GUIMARÃES на Русском - Русский перевод

• гимарайнш
• guimarães
• гимараиш
• гимараеш
• гимарайнс
• гимарайнша

Примеры использования Guimarães на Английском языке и их переводы на Русский язык

Head Coach: José Roberto Guimarães.
Главный тренер- Жозе Роберто Гимарайнс.

Tagged with: António Guimarães art visual arts plastic artist Artworks.
С тегами: Антониу Гимарайнш искусство Artes все художник Произведения искусства.

Mr. Fernando João da Costa Cabral Andresen Guimarães.
М-р Фернанду Жуан да Кошта Кабрал Андресен Гимарайшн.

Dante full name: Dante Guimarães Santos do Amaral.
Dante, полное имя- Данте Гимараеш Сантос до Амарал порт.

After the marriage, Infante Duarte became the 4th Duke of Guimarães.
После свадьбы инфант Дуарте стал 4- м герцогом Гимарайнш.

Wenceslau Guimarães is a municipality in the state of Bahia in the North-East region of Brazil.
Wenceslau Guimarães- муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия.

Estádio D. Afonso Henriques was a multi-use stadium in Guimarães, Portugal.
Estádio D. Afonso Henriques- футбольный стадион в городе Гимарайнш, Португалия.

Guimarães, along with Maribor, Slovenia, was the European Capital of Culture in 2012.
Гимарайнш наряду со словенским городом Марибор был« культурной столицей Европы» 2012 года.

Her works displayed at the exhibition were created in Guimarães(Portugal) and Bergen Norway.
Работы, выставленные на выставках были созданы в Гимарайнше( Португалия) и в Бергене Норвегия.

A Escrava Isaura(Portuguese pronunciation:, Isaura, The Slave Girl) is a novel written by the Brazilian writer Bernardo Guimarães.
A Escrava Isaura- роман бразильского писателя Бернарду Жоакима да Силвы Гимарайнша.

On 25 January 2004, Fehér was in Guimarães with Benfica to play against Vitória de Guimarães..
Января 2004 года« Бенфика» приехала в Гимарайнш, чтобы сыграть с местной командой« Витория».

Use the cable car to take you to the‘Monte da Penha' for some of the most spectacular views of Guimarães.
Воспользуйтесь фуникулером, чтобы добраться до Monte da Penha, где вы сможете насладиться самыми волшебными видами города Гимарайнш.

Romão spent five seasons in the Primeira Liga with Guimarães, never managing to be more than a reserve player.
Роман провел пять сезонов в высшем дивизионе с« Виторией», но был лишь игроком резерва.

The stadium was built in 1965 and was renovated and expanded in 2003 for the UEFA Euro 2004 tournament by architect Eduardo Guimarães.
В 2003 году он был реконструирован и расширен к чемпионату Европы по футболу по проекту архитектора Эдуардо Гимарайнша.

Typical examples are the homes of the Lobo-Machado family(in Guimarães), the Malheiro(Viana do Castelo) and the Mateus Vila Real.
Типичными примерами являются дома семьи Лобо- Мачадо( в Гимарайнше), Малейру( в Виана- ду- Каштелу) и Матеуш в Вила- Реал.

Guimarães was brought up in a family which had produced such Brazilian writers as Bernardo Guimarães and Alphonsus de Guimaraens.
Воспитывался в окружении, в котором работали бразильские писатели Бернардо Гимарайнш и Альфонса де Гимарайнш.

Moreirense Futebol Clube is a Portuguese football club based in Moreira de Cónegos, Guimarães Municipality, in Minho.
Moreirense Futebol Clube- португальский футбольный клуб из города Морейра- де- Конегуш, в муниципалитете Гимарайнш, выступающий в Лиге Сагриш.

Dirceu José Guimarães, known as Dirceu(Portuguese pronunciation:; 15 June 1952- 15 September 1995), was a football player from Brazil.
Dirceu José Guimarães; 15 июня 1952, Куритиба- 15 сентября 1995, Рио-де-Жанейро- бразильский футболист, более известный как Дирсеу.

The SPT found alarming levels of overcrowding at Coronel Odenir Guimarães- Casa de Prisão Provisória(Goiás), and in Ary Franco prison.
Делегация ППП обнаружила тревожные уровни переполненности в следственном изоляторе Коронел Оденир Гимарайнш( Гояс) и тюрьме Ари Франку.

Mr. Andresen Guimarães(Portugal): I congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the Disarmament Commission.
Г-н Андрезен Гимараиш( Португалия)( говорит поанглийски): Гн Председатель, я хотел бы поздравить Вас с избранием на пост Председателя Комиссии по разоружению.

Two other train paths integrated in the Oporto transport system should also be enhanced due to its transport volume: Braga and Guimarães lines.
В силу больших объемов перевозок планируется также модернизировать два других железнодорожных пути, входящих в транспортную систему Порту: линии Брага и Гуймарайнш.

Bruno Guimarães Pinho Azevedo(born 11 March 1986 in Santa Maria da Feira, Aveiro District), known as Guima, is a Portuguese professional footballer who plays as a striker.
Bruno Guimarães Pinho Azevedo, 11 марта 1986, Санта- Мария- да- Фейра, более известный как Гима,- португальский футболист, полузащитник.

Some companies also have suggestions for tours outside of Porto, to Guimarães- the birthplace of Portugal- and to Braga, to the north Baroque, the Vinho Verde region or to the Douro.
Некоторые компании также предлагают туры из Порту в Гимарайнш( колыбель Португалии), Брага и Норте- Барокко, регион Винью Верде или Дору.

Braga and Guimarães are, like Oporto, young cities, with an interesting cultural offering, various restaurants, nightlife fun establishments and good hotels.
Брага и Гимараэш, подобно Порту, представляют собой молодые города, с интересным культурным предложением, рядом ресторанов и ночных заведений и хорошими отелями.

On 2 October 2008, Crouch scored twice in extra time in a UEFA Cup match away to Portuguese team Vitória de Guimarães to help Portsmouth reach the group stages of the competition.
Октября 2008 Крауч забил два гола в дополнительное время в матче Кубка УЕФА против« Витории де Гимарайнш», которые помогли« Портсмуту» выйти в групповой этап этого турнира.

Guimarães' interest in mineralogy, petrography and geology was inspired during his student years at the Ouro Preto Mining School by the lessons and assignments given by Professor Costa Sena.
Интерес Джалмы к минералогии, петрографии и геологии возник во время учебы в школе Ouro Preto Mining School, где он был вдохновлен уроками и заданиями профессора Costa Senaа.

Aparecida de Goiânia Prison Complex[Coronel Odenir Guimarães male prison, pre-trial detention facility, and high security facility("Núcleo de custódia")], Goiás.
Тюремный комплекс Апаресиды- ди- Гоянии[ мужская тюрьма Коронел Оденир Гимарайнш, следственный изолятор и тюрьма строгого режима(" Núcleo de custódia")], Гояс.

Mattheus de Andrade Gama de Oliveira, or simply Mattheus(born 7 July 1994) is a Brazilian footballer who plays as an attacking midfielder for Portuguese club Vitória de Guimarães, on loan from Sporting CP.
Mattheus de Andrade Gama de Oliveira; 7 июля 1994, Рио-де-Жанейро- бразильский футболист, полузащитник лиссабонского« Спортинга», на правах аренды выступающий за« Виторию» из Гимарайнша.

On 25 January 2004, he was on the bench for a 1-0 away win against Vitória de Guimarães, a game overshadowed by the sudden death of his teammate Miklós Fehér.
Января 2004 года он был на скамейке запасных в выездном матче против« Витория Гимарайнш»,« Бенфика» выиграла с минимальным счетом, но игра была омрачена внезапной смертью на поле товарища Фиссаса по команде Миклоша Фехера.

Guimarães dismissed the Portuguese ambassador's argument that Portuguese colonialism was based on miscegenation and the creation of multiracial societies, stating that this was"not enough of a reason to prevent independence.
Гимарайнш отверг довод португальского посла, что португальский колониализм основан на смешанных браках и создании мультирасовых обществ, заявив, что это« недостаточный довод для препятствия независимости».