GUANTANAMO на Русском - Русский перевод

• гуантанамо

Примеры использования Guantanamo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guantanamo Bay.
Гуантанамо Бэй.

From Bagram and Guantanamo.
Из Баграма и Гуантанамо.

Guantanamo trainees.
Курсанты из Гуантанамо.

This place is like Guantanamo Bay.
Тут будто Гуантанамо Бэй.

It's like guantanamo bay in this place.
Как будто здесь Залив Гуантанамо.

This is Rikers, not Guantanamo.
Это Райкерс, а не Гуантанамо.

We keep Guantanamo, but Castro hates our guts.
Мы держим Гуантанамо, но Кастро ненавидит нас всей душой.

Second… sends you to Guantanamo.
Второй- отправит вас в Гуантанамо.

Obama Guantanamo escape belongs to those presidents games that we have selected for you.
Обама побег из Гуантанамо принадлежит тем Президенты Игры которые мы выбрали для вас.

Tell that to the guys in Guantanamo.
Скажи, это парням в Гуантанамо.

When did I volunteer for Guantanamo duty while you two traipse off to the Cuban equivalent of Las Vegas?
Когда это я вызвался быть смотрителем в Гуантанамо, пока вы двое утащитесь в кубинский эквивалент Лас-Вегаса?

He was born in 1930 in Guantanamo.
Родился в 1930 году в Гуантанамо.

Khadr arrived at Guantanamo Bay on October 29 or 30, 2002, considered an enemy combatant.
Хадр прибыл на базу Гуантанамо Бэй 29 или 30 октября 2002 года, чтобы предстать перед судом по обвинению в терроризме и совершении военных преступлений.

This is for my friends in Guantanamo.
Это для моих друзей в Гуантанамо.

Bombings in Afghanistan and Pakistan have not yet stopped, the Guantanamo prison has not yet been shut down, and there are still secret prisons in Europe.
Все еще продолжаются бомбежки в Афганистане и Пакистане, тюрьма в Гуантанамо до сих пор не закрыта, и все еще существуют секретные тюрьмы в Европе.

You're on the next flight to Guantanamo.
Твой следующий рейс будет в Гуантанамо.

He put one of those Guantanamo hoods on my head.
Он набросил мне на голову мешок, как в Гуантанамо.

Access from Havana to Santiago or Guantanamo.
Съездить из Гаваны в Сантьяго или Гуантанамо.

He was released from Guantanamo in December 2007;
Из Гуантанамо он был освобожден в декабре 2007 года;

He imprisons and tortures at Guantanamo.
Он бросает в тюрьму и подвергает пыткам в Гуантанамо.

His troops effectively supported the Marine forces at Guantanamo who, once out of range of the guns of the USS Marblehead, had difficulty dealing with Spanish guerrilla tactics.
Его войска оказывали эффективную поддержку американским морским пехотинцам у Гуантанамо, которые, находясь вне зоны огневой поддержки со стороны военного корабля USS Marblehead, испытывали трудности ввиду использования испанцами партизанской( guerrilla) тактики.

I may as well buy a one-way ticket to Guantanamo.
Это как купить билет в один конец до Гуантанамо.

He's claiming torture at Guantanamo with our collusion.
Он подвергался пыткам в Гуантанамо с нашего разрешения.

As of January 2017, 41 detainees remain at Guantanamo.
По состоянию на август 2017 года в тюрьме содержался 41 человек.

The battalion staged a daring attack under heavy gunfire at Guantanamo Bay, established a beachhead and routed enemy forces in that area.
Батальон под сильным вражеским огнем высадился в бухте Гуантанамо, образовал плацдарм и выбил вражеские войска из области.

So I can swap what I know for a life sentence in Guantanamo?
Чтобы я рассказал все, что знаю, а в замен получила пожизненный срок в тюрьме Гуантанамо?

There's a reason they put Guantanamo on Cuba.
Не зря на Кубе построили Гуантанамо.

You're running a medical facility, not Guantanamo Bay.
У вас медицинское учреждение, не Гуантанамо Бэй.

While addressing the Iranian American Cultural Society of Michigan, Jones said Guantanamo captives"are treated far better" than the Iranian internees.
В марте 2013 Джонс обращаясь к иранскому культурному обществу штата Мичиган заявил что с заключенными в Гуантанамо обращаются" намного лучше", чем с иранцами в американском лагере в Ираке.

Category II persons detained at Guantanamo Bay.
Категория II лица, содержащиеся под стражей в Гуантанамо- бей.