GUIDANCE TO THE FINANCIAL MECHANISM на Русском - Русский перевод

• руководящие указания механизму финансирования
• руководящие указания для финансового механизма
• руководящих указаний механизму финансирования
• руководящих указаниях механизму финансирования
• руководящих указаний для финансового механизма
• руководящие принципы по финансовому механизму

Примеры использования Guidance to the financial mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guidance to the financial mechanism.
Руководящие указания механизму финансирования.

Decision INC-6/13: Guidance to the financial mechanism.
Решение МКП- 6/ 13: Руководящие указания механизму финансирования.

Guidance to the financial mechanism.
Проект руководящих указаний механизму финансирования.

Activities in response to guidance to the financial mechanism.
Деятельность в ответ на руководящие указания для финансового механизма.

Adopts the guidance to the financial mechanism contained in the annex to the present decision;
Принимает руководящие указания механизму финансирования, изложенные в приложении к настоящему решению;

Decision SC-2/11 on additional guidance to the financial mechanism;
Решение СК- 2/ 11 о дополнительных руководящих указаниях механизму финансирования;

Draft guidance to the financial mechanism.
Проект руководящих указаний механизму финансирования.

The following 7 Decision VII/20, Further Guidance to the Financial Mechanism.
Решение VII/ 20, Дальнейшие руководящие принципы по финансовому механизму.

Providing guidance to the financial mechanism, as appropriate;
Принятия надлежащих руководящих указаний для финансового механизма;

The contact group prepared a draft decision on guidance to the financial mechanism.
Контактная группа подготовила проект решения о руководящих указаниях механизму финансирования.

Additional guidance to the financial mechanism;
Дополнительные указания по механизму финансирования;

Consider for adoption, with any amendments, the newly proposed additional guidance to the financial mechanism;
Рассмотрит с целью принятия, с любыми изменениями, новые предлагаемые дополнительные руководящие указания механизму финансирования;

Consolidated guidance to the financial mechanism.
Сводные руководящие указания механизму финансирования.

The COP conveyed the recommendations to the GEF in paragraphs 9 to 13 of its Decision VIII/18 on guidance to the financial mechanism.
КС передала рекомендации ГЭФ в пунктах с 9 по 13 своего Решения VIII/ 18 по руководящим указаниям в отношении финансового механизма.

Continue to implement all previous guidance to the financial mechanism with respect to biosafety.
Продолжать осуществление всех предыдущих руководящих указаний по механизму финансирования относительно обеспечения биобезопасности.

Guidance to the financial mechanism concerning policies, program priorities and eligibility criteria is contained in.
Руководящие указания для финансового механизма, касающиеся политики, программных приоритетов и критериев отбора, содержатся в следующих документах.

Adopt, with any amendments, the decision on guidance to the financial mechanism contained in the annex to the present note.
Принять с любыми возможными поправками решение о руководящих указаниях механизму финансирования, содержащееся в приложении к настоящей записке.

It may wish to start with such matters as the terms of reference for the POPs review committee and guidance to the financial mechanism.
Он, возможно, пожелает начать с рассмотрения таких вопросов, как круг ведения Комитета по рассмотрению СОЗ и руководящие указания механизму финансирования.

Providing guidance to the financial mechanism on appropriate criteria for approval and disbursement of financing for adaptation;
Обеспечить руководящие указания для финансового механизма по надлежащим критериям утверждения и выделения финансирования на цели адаптации;

At its first meeting, the Conference of the Parties in its decision SC-1/9 adopted the guidance to the financial mechanism contemplated by paragraph 7 of Article 13.
На своем первом совещании Конференция Сторон решением СК- 1/ 9 приняла руководящие указания механизму финансирования.

Providing guidance to the financial mechanism on appropriate criteria for approval and disbursement of financing for adaptation;
Выработать применительно к финансовому механизму руководящие указания относительно надлежащих критериев утверждения и выделения финансирования на цели адаптации;

The Secretariat has also advised the GEF on eligibility criteria following COP-1 decision on guidance to the financial mechanism.
Секретариат представил также ФГОС свои рекомендации относительно критериев приемлемости с учетом решения КС- 1 о руководящих указаниях, касающихся механизма финансирования.

She pointed out that decision SC-1/9 on guidance to the financial mechanism had identified national implementation plans as a priority for funding.
Она указала на то, что в решении СК- 1/ 9 о руководящих указаниях механизму финансирования в качестве приоритета для финансирования указываются национальные планы выполнения.

In decision SC-1/9, the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants adopted the guidance to the financial mechanism.
В своем решении СК- 1/ 9 Конференция Сторон Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях приняла руководящие указания механизму финансирования.

Consider the information provided above and the draft decision on guidance to the financial mechanism contained in the annex to the present note; and.
Рассмотреть информацию, представленную выше, и проект решения о руководящих указаниях механизму финансирования, содержащийся в приложении к настоящей записке; и.

Decides to include all its requests and recommendations to the Global Environment Facility in a single decision on additional guidance to the financial mechanism;
Постановляет включить все свои просьбы и рекомендации в адрес Фонда глобальной окружающей среды в одно решение, посвященное дополнительным руководящим указаниям механизму финансирования;

Decision SC-1/9 on guidance to the financial mechanism, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
Решение СК1/ 9 о руководящих указаниях механизму финансирования, представленное Комитетом полного состава и принятое Конференцией Сторон, изложено в приложении I к настоящему докладу.

This decision included recommendations to the eighth meeting of the Conference of the Parties(COP) to the CBD regarding further guidance to the financial mechanism with respect to biosafety.
Это решение включало рекомендации восьмому совещанию Конференции Сторон( КС) КБР в отношении дальнейших руководящих указаний по финансовому механизму, связанному с биобезопасностью.

Since guidance to the financial mechanism adopted at previous meetings of the Conference of the Parties remains valid, such guidance is repeated in the newly proposed guidance..
Поскольку руководящие указания механизму финансирования, утвержденные на предыдущих совещаниях Конференции Сторон, остаются в силе, эти руководящие указания повторяются в составе новых предлагаемых руководящих указаний..

The representative of the Secretariat further noted that the Committee had established an openended working group, which had prepared draft guidance to the financial mechanism as required under Article 13 of the Convention.
Представитель секретариата далее отметил, что Комитет учредил рабочую группу открытого состава, которая подготовила проект руководящих указаний механизму финансирования в соответствии с требованием статьи 13 Конвенции.