VISITORS OF ALL AGES на Русском - Русский перевод

• посетителей всех возрастов
• гостей всех возрастов

Примеры использования Visitors of all ages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experiments for visitors of all ages.
Эксперименты для посетителей всех возрастов.

Demo zone also brought a lot of joy to our participants and visitors of all ages.
Демозона также радовала участников и посетителей всех возрастов.

The museum is open to visitors of all ages and interests and offers pottery and painting workshops.
Музей открыт для посетителей всех возрастов и интересов.

Displays are of interest to visitors of all ages.
Они рассчитаны на посетителей всех возрастов.

D CINEMA invites visitors of all ages(we recommend it to those aged from five years).
Кинотеатр 5D CINEMA приглашает посетителей разного возраста( рекомендуется с 5 лет).

The screen on the stage captivated the visitors of all ages.
К экрану на сцене были прикованы взгляды гостей всех возрастов.

Visitors of all ages can come to the visitor center for activities.
Посетители в любой день могут ознакомиться с экспонатами, представленными в центре для посетителей..

Living science for visitors of all ages|.
Живая наука для всех возрастов|.

In the shopping center regularly organizes various entertainment events for visitors of all ages.
В ТРЦ регулярно проводят различные развлекательные мероприятия для посетителей всех возрастных категорий.

The Park has attractions for visitors of all ages- both for kids and adults.
В парке найдутся развлечения для посетителей любого возраста- как для детей, так и взрослых.

The fortress islands offer lots to see and do for visitors of all ages.
В крепости есть что увидеть и испытать посетителям всех возрастов.

For visitors of all ages, there are training grounds open in Ostankino Park and a work-out area in the Zaprudnaya area open 24/7.
Для посетителей всех возрастов круглосуточно открыты площадка с тренажерами в парке« Останкино» и зона для занятий воркаутом в Запрудной зоне.

A variety of content, they attract visitors of all ages.
Разнообразные по содержанию, они неизменно привлекают посетителей всех возрастов.

The exposition will attract visitors of all ages and is a great addition to the art education program, as well as to school and university programs.
Его экспозиция должна быть интересна посетителям разных возрастов, она является прекрасным дополнением к программе как художественного, так и общего школьного и университетского образования.

The simulator control program will be designed for visitors of all ages.
Программа управления симулятором будет рассчитана на посетителей всех возрастов.

The campaign Winter holidays("Winter Break") are developed many activities for visitors of all ages- a competition, familiarity with northern animals, night skiing, testing equipment and more.
В рамках акции Winter holidays(" Зимние каникулы") здесь разработано множество занятий для туристов всех возрастов- это соревнования, знакомство с северными животными, ночное катание на лыжах, тестирование экипировки и многое другое.

The park is located in a 28-hectare area and offers activities to visitors of all ages.
Парк располагается на территории размером 28 га и предлагает занятия посетителям любого возраста.

The tours have been carefully tailored to make sure visitors of all ages and interests find them entertaining and useful.
Туры тщательно разработаны и посетители всех возрастов и разнообразных интересов находят их интересными и полезными.

Let's see what you can see in this city, which is able to offer interesting for visitors of all ages.
Давайте посмотрим, что можно посмотреть в этом городе, который способен предложить интересное для посетителей всех возрастов.

However their first impression was mistaken, the Petrovskaya Akvatoria is designed for visitors of all ages, especially for those who love St. Petersburg and are interested in its history.
Однако первое впечатление оказалось ошибочным, ведь« Петровская акватория» способна увлечь посетителей любых возрастов, особенно тех, кто любит Петербург и интересуется его историей.

The Natterer See lake is a natural jewel, relaxing getaway and adventure playground- promising great enjoyment for visitors of all ages.
Озеро Наттерер Зее( Natterer See)- это настоящая природная жемчужина, место для расслабления, а также приключенческая площадка для гостей всех возрастов.

The chronologically organized permanent exhibition In Search of the Perfect Sound offers visitors of all ages insights into the music history of the city of Leipzig and into the multi-facetted world of musical instruments.
Постоянная выставка" В поисках совершенного звучания" предлагает заинтересованным посетителям всех возрастов ознакомиться с музыкальной историей Лейпцига, а также с многообразием музыкальных инструментов Европы.

Developed in a small area, with a modest investment and with an eminently family-focus to provide entertainment for visitors of all ages.
Он предусмотрен на небольшой площади с умеренной суммой инвестиций и имеет сугубо семейную направленность с развлечениями для посетителей всех возрастов.

Most visited Theme park in Spain and one of the largest in southern Europe, Universal Studios Port Aventura proposes to visitors of all ages a full of adventure and fun experience through its different themed areas: Mexico, Far West, Mediterránia, Polynesia, China and the area for the whole family Sésamo Aventura.
Самый посещаемый в Испании Парк аттракционов и один из главных парков на юге Европы, Universal Studios Port Aventura предлагает посетителям всех возрастов путешествие, полное веселых приключений, в соответствии с различными тематическими направлениями: Мексика, Дальний Запад, Средиземноморье, Полинезия, Китай и зона для всей семьи Sesamo Aventura.

From a vast whale skeleton to paintings by Turner, there's plenty to keep visitors of all ages enthralled.
Среди разнообразных экспонатов, от скелета кита до картин Тернера, каждый посетитель, независимо от своего возраста, найдет для себя что-то увлекательное.

At the JINR stand at Expocentre visitors of all ages, among which children prevailed, had the opportunity to observe and take part in the experiments in physics and chemistry(with liquid nitrogen, dry ice etc.), to get acquainted with JINR activities as well as try their luck at contests where winners were awarded with JINR souvenirs.
В Экспоцентре на стенде ОИЯИ в дни фестиваля посетители всех возрастов, среди которых детей было большинство, имели возможность понаблюдать и поучаствовать в экспериментах по физике и химии( с жидким азотом, сухим льдом и т. д.), познакомиться с деятельностью ОИЯИ, а также попытать удачу в конкурсах, победители которых награждались сувенирами ОИЯИ.

Most of them are immersed in greenery, they are equipped with rides and attractions for visitors of all ages and offer a convenient infrastructure.
Большинство утопает в зелени, оборудовано аттракционами для посетителей всех возрастов, имеет удобную инфраструктуру.

It offers visitors here has an indoor and outdoor swimming pools, decorated with lush vegetation and artificial rocks and a river with variable water flow, water half-pipe and many other attractions that will appeal to visitors of all ages.
К услугам посетителей здесь работают крытый и открытый бассейны, декорированные пышной растительностью и искусственными скалами, речка с переменным потоком воды, водный half- pipe и многие другие развлечения, которые придутся по вкусу посетителям всех возрастов.

Discover more about Vale do Lobo and what makes the resort so special for property owners, guests and visitors of all ages with our official corporate video.
Узнайте больше о Вале до Лобо и о том, что же делает наш курорт таким особенным для владельцев недвижимости и гостей всех возрастов, посмотрев наши официальные корпоративные видео.

In addition to building the vast 4.38 sq kilometre Expo site in the Dubai South district adjacent to Al Maktoum International Airport, Dubai is expanding its business and leisure infrastructure and offerings across the emirate to reinforce its position as a highly attractive destination for visitors of all ages and nationalities.
Помимо строительства масштабного места проведения Expo площадью 4, 38 кв. км. в районе Dubai South, рядом с аэропортом Al Maktoum International, в Дубае также появятся новые объекты делового и развлекательного назначения, призванные укрепить позиции эмирата как популярного направления для всех возрастов и национальностей.