GROUP OF EXPERTS MAY WISH на Русском - Русский перевод

• группа экспертов возможно пожелает

Примеры использования Group of experts may wish на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group of Experts may wish to discuss it.
Группа экспертов, возможно, пожелает обсудить его.

Accordingly, the Group of Experts may wish to revert to this amendment proposal.
Поэтому Группа экспертов, возможно, пожелает вернуться к рассмотрению этого предложения по поправкам.

The Group of Experts may wish to discuss other business.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть другие вопросы.

The Intergovernmental Working Group of Experts may wish to adopt agreed conclusions, as it deems necessary.
Межправительственная рабочая группа экспертов, возможно, сочтет целесообразным принять согласованные выводы.

The Group of Experts may wish to elect a Chair and a Vice-Chair.
Группа экспертов, возможно, пожелает избрать Председателя и заместителя Председателя.

The Group of Experts may wish to adopt agreed conclusions, as it deems necessary.
Группа экспертов, возможно, сочтет целесообразным принять согласованные выводы.

The Group of Experts may wish to discuss other issues of interest.
Группа экспертов, возможно, пожелает обсудить другие представляющие интерес вопросы.

The group of experts may wish to consider any other items of interest.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть любые вопросы, представляющие интерес.

The Group of Experts may wish to discuss this amendment proposal at the next session.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть это предложение по поправке на следующей сессии.

The Group of Experts may wish to consider this issue further at its future sessions.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть этот вопрос дополнительно на своих будущих сессиях.

The Group of Experts may wish to conduct its discussions on the basis of this agenda.
Группа экспертов, возможно, пожелает провести свои обсуждения на основе этой повестки дня.

The group of experts may wish to consider any other item of interest.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть любой другой вопрос, представляющий для нее интерес.

The group of experts may wish to consider any other items of interest.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть любые другие вопросы, представляющие для нее интерес.

The Group of Experts may wish to designate experts to further study these issues.
Группа экспертов, возможно, пожелает назначить экспертов для дальнейшего изучения этих вопросов.

The group of experts may wish to decide on the wording of the two amendment proposals.
Группа экспертов, возможно, пожелает принять решение относительно формулировки обоих предложений по поправкам.

The Group of Experts may wish to consider new information on time schedules and tariffs on EATL routes.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть новую информацию о графиках движения и тарифах на маршрутах ЕАТС.

The Group of Experts may wish to provide guidance on possible procedures and opportunities in this respect.
Группа экспертов, возможно, пожелает дать указания относительно вероятных процедур и возможностей в этом отношении.

The Group of Experts may wish to consider a document illustrating recent developments in Euro-Asian transport and trade.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть документ о последних изменениях в области евро- азиатских перевозок и торговли.

The Group of Experts may wish to discuss the possibility of an extension of its mandate to complete its programme of work.
Группа экспертов, возможно, пожелает обсудить возможность продления мандата для завершения своей программы работы.

The Group of Experts may wish to note that its third meeting is tentatively scheduled to be held in Geneva on 10 and 11 July 2017.
Группа экспертов, возможно, пожелает отметить, что ее третью сессию в предварительном порядке планируется провести в Женеве 10 и 11 июля 2017 года.

The Group of Experts may wish to note that its second meeting is tentatively scheduled to be held in Geneva on 10-11 April 2017.
Группа экспертов, возможно, пожелает принять к сведению, что ее второе совещание в предварительном порядке планируется провести в Женеве 10 и 11 апреля 2017 года.

The Group of Experts may wish to note that its seventeenth meeting is tentatively scheduled to be held in Geneva on 24 and 25 April 2019.
Группа экспертов, возможно, пожелает отметить, что ее семнадцатую сессию в предварительном порядке планируется провести в Женеве 24 и 25 апреля 2019 года.

The Group of Experts may wish to note that its fourth meeting is tentatively scheduled to be held in Geneva on 16 and 17 October 2017.
Группа экспертов, возможно, пожелает отметить, что ее четвертую сес- сию в предварительном порядке планируется провести в Женеве 16 и 17 октяб- ря 2017 года.

The Group of Experts may wish to note that its sixteenth meeting is tentatively scheduled to be held in Geneva on 29 and 30 January 2019.
Группа экспертов, возможно, пожелает отметить, что ее шестнадцатую сессию в предварительном порядке планируется провести в Женеве 29 и 30 января 2019 года.

It is also possible that the Group of Experts may wish to follow up on work in progress in the area of environmental accounting, for example the manual on eco-efficiency indicators.
Возможно также, что Группа экспертов пожелает провести обзор хода работы в области экологического учета, например, над пособием по показателям экоэффективности.

The Group of Experts may wish to consider the main elements of a MoU or similar instrument(soft law) that provides the political and legal framework for the acceptance and use of the GTC EurAsia.
Группа экспертов, возможно пожелает рассмотреть основные элементы МоВ или аналогичный документ(" мягкое право"), обеспечивающий политические и правовые рамки для принятия и использования ОПУ для евро- азиатских железнодорожных транспортных договоров.

The Group of Experts may wish to instruct the secretariat to include these issues or a selection thereof as separate agenda items for the next session, to enable a thorough and in- depth consideration and development of the relevant legal provisions.
Группа экспертом может, при желании, дать указания секретариату вклю- чить эти вопросы или их соответствующую выборку в качестве отдельных пунк- тов повестки дня следующей сессии, с тем чтобы дать возможность провести тщательное и углубленное обсуждение и разработать соответствующие правовые положения.

The Intergovernmental Working Group of Experts might wish to consider the following issues for further deliberations.
Межправительственная рабочая группа экспертов, возможно, пожелает в будущем рассмотреть следующие вопросы.

The Group of Expert may wish to consider and approve the final provisions of the IGD EurAsia containing monitoring and review provisions.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить заключительные положения МД- Евразия, содержащие предписания, касающиеся наблюдения и рассмотрения.

At a later stage, the Group of Expert may wish to consider establishing an appropriate management system for unified railway law using the experience of the international organizations in the field of the railway transport(OSJD, OTIF and others) as well as of international organizations of other modes of transport.
На более позднем этапе Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о создании соответствующей системы управления единым железнодорожным правом, используя опыт международных организаций в области железнодорожного транспорта( ОСЖД, ОТИФ и других), а также международных организаций на других видах транспорта.