GROUP OF YOUNG PEOPLE на Русском - Русский перевод

• группа молодых людей
• группа молодежи
• группой молодых людей
• группы молодых людей
• группу молодых людей

Примеры использования Group of young people на Английском языке и их переводы на Русский язык

He came with a group of young people.
Тот пришел с группой молодых людей.

A group of young people from Hong Kong was present for the meeting in Riga.
Группа молодых из Гонконга участвовала во встрече в Риге.

An extremely horny group of young people.
Чрезвычайно роговой группа молодых людей.

The charges were brought against him because of his discussions on religious issues with a group of young people.
Обвинения последовали из-за обсуждения им религиозных тем с группой молодых людей.

Thankfully, a group of young people nearby heard his cry for help.
К счастью, группа молодых людей, находящихся поблизости, услышали его крик о помощи.

He is quick to hit you even if he is not drunk" a group of young people in Toamasina.
Даже трезвый он с легкостью раздает тумаки" группа молодежи из Туамасина.

In the same night, a group of young people removed and took the valuable spotlights.
Потом в эту же ночь группа молодых людей сняла и унесла дорогостоящие прожектора.

The incidents took place on a market day during a dispute between some gendarmes and a group of young people.
Описываемые события произошли в базарный день при столкновении между сотрудниками жандармерии и группой молодых людей.

According to Ani Gevorgian, a group of young people was putting obstacles to the activists.
По словам Ани Геворгян, группа молодых людей попыталась помешать активистам.

Around the fountain tiled area, nearby there are shops, which not infrequently get together a group of young people.
Вокруг фонтана уложенная плиткой территория, неподалеку стоят лавочки, на которых не редко собираются группы молодых людей.

On Sunday, at 10 am, a group of young people had gathered in front of the zoo.
В воскресенье, в 10 часов утра перед входом в зоопарк собралась группа молодых людей.

In most of the Finnish municipalities, there is a youth council or some other influential group of young people.
В большинстве муниципалитетов Финляндии есть молодежный совет или какая-либо другая влиятельная группа молодых людей.

This group of young people leaves school much earlier, and enters employment or looks for work earlier.
Данная группа молодежи гораздо быстрее бросает школу и начинает работать или искать работу в значительно более раннем возрасте.

Cerro Porteño was founded on October 1, 1912 by Susana Núñez and a group of young people looking to create a new football club.
Серро Портеньо» был основан 1 октября 1912 года Сусаной Нуньес и группой молодых людей, желавших играть в футбол.

The series follows a group of young people who possess psionic powers as the result of human evolution.
В сериале рассказывается о группе молодых людей, обладающих сверхъестественными силами, которые они получили в результате эволюции.

According to the publication, the attack occurred without a reason: a group of young people suddenly attacked a black foreigner.
По данным издания, нападение произошло без причин: на темнокожего иностранца внезапно напала группа молодых людей.

Several years later, a group of young people created an educational society called"Awakening", which opened a new chitalishte.
Несколько лет спустя группа молодежи создала просветительское общество« Сговор Пробуждане», которое открыло новое читалище.

Being young and Roma in Europe today", a meeting hosted by a group of young people from the Roma community in Hungary.
Быть молодым цыганом в Европе сегодня», встреча с группой молодых людей из цыганской общины в Венгрии.

On a rainy summer day a group of young people go to a club called"Phobos", which is under construction and in the past used to be a bomb shelter.
Дождливым летним днем группа молодых людей отправляется в строящийся клуб под названием« Фобос», который в прошлом являлся бомбоубежищем.

The following February he participated in a hate-motivated attack on a group of young people, whom the ultra-right considered anti-fascist.
И уже в феврале следующего года он участвовал в нападении по мотиву идеологической ненависти на группу молодых людей, которых ультраправые посчитали антифашистами.

In 1999 he was nominated by a group of young people as a candidate of the National Assembly of the Dagestan Republic in Lezgin constituency.
В 1999 году был выдвинут группой молодых людей кандидатом в депутаты Народного собрания республики Дагестан по лезгинскому избирательному округу.

The Special Rapporteur also transmitted to the Government the case of José de Jesús Torres Redondo, aged 14, who had died of gunshot wounds in January 1996 after Jiquilpán(Michoacán) municipal police officers fired on a speeding car carrying a group of young people.
Специальный докладчик также направил правительству информацию по делу Хосе- де- Хесуса Торреса Редондо, который погиб в январе 1996 года в возрасте 14 лет в результате обстрела сотрудниками полиции муниципалитета Хикилпан, Мичоакан, ехавшего с превышением скорости автомобиля, в котором находилась группа молодежи.

A group of young people from around the globe had recently met with the President of the World Bank in a spirit of peace and mutual respect.
Группа молодежи из различных стран мира недавно участвовала во встрече с президентом Всемирного банка, прошедшей в духе мира и взаимного уважения.

Most of the Czech participants were members of the EcoClub Kvichala- a group of young people with common interests in natural history and conservation.
Большинство Чешских участников были членами эко- клуба« Квикало»- группы молодых людей с общими интересами в естествознании и защите природы.

A group of young people from psychoneurological institution 11 went there on Thursday and children from children's orphanage 7 had an excursion on Friday.
В четверг в зоопарке побывала группа молодежи из психоневрологического интерната 11, а в пятницу- дети из детского дома- интерната 7, почти все они были в зоопарке впервые.

For example, on 9 November in Novosibirsk neo-Nazis shelled a group of young people, who gathered to watch a movie dedicated to the memory of Anastasia Baburova.
Например, 9 ноября в Новосибирске неонацисты обстреляли группу молодых людей, собравшихся на просмотр фильма, посвященного памяти Анастасии Бабуровой.

A group of young people, led by a well-known figure Shant Harutyunyan, went on a hunger strike on theatrical square and delivered an ultimatum to the then first secretary of the Central Committee of the Communist Party of Armenia, Suren Harutyunyan.
Группа молодых людей во главе с известным деятелем Шантом Арутюняном объявила голодовку на театральной площади и поставила ультиматум тогдашнему первому секретарю ЦК компартии Армении Сурену Арутюняну.

With text wistfully comic, the piece shows the audience a group of young people who in the chaos are reflections on humanity and on the particulars of its characters.
С текстом тоскливо комиксов, кусок показывает аудитории группа молодых людей, которые в хаос размышления на человечество и на особенности ее символов.

More specifically, a group of young people from Vayots Dzor expressed their interest in supporting the action as well as seeking the opportunity to develop such tours for their region.
Например, группа молодых людей из Вайоц Дзора хотела бы поддержать эту деятельность и ищет возможность разрабатывать такие туры в своем регионе.

The formation of a healthy lifestyle is especially important for such a group of young people as cadets of the educational institutions of the Ministry of Internal Affairs.
Формирование здорового образа жизни особенно важно для такой группы молодежи как курсанты учебных заведений МВД.