ГРУППА КЛАССИФИЦИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• group classifies

Примеры использования Группа классифицирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа классифицирует все прочие обязательства в качестве долгосрочных.
The Group classifies all other liabilities as non-current.

Непроизводные финансовые активы Группа классифицирует свои финансовые активы по следующим категориям.
Non derivative financial assets The Group classifies its financial assets in the following categories.

Группа классифицирует все про- чие обязательства в качестве долгосрочных.
The Group classifies all other liabilities as non-current.

Классификация финансовых активов и обязательств группа классифицирует финансовые активы по следующим учетным категориям.
Classification of financial assets and liabilities The Group classifies its financial assets into the following measurement categories.

Группа классифицирует все прочие обязательства в качестве долгосрочных.
The Group shall classify all other liabilities as long-term liabilities.

Для целей более надежного мониторинга кредитного риска Группа классифицирует дебиторскую задолженность в соответствии с пониманием степени кредитного риска.
In order to obtain better credit risk monitoring the Group classifies receivables according to understanding of their credit risk rate.

Группа классифицирует свои финансовые активы при их первоначальном признании.
The Group shall classify its financial assets at their initial recognition.

Долгосрочные финансовые активы Группа классифицирует свои финансовые активы по следующим категориям: долгосрочные займы и дебиторская задолженность, финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи.
Long-term financial assets The Group classifies its financial assets in the following categories: long-term loans and receivables and available for sale financial assets.

Группа классифицирует эту претензию как претензию в связи с расходами на подготовку претензии.
The Panel classifies this claim as a claim for claim preparation costs.

Долговые и другие ценные бумаги с фиксированным доходом Группа классифицирует свои вложения в долговые и другие ценные бумаги с фиксированным доходом по следующим трем категориям: удерживаемые в торговых целях, удерживаемые до погашения и доступные для продажи.
Fixed Income Securities The Group classifies its investments in fixed income securities into three categories: held for trading, held to maturity and available for sale.

Группа классифицирует инвестиции в составе имеющихся в наличии для продажи на дату их приобретения.
The Group classifies investments as available for sale at the time of purchase.

Финансовые инструменты Группа классифицирует непроизводные финансовые активы по следующим категориям: финансовые активы, удерживаемые до погашения, займы и дебиторская задолженность, а также финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи.
Financial instruments The Group classifies non-derivative financial assets into the following categories: financial assets held-to-maturity, loans and receivables and available-for-sale financial assets.

Группа классифицирует финансовые вложения как имеющиеся в наличии для продажи в момент приобретения.
The Group classifies investments as available-for-sale at the time of purchase.

Группа классифицирует свои непроизводные финансовые активы как займы выданные и дебиторская задолженность.
The Group classifies its nonderivative financial assets as loans and receivables.

Группа классифицирует непроизводные финансовые обязательства в категорию прочих финансовых обязательств.
The Group classifies non-derivative financial liabilities into the other financial liabilities category.

Группа классифицирует данное соглашение как совместную операцию и консолидирует 4, 8% чистых активов указанных компаний.
The Group classifies the joint arrangement as a joint operation and consolidates 4,8% of assets and liabilities of the arrangement.

Группа классифицирует соглашение как совместную операцию и консолидирует 50% чистых активов АО« Урал Боинг Мануфэктуринг».
The Group classifies the joint arrangement as a joint operation and consolidates 50% of assets and liabilities of the arrangement.

Группа классифицирует финансовые активы по следующим категориям: имеющиеся в наличии для продажи, а также займы выданные и дебиторская задолженность.
The Group classifies its financial assets into the following measurement categories available-for-sale and loans and receivables.

Группа классифицирует непроизводные финансовые активы по следующим категориям: займы и дебиторская задолженность, а также финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи.
The Group classifies non-derivative financial assets into the following categories: loans and receivables and available-for-sale financial assets.

Группа классифицирует ценные бумаги как инвестиции, предназначенные для торговли, если намерена реализовать их в течение короткого периода времени после их приобретения, т. е. в течение 6 месяцев.
The Group classifies securities as trading investments if it intends to sell them within a short period after purchase, i.e. within six months.

Группа классифицирует финансовые активы как торговые инвестиции, если она намерена реализовать их в течение короткого периода времени после их приобретения, т. е. в течение 1- 3 месяцев.
The Group classifies financial assets into trading investments if it has an intention to sell them within a short period after acquisition, i.e. within 1 to 3 months.

Группа классифицирует свои финансовые активы по следующим категориям: финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыли или убытки; инвестиции, удерживаемые до погашения; займы выданные и дебиторская задолженность; а также финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи.
The Group classifies its financial assets in the following categories: financial assets at fair value through profit or loss, held-to-maturity investments, loans and receivables, and available-for-sale financial assets.

Группа классифицирует непроизводные финансовые активы по следующим категориям: финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости, изменения которой отражаются в составе прибыли или убытка, финан- совые активы, удерживаемые до погашения, займы и дебиторская задолженность, а также финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи.
The Group classifies non-derivative financial assets into the following categories: financial assets at fair value through profit or loss, held-tomaturity financial assets, loans and receivables and available-for-sale financial assets.

С 1 января 2018 года группа классифицирует свои финансовые активы по следующим категориям оценки: те, последующая оценка которых осуществляется по справедливой стоимости через прибыль или убыток, оцениваемые впоследствии по справедливой стоимости через прочий совокупный доход и оцениваемые впоследствии по амортизированной стоимости.
From 1 January 2018 the Group classifies its financial assets in the following measurement categories: those to be measured subsequently at fair value through profit or loss(FVPL), those to be measured subsequently at fair value through other comprehensive income(FVOCI), and those to be measured subsequently at amortized cost.

В нижеприведенной таблице этническая группа классифицирована по приоритетному распределению ответов по шкале, составляющей 100.
In the following table, Ethnic Group is classified by prioritizing responses in an hierarchy totalling to 100 per cent.

Это в особенности характерно для тех случаев, когда насилие и нарушения нацелены на конкретные группы, классифицируемые по признаку пола, этнической, национальной или религиозной принадлежности или даже по географическим или классовым факторам.
This is especially true when violence and violations target particular groups defined on the basis of gender, ethnic, national, religious or even geographical or class factors.

Группы ранга 1- это тонкие группы, классифицированные Ашбахером, а группы ранга 2- это доставившие немало проблем квазитонкие группы, классифицированные Ашбахером и Смитом.
The rank 1 groups are the thin groups, classified by Aschbacher, and the rank 2 ones are the notorious quasithin groups, classified by Aschbacher and Smith.

Говоря о классификации этнических групп, проживающих в стране, представитель Лаоса напоминает, что до 1981 года в стране насчитывалось 68 этнических групп, классифицированных по трем национальностям согласно месту их географического проживания или среде обитания.
With regard to the classification of ethnic groups living in the country, until 1981, there had been 68 ethnic groups classified under three nationalities according to their geographical location and habitat.

Процентный доход- прочие активы» включает процентные доходы, которые не были перечислены в других категориях, таких как процентные доходы по долгосрочным активам и выбывающим группам, классифицированным как для продажи, ожидаемая прибыль по активам, связанным с пенсионными выплатами по окончании трудовой деятельности, и т. д.
Interest income- other assets shall include interest income not indicated elsewhere, such as interest income on fixed assets and disposal groups classified as held for sale, the gain expected from the assets used in the post-employment benefit plans, etc.

Процентные расходы- прочие обязательства» включают процентные расходы, которые не были перечислены в других категориях, таких как расходы, связанные с процентами по обязательствам, включенным в выбывающие группы, классифицированным как для продажи, увеличения балансовой стоимости резерва, который отражает течение времени, процентные расходы, связанные с пенсионными выплатами по окончании трудовой деятельности, и т. д.
Interest expenses- other liabilities shall include interest expense not indicated elsewhere, such as debt interest expenses included in disposal groups classified as held for sale, increases in the carrying amount of a provision that reflects the passage of time, interest expenses related to postemployment benefit plans, etc.;