GUESTS SHOULD на Русском - Русский перевод

• гости должны
• гостям следует
• гостям необходимо

Примеры использования Guests should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guests should ring door number 27 at the gate.
Гости должны позвонить в дверь номер 27 у ворот.

For long distance calls, guests should use a calling card.
Для междугородных звонков, гости должны использовать визитной карточкой.

Guests should leave the apartment in a clean state.
Гости должны покинуть квартиру в чистом состоянии.

Reservation is not needed and guests should contact the hotel upon arrival to notify the hotel.
Предварительный заказ не требуется, но гостям необходимо связаться с администрацией отеля по прибытии.

Guests should respect other guests& neighbors.
Гости должны уважать других гостей и соседей.

You can also use the map of Middle-earth on copertiva to give the idea that the guests should come to that place fantasy for your ceremony.
Вы можете также использовать карту Средиземья на copertiva таким образом, чтобы дать представление о том, что гости должны прийти к фантазии место для церемонии.

Our guests should feel completely at home.
Ведь наши гости должны чувствовать себя максимально комфортно.

Featuring free WiFi, this shared dormitory room offers free in-room lockers(guests should bring a pad-lock or purchase at front desk) and a private bathroom.
В этом общем номере с бесплатным Wi- Fi есть бесплатные запирающиеся шкафчики( гостям необходимо привезти накладной замок или приобрести его на стойке регистрации) и собственная ванная комната.

Guests should contact the hotel to arrange this.
Для этого гости должны связаться с отелем заранее.

Please note that for reservations with half board included, guests should have their booking confirmation at the check-in in order to collect restaurant vouchers.
При бронировании по тарифу с полупансионом гостям необходимо при регистрации заезда предъявить подтверждение бронирования для получения ваучеров в ресторан.

Guests should contact the hotel in advance.
Для этого гостям необходимо заранее связаться с администрацией отеля.

And again, even you, guests should try the dish for the first time.
И еще: даже у Вас гости должны пробовать блюдо впервые.

Guests should be aware that 1 dog resides at this property.
Гостям следует помнить, что на территории отеля проживает собака.

During booking, all guests should state their expected arrival time using the Guest comments box.
При бронировании гостям следует указать ожидаемое время прибытия в графе" Комментарии.

Guests should arrive dressed and prepared to get wet.
Гостям следует прибыть в соответствующей одежде и быть готовыми намокнуть.

Reservation is required and guests should contact the hotel in advance to notify them of estimated arrival time.
Гостям следует связаться с администрацией отеля, чтобы сообщить планируемое время прибытия.

Guests should be seated so that everyone feels himself/herself comfortable.
Рассаживать гостей следует так, чтобы всем было комфортно.

During booking, all guests should state their expected arrival time using the Guest comments box.
При бронировании номера гостям необходимо указать ожидаемое время прибытия в графе комментариев.

Guests should leave the apartment in a clean state.
Гости должны покинуть квартиру в чистом состоянии в том числе опорожнение бункеров.

During booking, all guests should state their expected arrival time using the Guest comments box.
При бронировании всем гостям необходимо указать предполагаемое время своего прибытия в поле для комментариев.

Guests should turn off all lights and appliances when not in the apartment.
Гости должны выключить все огни и приборы, когда не в квартире.

Arriving guests should take the Air Train and go to Federal Circle.
Гостям следует добраться до станции Federal Circle на поезде AirTrain.

Guests should call the host 2 hours before arriving at the apartment.
Гостям необходимо позвонить в принимающих 2 часа до прибытия на квартиру.

For this reason, guests should state their expected arrival time during their booking using the Guest comments box.
Поэтому гостям следует указать ожидаемое время прибытия во время бронирования в поле для комментариев.

Guests should be aware that a cat and a dog reside at this property.
Гостям следует учитывать, что на территории отеля проживают кошка и собака.

At that time the guests should leave the boat, so that it can be cleaned and prepared for new guests..
В субботу, с 9 утра, гости должны покинуть лодку, чтобы она могла быть очищена и подготовлена к новым гостям..

Guests should respect the privacy of the host and other guests..
Гости должны уважать частную жизнь хозяина и других гостей..

If this is not possible, guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
Если это невозможно, гостям следует иметь при себе форму авторизации кредитной карты, подписанную ее владельцем.

Guests should notify this property in advance of their anticipated arrival time.
Гостям следует заранее уведомить отель о предполагаемом времени прибытия.

If this is not possible, guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along.
В случае отсутствия владельца кредитной карты гостям следует предоставить заполненную форму авторизации с его подписью.