GUESTS OF THE EVENT на Русском - Русский перевод

• гости мероприятия
• гости события
• гостей мероприятия
• гостями мероприятия
• гостям мероприятия

Примеры использования Guests of the event на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also among the guests of the event are expected.
Также среди гостей мероприятия ожидаются.

Guests of the event were pupils of school 27 in Karaganda.
Гостями мероприятия стали учащиеся ОСШ 27 г. Караганды.

The program actively take guests of the event.
В программе активно принимают гости мероприятия.

The guests of the event said the following of the Banker's Day.
Гости мероприятия о Дне банкира.

Expressed his gratitude to all the participants and guests of the event.
Выразила благодарность всем участникам и гостям мероприятия.

The guests of the event were among the competent jury.
В составе компетентного жюри выступили гости мероприятия.

And yesterday, fascinating themed tours were organized for the guests of the event.
И вчера для гостей мероприятия были организованы увлекательные тематические экскурсии.

Special guests of the event were the famous sportsmen.
Почетными гостями мероприятия стали известные спортсмены.

The Company provided samples of CENTRAVIS products at their booth, which guests of the event could learn about and see firsthand.
Все гости события могли ознакомиться с образцами и преимуществами продукции СЕНТРАВИС на фирменном стенде компании.

All guests of the event received branded blankets.
Для всех гостей мероприятия были подготовлены фирменные брендированные пледы.

In particular, the presidents of Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan and other countries of the Asian continent became honorable guests of the event.
В том числе, почетными гостями мероприятия стали президенты Казахстана, Узбекистана, Таджикистана и других стран Азиатского континента.

Guests of the event attended specialized educational trips stadium.
Гости мероприятия посетили познавательные специализированные экскурсии по стадиону.

It is used to register participants, media representatives and guests of the event, accommodation handouts and information materials, and mini cocktail parties and coffee breaks.
Используется для регистрации участников, представителей СМИ и гостей мероприятия, размещения раздаточных и информационных материалов, а также для мини- фуршетов и кофе- брейков.

Guests of the event especially remembered a Ukranian folk tale"Zhil bil pyos.
Особенно гостям праздника запомнилась украинская народная сказка« Жил был пес».

Dance ensembles of foreign students, as well as musical performance of learners gave the guests of the event not only a festive mood, but also a charge of energy and warmth.
Танцевальные ансамбли иностранных студентов, а также музыкальное исполнение обучающихся подарило гостям мероприятия не только праздничное настроение, но и заряд энергии и тепла.

The guests of the event were the most active readers of the library and Dr. Sc.
Гостями мероприятия были самые активные читатели библиотеки и д. т. н.

Prior to the performance in the lobby of the concert hall the guests of the event will enjoy the"Odessa market": the buffet, art shop, delicious bagels and funny Odessa songs and stories.
Перед спектаклем в фойе концертного зала гостей мероприятия будет ждать« Одесский базар»: фуршет, художественная лавка, вкусные бублики и веселые одесские песни и байки.

Guests of the event were showmen"Kilimanjaro" show-ballet«Star dens», breakers«Nomad».
Гостями мероприятия были шоумены« Килиманджаро», шоу- балет« Star dens», брейкеры« Nomad».

Event organizer, Smile-Expo, always amazes participants and guests of the event with unique 3D printed items, some of which were listed in the Book of Records of Ukraine.
Организатор мероприятия компания Smile- Expo постоянно удивляет участников и гостей события уникальными 3D- печатными изделиями, некоторые из которых вошли в Книгу рекордов Украины.

All guests of the event received memorable gifts by the Group of Companies AutoSpecCentr.
Все гости мероприятия получили памятные подарки от ГК« АвтоСпецЦентр».

Artists in colourful suits pleased the guests of the event with rich deep sounds of folk instruments, unique vocal performance, creating the atmosphere of peace and appeasement.
Артисты в красочных костюмах радовали гостей мероприятия богатыми глубокими звуками народных инструментов, уникальным вокальным исполнением, создавая атмосферу покоя и умиротворения.

Guests of the event enthusiastically embraced Ukrainian artists's performance, that was dedicated to the company.
Гости мероприятия с восторгом восприняли выступление артистов из Украины и постановку, посвященную своей компании.

Participants and guests of the event positively assessed the novelty of the problems of the reports for the Belarusian research space.
Участники и гости мероприятия позитивно оценили новизну проблематики прозвучавших докладов для белорусского исследовательского пространства.

Guests of the event were greeted by snow-white flags with ornaments of wild flowers of daisies, which are a symbol of this holiday.
Гостей мероприятия встретили белоснежные флаги с орнаментом полевых цветов ромашек, являющихся символом этого праздничного дня.

Honorary guests of the event were the Dean of IMF Dzhardimalieva N. G., Dean of GM Chapaeva G. A.
Почетными гостями мероприятия были декан ММФ Джардемалиева Н. Ж, декан ОМ Шопаева Г.

The Guests of the event were handed the brochures and the maps, which describes the country Georgiaю.
Гостями мероприятия были розданы брошюры и карты, рассказывающие о Грузии.

The guests of the event could familiarize themselves with the most promising areas in the world of technology.
Гости события смогли самостоятельно ознакомиться с самыми перспективными направлениями технологий в мире.

All the guests of the event watched the colorful presentation, specifically prepared for the event..
Все гости мероприятия ознакомились с красочной презентацией, специально подготовленной к мероприятию..

Honorary guests of the event were British Ambassador Judith Gough and the head of the British Council in Ukraine Simon Williams.
Почетными гостями мероприятия стали посол Великобритании Джудит Гоф и глава Британского совета в Украине Саймон Уильямс.

All the guests of the event were people who really care about the topics of Accessibility and protection of human rights of persons with disabilities.
Гостями мероприятия были замечательные люди, которым не безразлична тема Доступности и защиты прав людей с инвалидностью.