GROUP CLASSIFIES на Русском - Русский перевод

• группа классифицирует

Примеры использования Group classifies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group classifies all other liabilities as non-current.
Группа классифицирует все прочие обязательства в качестве долгосрочных.

Classification of financial assets and liabilities The Group classifies its financial assets into the following measurement categories.
Классификация финансовых активов и обязательств группа классифицирует финансовые активы по следующим учетным категориям.

The Group classifies all other liabilities as non-current.
Группа классифицирует все про- чие обязательства в качестве долгосрочных.

In order to obtain better credit risk monitoring the Group classifies receivables according to understanding of their credit risk rate.
Для целей более надежного мониторинга кредитного риска Группа классифицирует дебиторскую задолженность в соответствии с пониманием степени кредитного риска.

The Group classifies investments as available for sale at the time of purchase.
Группа классифицирует инвестиции в составе имеющихся в наличии для продажи на дату их приобретения.

Non derivative financial assets The Group classifies its financial assets in the following categories.
Непроизводные финансовые активы Группа классифицирует свои финансовые активы по следующим категориям.

The Group classifies investments as available-for-sale at the time of purchase.
Группа классифицирует финансовые вложения как имеющиеся в наличии для продажи в момент приобретения.

Long-term financial assets The Group classifies its financial assets in the following categories: long-term loans and receivables and available for sale financial assets.
Долгосрочные финансовые активы Группа классифицирует свои финансовые активы по следующим категориям: долгосрочные займы и дебиторская задолженность, финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи.

The Group classifies its nonderivative financial assets as loans and receivables.
Группа классифицирует свои непроизводные финансовые активы как займы выданные и дебиторская задолженность.

Fixed Income Securities The Group classifies its investments in fixed income securities into three categories: held for trading, held to maturity and available for sale.
Долговые и другие ценные бумаги с фиксированным доходом Группа классифицирует свои вложения в долговые и другие ценные бумаги с фиксированным доходом по следующим трем категориям: удерживаемые в торговых целях, удерживаемые до погашения и доступные для продажи.

The Group classifies non-derivative financial liabilities into the other financial liabilities category.
Группа классифицирует непроизводные финансовые обязательства в категорию прочих финансовых обязательств.

The Group classifies the joint arrangement as a joint operation and consolidates 4,8% of assets and liabilities of the arrangement.
Группа классифицирует данное соглашение как совместную операцию и консолидирует 4, 8% чистых активов указанных компаний.

The Group classifies the joint arrangement as a joint operation and consolidates 50% of assets and liabilities of the arrangement.
Группа классифицирует соглашение как совместную операцию и консолидирует 50% чистых активов АО« Урал Боинг Мануфэктуринг».

The Group classifies a promissory note as short-term when it expects to realise it within twelve months after the reporting period.
Группа относит векселя к краткосрочным, когда она ожидает реализовать их в течение двенадцати месяцев после отчетного периода.

The Group classifies its financial assets into the following measurement categories available-for-sale and loans and receivables.
Группа классифицирует финансовые активы по следующим категориям: имеющиеся в наличии для продажи, а также займы выданные и дебиторская задолженность.

The Group classifies non-derivative financial assets into the following categories: loans and receivables and available-for-sale financial assets.
Группа классифицирует непроизводные финансовые активы по следующим категориям: займы и дебиторская задолженность, а также финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи.

The Group classifies securities as trading investments if it intends to sell them within a short period after purchase, i.e. within six months.
Группа классифицирует ценные бумаги как инвестиции, предназначенные для торговли, если намерена реализовать их в течение короткого периода времени после их приобретения, т. е. в течение 6 месяцев.

The Group classifies financial assets into trading investments if it has an intention to sell them within a short period after acquisition, i.e. within 1 to 3 months.
Группа классифицирует финансовые активы как торговые инвестиции, если она намерена реализовать их в течение короткого периода времени после их приобретения, т. е. в течение 1- 3 месяцев.

Financial instruments The Group classifies non-derivative financial assets into the following categories: financial assets held-to-maturity, loans and receivables and available-for-sale financial assets.
Финансовые инструменты Группа классифицирует непроизводные финансовые активы по следующим категориям: финансовые активы, удерживаемые до погашения, займы и дебиторская задолженность, а также финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи.

The Group classifies its financial assets in the following categories: financial assets at fair value through profit or loss, held-to-maturity investments, loans and receivables, and available-for-sale financial assets.
Группа классифицирует свои финансовые активы по следующим категориям: финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыли или убытки; инвестиции, удерживаемые до погашения; займы выданные и дебиторская задолженность; а также финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи.

The Group classifies non-derivative financial assets into the following categories: financial assets at fair value through profit or loss, held-tomaturity financial assets, loans and receivables and available-for-sale financial assets.
Группа классифицирует непроизводные финансовые активы по следующим категориям: финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости, изменения которой отражаются в составе прибыли или убытка, финан- совые активы, удерживаемые до погашения, займы и дебиторская задолженность, а также финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи.

The Group classified its quoted equity instruments as equity instruments at FVOCI and unquoted equity instruments as Equity instruments at Fair value through profit and loss.
Группа классифицировала свои котируемые долевые инструменты как Долевые инструменты по справедливой стоимости, переоцениваемые через прочий совокупный доход, и некотируемые долевые инструменты как Долевые инструменты по справедливой стоимости, переоцениваемые через прибыль и убыток.

Because of its significant influence, the Group classified its investment in JV Akbastau JSC as associates, using the equity method of accounting.
Учитывая значительное влияние, Группа классифицировала инвестиции АО СП« Акбастау» как ассоциированные предприятия с применением метода консолидации долевого участия.

In 2013 the Group classified the joint arrangement as a joint operation and consolidated 50% of assets and liabilities of the arrangement.
В 2013 году Группа классифицировала соглашение как совместную операцию и консолидировала 50% чистых активов ЗАО« Урал Боинг Мануфэктуринг».

The Group classified these loans as financial assets at fair value through profit or loss see Note 21.
Группа классифицировала данные займы в категорию финансовых активов, оцениваемых по справедливой стоимости через прибыли и убытки см. Примечание 21.

Expansion of the range and use of a reduction factor of 0.7 to 1 when approving prices(tariffs) for electricity supplied to the community and consumer groups classified as the community.
Расширение диапазона и применение понижающего коэффициента от, 7 до 1 при утвер‑ ждении цен( тарифов) на электрическую энергию( мощность), поставляемую населению и приравненным к населению категориям потребителей.

The rank 1 groups are the thin groups, classified by Aschbacher, and the rank 2 ones are the notorious quasithin groups, classified by Aschbacher and Smith.
Группы ранга 1- это тонкие группы, классифицированные Ашбахером, а группы ранга 2- это доставившие немало проблем квазитонкие группы, классифицированные Ашбахером и Смитом.

Classification of financial instruments The Group classified its financial instruments into the following measurement categories: financial assets at fair value through profit or loss, available-forsale financial assets and loans and receivables.
Классификация финансовых активов s Группа относит свои финансовые активы к следующим категориям: финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости, изменения которой отражаются в составе прибыли или убытка; финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи и займы выданные и дебиторская задолженность.

The group classified in the 1974 census as Northern tribes(Tribus del Norte) is only sparsely represented in the camps near Tindouf but has many thousand members on the Moroccan administered side.
Группа, классифицированная во время переписи 1974 года как северные племена( Tribus del Norte), представлена лишь небольшим количеством своих членов в лагерях около Тиндуфа, но многие тысячи ее членов живут на территории, находящейся под управлением Марокко.

With regard to the classification of ethnic groups living in the country, until 1981, there had been 68 ethnic groups classified under three nationalities according to their geographical location and habitat.
Говоря о классификации этнических групп, проживающих в стране, представитель Лаоса напоминает, что до 1981 года в стране насчитывалось 68 этнических групп, классифицированных по трем национальностям согласно месту их географического проживания или среде обитания.