapted seed 184. A strong commitment to using drought-tolerant and/or drought-evading crops such as millet, sorghum, pumpkin, groundnuts, cassava and sweet potatoes, is evident among all communities.
من الواضح في جميع المجتمعات المحلية وجود التزام قوي باستخدام محاصيل مقاومة للجفاف و/أو محاصيل تتجنب الجفاف مثل الدخن، والسرغوم، واليقطين، والفول السوداني، والمنيهوت، والبطاطة الحلوة

In spite of the Government ' s enabling initiatives, there had been little addition of value to primary products, especially groundnuts. Remittances had boosted growth and poverty alleviation, but intermittent drought, inadequate funding and a shortage of technical capacity had forestalled the achievement of projected growth rates and Millennium Development Goal 1.
وأضاف قائلا إن إضافة القيمة للمنتجات الأولية، وبخاصة الفول السوداني، لم تتحقق إلا بقدر قليل على الرغم من مبادرات الحكومة للقيام بذلك وإن التحويلات المالية عززت النمو وأدت إلى تخفيف حدة الفقر إلا أن حالات الجفاف التي يشهدها البلد من وقت لآخر وعدم كفاية التمويل ونقص القدرة التقنية حالت دون بلوغ معدلات النمو المتوقعة ودون تحقيق الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية

The Guéra Region receives an annual rainfall of 744 mm(29.3 in).[citation needed] The region is the principal agricultural producing area in the whole country, producing cotton and groundnuts, the two main cash-crops of the country, as well as rice.[3].
يتلقى إقليم قيرا أمطاراً سنوية تبلغ 744. الإقليم هو الإقليم الرئيسي المنتج للزراعة في البلد بأكمله، وينتج القطن والفول السوداني، وهما المحصولان النقديان الرئيسيان في البلاد، وكذلك الأرز.[1

The region is the principal agricultural segment in the whole country, producing cotton and groundnuts, the two main cash crops of the country. There are a variety of local crops such as rice also grown in the region.[4].
يتوفر الإقليم على الجزء الزراعي الرئيسي في جميع أنحاء البلاد، وينتج القطن والفول السوداني، وهما المحصولان النقديان الرئيسيان في البلاد. هناك مجموعة متنوعة من المحاصيل المحلية مثل الأرز الذي يُزرع أيضًا في الإقيلم.[1

This recovery was a result of a 47 per cent increase in the total area planted, due to increased access by farmers to their land, and an aggressive seed distribution programme, which saw 144,000 farmers receive 5,772 tons of rice. Other important food crops, such as cassava, sweet potatoes and groundnuts, also registered strong recoveries in 2003.
وجاء هذا الانتعاش نتيجة ازدياد مجموع مساحة الأراضي المزروعة بنسبة 47 في المائة، وذلك بفضل ازدياد وصــــول المزارعين إلى أراضيهم، ووجود برنامج طموح لتوزيع البذار، إذ استلم 000 144 مزارع 772 5 طنا من الرز وسجلت محاصيل غذائية مهمة أخرى، مثل المينهوت، والبطاطا الحلوة والفول السوداني تحسنا قويا أيضا في عام 2003

Particularly high rates affect, for example, sweetened cocoa powder in the United States(about 50 per cent); peanut butter and roasted groundnuts in the United States(130 per cent); orange, pineapple and grape juices in EU(46-215 per cent) and China(55 per cent); and coffee and tea extracts in Japan(130 and 180 per cent), the United States(27 and 90 per cent) and China(90 per cent).
وتؤثر المعدﻻت المرتفعة للغاية،مثﻻ، على مسحوق الكاكاو المُحلﱠى في الوﻻيات المتحدة حوالي ٥٠ في المائة(؛ وزبدة الفول السوداني، والفول السوداني المحمص في الوﻻيات المتحدة)١٣٠ في المائة(؛ وعصائر البرتقال واﻷناناس والعنب في اﻻتحاد اﻷوروبي)٤٦ إلى ٢١٥ في المائة( والصين)٥٥ في المائة(؛ ومشتقات القهوة والشاي في اليابان)١٣٠ و ١٨٠ في المائة(، والوﻻيات المتحدة)٢٧ و ٩٠ في المائة( والصين)٩٠ في المائة

(b) Fruit, vegetables, fish: Some tariff peaks in these sectors are among the highest in the major importing markets; for example, they attain 180 per cent for bananas above quotas in EU and 115 per cent in Malaysia; 460 per cent for dried beans and 640 per cent for dried peas in Japan; and 550 per cent and 132 per cent for shelled groundnuts in Japan and the United States respectively.
ب الفاكهة، والخضروات، واﻷسماك: تندرج بعض تعريفات الذروة في هذه القطاعات بين أعلى التعريفات في اﻷسواق اﻻستيرادية الرئيسية؛ وتصل، على سبيل المثال، إلى١٨٠ في المائة على الموز الزائد عن الحصص في اﻻتحـــاد اﻷوروبي، و ١١٥ في المائــة فـي ماليزيا؛ و ٤٦٠ في المائة على البقول المجففة و ٦٤٠ في المائة على البازﻻء المجففة في اليابان؛ و ٥٥٠ في المائة و ١٣٢ في المائة على الفول السوداني بقشرته في اليابان والوﻻيات المتحدة على التوالي

On the economic front, Haiti can become a profitable exporter of tropical crops such as groundnuts, mangos, cut flowers, string beans, and bamboo- a source of progress among Haiti's Caribbean-basin neighbors. Preval's own hometown has successfully used a modest level of external donor support to create new rural cooperatives to market improved crops.
وعلى الصعيد الاقتصادي، تستطيع هايتي أن تتحول إلى التصدير المربح للمحاصيل الاستوائية مثل الفول السوداني، والمانجو، وزهور الزينة، والفاصوليا، والبامبوـ وتعد هذه المحاصيل مصدراً للتقدم بين جيران هاييتي من دول حوض الكاريبي. ومن الجدير بالذكر أن مسقط رأس بريفال تمكنت بنجاح من استخدام مستويات متواضعة من الدعم من الجهات المانحة من أجل إنشاء تعاونيات ريفية جديدة لتسويق المحاصيل المحسنة. وبشواطئها الجميلة وفنونها وموسيقاها الرائعة، تستطيع هايتي أن تصبح مرة أخرى مقصداً رئيسياً للسياح

The economy of The Gambia, like other African countries at the time, was very heavily orientated towards agriculture. Reliance on the groundnut became so strong that it made up almost the entirety of exports, making the economy vulnerable. Groundnuts were the only commodity subject to export duties;[5] these export duties resulted in the illegal smuggling of the product to French Senegal.
كان اقتصاد غامبيا، مثل البلدان الأفريقية الأخرى في ذلك الوقت، شديد التوجه نحو الزراعة. زكان الاعتماد على الفول السوداني قوياً لدرجة أنه شكل تقريباً مجمل الصادرات، مما جعل الاقتصاد ضعيفاً. وكان الفول السوداني هو السلعة الوحيدة الخاضعة لرسوم التصدير؛[1] وأدت رسوم التصدير هذه إلى التهريب غير المشروع للمنتج إلى السنغال الفرنسي

Groundnut is high oil content.
الفول السوداني هو محتوى الزيت العالي

The Groundnut Basin.
وحوض الفول السوداني

Small groundnut shelling machines.
آلات القصف الفول السوداني الصغيرة

HPS Groundnut Kernels(PEANUTS).
HPS الألباب الفول السوداني(الفول السوداني)

How to use "groundnuts" in a sentence

Groundnuts are sensitive to unpleasant and/or pungent odours.

He also dealt in groundnuts and kola nuts.

Marketpurchased groundnuts were hand sorted by the women.

The close spacing of groundnuts can deter A.

Transfer the roasted groundnuts into a separate bowl.

Women in Salima District, Malawi, selling groundnuts .

And whether machine groundnuts is common, or organic.

While the groundnuts cool, slice the efirin leaves.

Fish, groundnuts and phosphates are the main exports.

Used for uprooting / digging Groundnuts from soil.