КЛАССИФИЦИРОВАТЬ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ на Английском - Английский перевод

• be classified as follows
• be categorized as follows

Примеры использования Классифицировать следующим образом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти варианты можно классифицировать следующим образом.
The options can be categorized as follows.

Имеющиеся направления сотрудничества можно классифицировать следующим образом.
Existing areas of cooperation can be classified as follows.

Показатели риска можно классифицировать следующим образом.
Preservation techniques can be classified as follows.

В целом, источники возникновения больших данных можно классифицировать следующим образом.
In general, big data sources can be classified as follows.

Вспомогательные услуги охватывают целый рад мероприятий, осуществляемых в интересах департаментов и управлений- пользователей, и их можно классифицировать следующим образом.
Support services comprise a variety of activities provided to user departments and offices and could be classified as follows.

Выраженные точки зрения можно классифицировать следующим образом.
The points of view expressed can be classified as follows.

По степени выраженности нарушения, осанку человека принято классифицировать следующим образом.
On the severity of violations of human posture adopted classified as follows.

Для ясности эти запасы можно классифицировать следующим образом.
For the purpose of clarity these stocks can be identified as follows.

Персональные данные, которые мы собираем и обрабатываем, можно классифицировать следующим образом.
The personal data that we collect and process can be categorized as follows.

Для целей СМТД учреждения можно классифицировать следующим образом.
For ITDS purposes, agencies can be categorized as follows.

Исходя из этого районы предполагаемого загрязнения ВПВ и минами можно классифицировать следующим образом.
Therefore land suspected to be contaminated by ERW and mines can be categorised as follows.

Функции финансовых сотрудников по особым поручениям можно классифицировать следующим образом: a финансовое планирование; b управление финансами; c оперативная поддержка и d обзор и контроль.
Roving finance officer functions can be categorized as follows:(a) financial planning;(b) financial management;(c) operational support; and(d) review and control.

Алгебраические поверхности размерности Кодаиры-∞{\ displaystyle-\ infty} можно классифицировать следующим образом.
Algebraic surfaces of Kodaira dimension-∞{\displaystyle-\infty} can be classified as follows.

Чтобы дать государствам- членам возможность составить ясную картину, характеризующую структуру использования внешних подрядов соответствующими организациями в 1999 и 2000 годах, услуги можно классифицировать следующим образом.
Pattern In order to enable the Member States to have a clear picture of the pattern of outsourcing in 1999 and 2000 by the organizations concerned, the services can be classified as follows.

Последствия деятельности, проводимой секретариатом ЕЭК с точки зрения ресурсов ЕЭК можно классифицировать следующим образом: минимальные( менее 3 месяцев работы), умеренные( от 3 до 6 месяцев работы) и существенные свыше 6 месяцев.
ECE resource implications for work to be carried out by the ECE secretariat are classified as follows: minimal(less than 3 work months); moderate(3-6 work months); and substantial(over 6 work months).

Статья 119 Конституции устанавливает задачи и функции, осуществляемые президентом Республики, которые можно классифицировать следующим образом.
Article 119 of the Constitution specifies the tasks and functions assumed by the President of the Republic, which can be classified as follows.

Последние известны как конфликты или споры, которые можно классифицировать следующим образом: во-первых, конфликты в пределах одного государства, вызванные другим государством; во-вторых, конфликты, вызванные повстанческими группировками в пределах одного государства; в-третьих, сложные конфликты с участием нескольких стран региона, которые разжигаются внешними элементами; и, наконец, конфликты в государстве, в котором нет ни правительства, ни центральной власти.
The latter are known as conflicts or disputes and can be classified as follows: first, conflicts inside a State caused by another State; secondly, conflicts caused by rebel groups inside States; thirdly, complicated conflicts that involve several countries in the region and are fanned by external elements; and, finally, conflicts within States where there is no Government or central authority.

Основные научно- практические задачи ГСНЗ, сформулированные в 10- летнем плане развития проекта, тематически можно классифицировать следующим образом.
The primary research and application objectives of the GEO set forth in the 10-year project development plan could thematically be classified as follows.

В соответствии с делением на сектора, установленным МГЭИК, все мероприятия можно классифицировать следующим образом: 10- в секторе энергоэффективности, 17- в секторе возобновляемых источников энергии, 2- в секторе перехода на другие виды топлива( одно в транспортном секторе и одно в секторе энергетики), 4- в секторе охраны и восстановления лесов или облесения, 2- в области ограничения выбросов/ секвестрирования за счет лесовозобновления и 1- в секторе улавливания газов вне системы дымовых труб; все эти мероприятия были указаны в докладах.
In accordance with the sectors identified by the IPCC, activities can be classified as follows: 10 in energy efficiency, 17 in renewable energy, 2 in fuel switching(1 in the transport sector, and 1 in the energy sector), 4 in forest preservation restoration, or reforestation, 2 activities on emissions/sequestration from afforestation and 1 in fugitive gas capture were reported.

Группа в настоящее время не располагает достоверными данными о каких-либо недавних закупках или финансовой поддержке; однако Группа считает, что денежные потоки, поступающие вооруженным оппозиционным группам, можно классифицировать следующим образом.
While the Panel currently has no cogent evidence pointing to any recent purchases or financial support, it considers that the revenue streams of armed opposition groups can be categorized as follows.

Доклады о мониторинге могут быть классифицированы следующим образом EIPPCB, 2003.
Monitoring reports can be classified as follows EIPPCB, 2003.

Если не вдаваться в подробности, то альтернативы были классифицированы следующим образом.
In summary, the alternatives were classified as follows.

Система налогообложения в Турции может быть классифицирована следующим образом.
The tax system in Turkey can be classified as follows.

В целом, альтернативы были классифицированы следующим образом.
In summary, the alternatives were classified as follows.

Специальные грузы, классифицируемые следующим образом.
Special cargo classified as follows.

Профсоюзы могут быть классифицированы следующим образом.
Labour unions may be classified as follows\.

Для целей настоящего доклада проблемы, затронутые Сторонами, были классифицированы следующим образом.
For the purpose of this report, issues addressed by Parties have been classified as follows.

Соответственно, недопредставленные были классифицированы следующим образом.
Accordingly, the underrepresented were classified in the following manner.

Действующее вещество фентион классифицировано следующим образом.
The active substance fenthion is classified as follows.

Индустрия 4. порождает новые вызовы, которые ZUMBACH классифицирует следующим образом.
Industry 4.0 introduces further challenges, understood as follows by ZUMBACH.