GROUP DOES NOT HAVE на Русском - Русский перевод

• группа не имеет
• у группы нет
• группа не располагает

Примеры использования Group does not have на Английском языке и их переводы на Русский язык

This group does not have any discussions yet.
В этой группе еще нет никаких обсуждений.

These amendments are not expected to have any impact to the Group as the Group does not have any bearer plants.
Поправки не оказывают влияния на финансовую отчетность Группы, поскольку у Группы отсутствуют плодоносящие растения.

The Group does not have equity financial instruments.
Долевые финансовые инструменты у Группы отсутствуют.

Buy and sell decisions are made on a specific transaction basis by management; the Group does not have a defined share buy-back plan.
Решения о покупке и продаже принимаются руководством по каждой сделке в отдельности; Группа не имеет установленного плана по выкупу собственных акций.

The Group does not have any other pension arrangements schemes.
Группа не имеет дополнительных схем пенсионного обеспечения.

As at 31 December 2017 and 2016, the Group does not have financial instruments, which can be offset.
По состоянию на 31 декабря 2017 и 2016 годов Группа не имеет финансовых инструментов, которые могут быть представлены в нетто- величине.

The Group does not have significant exposure to foreign currency risk.
Валютный риск Группа не была подвержена значительному валютному риску.

IFRIC 16 is not relevant to the Group's financial statements as the Group does not have any investments in a foreign operation.
IFRIC 16 не относится к финансовой отчетности группы, поскольку у группы не осуществляет инвестиции в зарубежные дочерние компании.

Because the group does not have a sick, crack-minded attachment to him.
Потому что у группы нет нездоровой привязанности к нему.

But LAFESTA is not a cover-band, as this notion implies that the group does not have its own songs and rehashes other band's songs.
Но LAFESTA не является кавер- группой, так как это понятие подразумевает, что у группы нет своих песен, а кавер бэнд только перепевает чужие.

The Group does not have formal arrangements to mitigate foreign currency risk.
Группа не проводит формальных процедур по уменьшению валютного риска.

All of the above provisions have been classified as current liabilities as the Group does not have an unconditional right to defer settlement beyond one year.
Все резервы, указанные выше, были классифицированы как краткосрочные обязательства, поскольку у Группы нет безусловного права отсрочки их погашения более чем на год.

The Group does not have any potentially dilutive equity instruments.
Группа не имеет долевых инструментов, имеющих потенциально разводняющий эффект.

The application of these amendments does not have a significant impact on the Group's consolidated financial statements as the Group does not have any financial assets and financial liabilities that qualify for offset.
Применение данных поправок к МСБУ 32 не окажет существенного воздействия на консолидированную финансовую отчетность Группы, так как Группа не имеет финансовых активов и обязательств, подлежащих взаимозачету.

Consequently, the Group does not have its own tantalum raw minerals base.
Следовательно, у Группы нет собственной базы минеральных ресурсов тантала.

Management believes that the Group's production technologies are in compliance with all the applicable environmental laws in the Russian Federation and the Group does not have any significant environmental liabilities.
Руководство полагает, что производственные технологии Группы соответствуют всем текущим требованиям законодательства Российской Федерации по охране окружающей среды, и у Группы не имеется значительных обязательств, возникающих в связи с нанесением ущерба окружающей среде.

The Group does not have customers with a share of more than 10% of the total revenue.
У Группы нет покупателей, на долю которых приходится более 10% от выручки.

Since the Centre is currently considering how best to organize itself to carry out these tasks, the Group does not have a specific recommendation on how this should be done, other than to note that additional resources may be required.
Поскольку в настоящее время Центр изучает вопрос о собственной оптимальной организации для выполнения этих задач, Группа не имеет конкретной рекомендации в отношении того, как это сделать, за исключением замечания о том, что для этого могут потребоваться дополнительные ресурсы.

The Group does not have intangible assets with indefinite useful lives, other than goodwill.
Группа не имеет нематериальных активов с неопределенным сроком полезного использования за исключением гудвила.

There will be no impact on the Group's accounting for financial liabilities, as the new requirements only affect the accounting for financial liabilities that are designated at fair value through profit or loss and the Group does not have any such liabilities.
Это повлияет на порядок отражения финансовых обязательств Группы, так как новые требования оказывают влияние только на отражение финансовых обязательств, отражаемых по справедливой стоимости в составе прибыли или убытка, и у Группы нет таких обязательств.

That the International Working Group does not have the authority to dissolve the National Assembly;
Международная рабочая группа не имеет полномочий на роспуск Национального собрания;

The Group does not have other off-balance sheet arrangements that have, or are reasonably likely to have, a current or future material effect on the Group's financial condition, sales, expenses, results of operations, liquidity, capital expenditures, or capital resources.
У Группы нет внебалансовых соглашений, которые оказывают или могут оказывать в будущем существенное влияние на финансовое состояние, продажи, расходы, результаты деятельности, ликвидность, капитальные затраты или капитальные ресурсы Группы..

Given that GF funds were the only funding source to support services for children and adolescents in many countries, nowadays this population group does not have any access to essential HIV services and parents/foster parents are not able to ensure adolescents' adherence to ART.
Ввиду того, что во многих странах это был единственный источник финансирования услуг для детей и подростков, сегодня эта группа не имеет доступа к жизненно важным услугам по ВИЧ; родители/ опекуны не имеют возможности обеспечить приверженность подростков к АРТ.

The monitoring group does not have much information about practical implementation of the Temporary Guidance.
Мониторинговая группа имеет немного сведений о практическом применении Временного Руководства.

The management of the Group do not anticipate that the application of these amendments to IAS 32 will have a significant impact on the Group's consolidated financial statements as the Group does not have any financial assets and financial liabilities that qualify for offset.
Руководство Группы предполагает, что применение данных поправок к МСБУ 32 не окажет существенного воздействия на консолидированную финансовую отчетность Группы, так как Группа не имеет финансовых активов и обязательств, которые квалифицируются как взаимозачет.

The Group does not have any single customer, from which it earns revenue representing 10% of more of the total revenues.
У Группы нет клиентов, доходы по которым составляли бы 10% и более от общей суммы доходов.

Since the title to land plots and other property does not pass to the Group, the lease payments are regularly revised based on the market rates, and the Group does not have an interest in the residual value of the leased property, all the risks and rewards incidental to ownership of these assets remain with the lessor.
Что права собственности на соответствующие участки земли и имущество не переходят, арендные платежи арендодателю регулярно пересматриваются в соответствии с рыночными ставками, и Группа не имеет никакой доли в остаточной стоимости имущества, было выведено заключение, что практически все риски и выгоды, связанные с этим имуществом, остаются у арендодателя.

Furthermore, the Group does not have any associate or joint venture that is an investment entity.
Кроме того, у Группы отсутствуют инвестиции в ассоциированные организации или совместные предприятия, которые являются инвестиционными организациями.

The Group does not have formal policies and procedures in place for management of fair value interest rate risk.
У Группы нет формальной политики и процедур для снижения риска изменения справедливой стоимости вследствие изменения процентной ставки.

As at 31 December 2016, 2015 and 2014 the Group does not have significant trade and other accounts payable with maturity over one year and its carrying amount approximates its fair value.
По состоянию на 31 декабря 2016, 2015 и 2014 гг. у Группы отсутствуют существенные суммы торговой и прочей кредиторской задолженности со сроком погашения свыше года, и ее балансовая стоимость приблизительно соответствует ее справедливой стоимости.