GROUP OF EXPERTS MAY на Русском - Русский перевод

• группа экспертов возможно
• группа экспертов может

Примеры использования Group of experts may на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group of Experts may wish to discuss it.
Группа экспертов, возможно, пожелает обсудить его.

In the event of a resignation of any member(s) of the Bureau, the Ad Hoc Group of Experts may elect one or more new officers.
В случае ухода с поста любого( ых) члена( ов) Президиума Специальная группа экспертов может избрать одного или нескольких новых членов.

The Group of Experts may wish to discuss other business.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть другие вопросы.

In considering the objectives for long-term governance, the Ad Hoc Group of Experts may wish to consider the existing Terms of Reference, but also potential responsibilities that have been identified previously.
При рассмотрении вопроса о задачах долгосрочного управления Специальная группа экспертов может рассмотреть не только существующий круг ведения, но и потенциальные сферы ответственности, определенные ранее, а именно.

The Group of Experts may, in the course of its work, identify additional elements or areas in the design of the eTIR legal framework that merit attention, and in such case, these additional elements shall be brought to the attention of WP.30.
В ходе своей работы Группа экспертов может определять элементы или области в проекте правовых положений eTIR, которые заслуживают внимания, и в этом случае доводит их до сведения WP. 30.

When needed and within existing resources, the Group of Experts may meet to discuss areas of work which cannot be dealt with through electronic meetings or other forms of electronic communication;
В случае необходимости Группа экспертов может при наличии ресурсов собираться для обсуждения таких участков работы, которыми невозможно заниматься посредством электронных совещаний или иных форм электронного общения;

The Group of Experts may wish to consider a document illustrating recent developments in Euro-Asian transport and trade.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть документ о последних изменениях в области евро- азиатских перевозок и торговли.

When needed and within the available resources, the Group of Experts may meet to discuss areas of work which cannot be dealt with through electronic meetings or other forms of electronic communication;
При необходимости и в рамках имеющихся ресурсов Группа экспертов может собираться для обсуждения направлений работы, которые не могут быть рассмотрены посредством электронных совещаний или иных форм электронных коммуникаций;

The Group of Experts may operate even if there are vacancies in its composition;
Группа экспертов может функционировать даже при наличии вакансий в ее составе;

In the light of their consideration of the working papers and the existing assessments identified as relevant, the Group of Experts may issue guidance on the writing of the draft chapters in order to ensure, for example, that important interrelationships are covered in one chapter rather than another and that different draft chapters are coherent one with another;
По итогам рассмотрения рабочих документов и существующих оценок, обозначенных в качестве актуальных, Группа экспертов может издавать руководящие указания по составлению проектов глав, в частности с целью обеспечить, чтобы важные взаимоотношения были отражены в той или иной главе и чтобы проекты глав не противоречили друг другу;

The Group of Experts may wish to elect a Chair and a Vice-Chair.
Группа экспертов, возможно, пожелает избрать Председателя и заместителя Председателя.

The Group of Experts may wish to discuss other issues of interest.
Группа экспертов, возможно, пожелает обсудить другие представляющие интерес вопросы.

The Group of Experts may change the designation of the coordinators at any time;
Группа экспертов может в любой момент поменять назначенных ею координаторов;

The group of experts may wish to consider any other items of interest.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть любые вопросы, представляющие интерес.

The Group of Experts may also wish to discuss other matters of interest.
Группа экспертов, возможно, пожелает также обсудить прочие вопросы, представляющие интерес.

The Group of Experts may wish to discuss this amendment proposal at the next session.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть это предложение по поправке на следующей сессии.

The Group of Experts may wish to consider this issue further at its future sessions.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть этот вопрос дополнительно на своих будущих сессиях.

The Group of Experts may wish to conduct its discussions on the basis of this agenda.
Группа экспертов, возможно, пожелает провести свои обсуждения на основе этой повестки дня.

The Group of Experts may wish to adopt agreed conclusions, as it deems necessary.
Группа экспертов, возможно, сочтет целесообразным принять согласованные выводы, которые она сочтет необходимыми.

The Group of Experts may wish to designate experts to further study these issues.
Группа экспертов, возможно, пожелает назначить экспертов для дальнейшего изучения этих вопросов.

The group of experts may wish to decide on the wording of the two amendment proposals.
Группа экспертов, возможно, пожелает принять решение относительно формулировки обоих предложений по поправкам.

The Group of Experts may wish to consider the scale of its work, including issues such as.
Группа экспертов, возможно, пожелает определить сферу своей деятельности, включая, в частности, следующие вопросы.

The Group of Experts may wish to consider new information on time schedules and tariffs on EATL routes.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть новую информацию о графиках движения и тарифах на маршрутах ЕАТС.

The Group of Experts may also wish to review progress on the ISAR model curriculum.
Группа экспертов, возможно, сочтет также целесообразным рассмотреть вопрос о ходе работы над типовой программой учебной подготовки МСУО.

The Group of Experts may wish to provide guidance on possible procedures and opportunities in this respect.
Группа экспертов, возможно, пожелает дать указания относительно вероятных процедур и возможностей в этом отношении.

In addition, the Group of Experts may consider holding its next session during the GMI Global Methane Forum.
Кроме того, Группа экспертов, возможно, рассмот- рит вопрос о проведении следующей сессии в ходе Глобального форума по метану ГИМ.

The Group of Experts may also welcome presentations from representatives of main EATL stakeholders.
Группа экспертов, возможно, пожелает также ознакомиться с сообщения- ми представителей основных заинтересованных участников ЕАТС.

The Ad Hoc Group of Experts may wish to consider other options, but it is expected that they would need to conform to the models listed in this section.
Специальная группа экспертов может рассмотреть и другие варианты, но они должны соотноситься с образцами, перечисленными в этом разделе.

The Group of Experts may further revise this document at the current session as per comments submitted by individual Experts..
Группа экспертов может продолжить пересмотр этого документа на нынешней сессии в соответствии с замечаниями, высказанными отдельными экспертами..

The Group of Experts may also wish to determine whether the proposed provision for the draft Protocol would be sufficient or if it needs to be amended.
Группа экспертов может также, при желании, выяснить, будет ли предложенное положение проекта протокола достаточным, или его необходимо изменить.