GUESTS OF ALL AGES на Русском - Русский перевод

• гостей всех возрастов

Примеры использования Guests of all ages на Английском языке и их переводы на Русский язык

The accommodation is ideal choice for guests of all ages and preferences.
Размещение является идеальным выбором для гостей всех возрастов и предпочтений.

Traditions, such as the Krampus parades, nativity scene displays, visits from St. Nicholas and Advent concerts entertain guests of all ages.
Такие обряды, как шествие чертей или приход Святого Николая будут развлечением для гостей всех возрастов.

Guests of all ages can take part in sports tournaments, and enjoy live music at the piano bar and cabaret at the theatre.
Гости всех возрастов могут принять участие в спортивных турнирах, а также послушать живую музыку в пиано- баре и кабаре в театре.

It is the perfect rental to make a big impression on guests of all ages.
Идеальный прокат для того чтобы сделать большое впечатление на гостях всех возрастов.

Each Dolphin Encounter is open to guests of all ages and is perfect for non-swimmers and young families.
Программа« Знакомство с дельфинами» открыта для гостей всех возрастов и идеально подходит для молодых семей и гостей, которые не умеют плавать.

Miramar's full-day animation programmes provide entertainment for guests of all ages.
В отеле Miramar весь день проводятся анимационные программы для гостей всех возрастов.

Because of its wide range of activities for guests of all ages, Royal Caribbean is a popular cruise choice for family cruises.
Из-за своего широкого спектра мероприятий для гостей всех возрастов, Royal Caribbean является популярным выбором для семейных круизов.

Its modern infrastructure is designed for family enjoyment in total safety, as well as an enormous range of leisure activities for guests of all ages.
Его современная инфраструктура предназначена для семейного отдыха в полной безопасности, в дополнение к широкому спектру досуга для гостей всех возрастов.

The 2 new(12 metre high and 30 metre hight) waterslides, give the opportunity to our guests of all ages to enhance their holidays with endless play and water fun.
К услугам гостей две новые водные горки( 12 метров и 30 метров) для активного и веселого отдыха гостей любого возраста.

And if you are staying at the newest member of our family, the 5-star Premium Gold luxury onsite hotel, IBEROSTAR Playa Mita, you will benefit from the all-inclusive atmosphere complete with mouthwatering international dishes and endless activities for guests of all ages.
А если Вы гость нового члена нашей семьи, роскошного 5- звездочного отеля класса Premium Gold, IBEROSTAR Playa Mita, Вы сможете получить удовольствие в атмосфере« все включено» в комплекте с аппетитными блюдами интернациональной кухни и многочисленными мероприятиями для гостей всех возрастов.

It will be a special place where guests of all ages will discover a world of imagination, adventure, inspiration and get a thrilling trial.
Он станет особенным местом, где гости всех возрастов смогут пережить незабываемые приключения, ощутить вдохновение и получить захватывающий опыт.

A relaxed late breakfast turning into lunch is very popular with the guests of all ages, especially, the kids.
Неспешный поздний завтрак, переходящий в обед, пользуется успехом у гостей любого возраста, особенно детей.

The Argentario Resort Golf& Spa welcomes guests of all ages and makes travelling with children even more enjoyable for the whole family, promising fun for kids and relax for parents.
Argentario Golf Resort& Spa рад гостям всех возрастов и старается сделать семейное путешествие с детьми еще приятнее, гарантируя веселье для детей и расслабленный отдых для родителей.

This pool is a children's oasis as it features 2 new huge waterslides, by given the opportunity to our guests of all ages to enhance their holidays with endless play and water fun.
Две новые водные горки, дают возможность гостям всех возрастов разнообразить свой отдых, благодаря водным играм и развлечениям.

The range of activities on offer runs from guided visits for guests of all ages to introductory sessions to different activities and sports, courses(from beginners to advanced levels) and highly-specialised adventure weeks for mountain-walkers, cyclists and trail runners.
Диапазон предложений компании очень разнообразен: экскурсии, подходящие для всех возрастов и уровней, вводные курсы различных занятий и видов спорта, курсы( от начинающих до продвинутых), и adventure weeks, разработанные специально для пеших туристов, велосипедистов и бегунов.

A gigantic water park, stunning ocean views, a sublime sandy beach and myriads of activities for guests of all ages are highlights of your memorable Pattaya holiday.
Невероятных размеров аквапарк, сногсшибательные виды на океан, потрясающий песчаный пляж и множество мероприятий для гостей всех возрастов сделают ваш отпуск в Паттайе незабываемым.

Tomorrow, the 1st open class of the Figure Skating Federation of the city of Moscow will take place at the Children's Ice Site, and guests of all ages are invited.
Уже завтра на Детской ледовой площадке пройдет первое открытое занятие Федерации фигурного катания на коньках города Москвы, на которое мы приглашаем гостей всех возрастов.

A small village is a part an ecologically clean area and it is perfect for guests of all ages, who are attracted by picturesque landscapes, velvet beaches and healing sea air.
Идеально подходит людей всех возрастов, которых привлекают живописные пейзажи, бархатные пляжи, целебный морской воздух.

In combination with a music show, ballet, neon and pyrotechnic show illusions magic show a positive impact on the company's image and deliver guests of all ages a lot of sincere joy.
В сочетании с музыкальным шоу, балетом, неоновым и пиротехническим шоу магическое шоу иллюзий положительно повлияет на имидж компании и доставит гостям всех возрастов много искренней радости.

It is our aquatic mission to offer a varied range of water sports, and we have options for guests of all ages and preferences, with windsurfing, sailing, snorkelling, canoeing and pedal boats amongst the attractions.
Мы предлагаем посетителям разнообразный выбор водных видов спорта с различными вариантами для гостей всех возрастов и предпочтений, включая виндсерфинг, парусный спорт, снорклинг, греблю на каноэ и катамаранах среди достопримечательностей.

Private and group Tennis Lessons are available at the Golden Bay Hotel to in-house and non-resident guests of all ages in English, Russian, Ukrainian and German instruction.
В гостинице Golden Bay проводятся индивидуальные и групповые занятия по теннису как для постояльцев гостиницы, так и для других гостей любого возраста, на английском, русском, ураинском и немецком языках.

The camps offer a wide range of sporting activities, entertainment programs for guests of all ages, trips to nature or visiting cities, facilities with slot machines, beauty and wellness centers, shops, restaurants, cafes, bars, etc.
Kемпинги предлагают многочисленные спортивные мероприятия, анимационные программы для гостей всех возрастных категорий, экскурсии на природу или в город, залы с игральными автоматами, салоны красоты и вельнес- центры, магазины, рестораны, кафе, бары и проч.

These are the first emotions that you can feel in our Hotel Masseria L'Ovile, correct mix between"agriturismo" and hotel, destination for guests of all ages who are interested in the right mix between quality and price.
Это первые эмоции, которые вы можете чувствовать себя в нашем отеле Masseria L' Ovile, правильное сочетание между" Agriturismo" и гостиницей, местом для гостей всех возрастов, которые заинтересованы в правильном сочетания качества и цены.

Our team and tour information desk will be delighted to arrange thrilling activities for guests of all ages, ranging from snorkelling trips and the opportunity to explore ancient limestone caves or discover the kaleidoscope of colours underneath the Andaman Sea, to elephant riding and canoeing.
Наша команда и экскурсионное справочное бюро будут рады организовать захватывающие активные виды отдыха для гостей всех возрастов, начиная от подводного плавания с дыхательной трубкой и возможности исследовать известняковые пещеры или открыть для себя калейдоскоп цветов под поверхностью Андаманского моря, и заканчивая катанием на слонах и гребле на каноэ.

Our tour desk is on hand to arrange excursions and fun activities for guests of all ages, and with Pattaya offering everything from parasailing to reef diving, there is more than enough to keep everyone happy.
Наше экскурсионное бюро готово организовать экскурсии и развлечения для гостей всех возрастов, а поскольку в Паттайя можно найти все, от полетов на парашюте за катером и до подводного плавания с аквалангом у рифов, то этого будет более чем достаточно, чтобы осчастливить всех наших гостей..

To this end, our team of professional entertainers work hard every day to design and improve the activities we offer our guests, both adults and children of all ages.
Поэтому наша команда профессиональных аниматоров день за днем придумывает и улучшает развлекательную программу, которую мы предлагаем нашим взрослым и маленьким гостям любого возраста.

Discover more about Vale do Lobo and what makes the resort so special for property owners, guests and visitors of all ages with our official corporate video.
Узнайте больше о Вале до Лобо и о том, что же делает наш курорт таким особенным для владельцев недвижимости и гостей всех возрастов, посмотрев наши официальные корпоративные видео.

When booking you must provide the names and ages of all guests registered.
При бронировании необходимо указать имена и возраст всех регистрируемых гостей.

A beautiful garden bathed in sunlight, with numerous park alleys and shaded benches, offering plenty of space for crazy dancing in the midst of nature, all this will satisfy the need for entertainment of guests in all ages.
Красивый сад с большим количеством тенистых аллей и скамеек, с пространством для сумасшедших танцев в естественной обстановке доставит большое удовольствие гостям всех возрастов.

Spa and Fitness facilities are available for all guests from the age of 16 years and above.
Спа и фитнесс- центр доступен для всех гостей отеля возраста 16 лет и старше.