GULF OF FINLAND на Русском - Русский перевод

• финский залив
• финском заливе
• финского залива
• финскому заливу

Примеры использования Gulf of finland на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Gulf of Finland- Lotsia- 18 in.
Финский залив-- Лоция-- 18 в.

The treated water is dumped into the Gulf of Finland.
Очищенную воду сливают в Финский залив.

Access to the Gulf of Finland and the Baltic Sea;
Яхта для экскурсии- выход в Финский залив и Балтийское море;

It is located just north of the Gulf of Finland.
Расположен в северной части Финского залива.

Key words: Gulf of Finland, anthropogenic impact, geoecology.
Ключевые слова: Финский залив, антропогенное воздействие, геоэкология.

Guests can relax on the Gulf of Finland shore.
Гости отеля могут отдыхать на берегу Финского залива.

After the war, the vessel was converted into a minesweeper operating in the Gulf of Finland.
После сражения корабль с эскадрой крейсировал в Финском заливе.

The lake drains into the Gulf of Finland via the Kymi River.
Озеро имеет сток в Финский залив через реку Кюмийоки Кюммене.

Prangli(Swedish: Vrangö) is an Estonian island in the Gulf of Finland.
Prangli: Прангли- остров в Финском заливе.

Coastal highways on the Gulf of Finland in Leningrad oblast.
Автомобильные дороги на побережье Финского залива в Ленинградской области.

Saimaa Canal connects Saimaa with the Gulf of Finland.
Сайменский канал соединяет озеро Саймаа с Финским заливом.

The Sõtke flows into the Gulf of Finland in the town of Sillamäe.
Течет на север и впадает в Финский залив в черте города Силламяэ.

To the north they descend steadily into the Gulf of Finland.
На севере она уходит непосредственно в Финский залив.

From the Sea of Japan to the Gulf of Finland, we will make the yellow sun rise against the Red Star!
От Японского моря до Финского залива, желтое солнце будет драться с красной звездой!

Lamprey was fished between Narva Waterfall and the Gulf of Finland.
Ловили миног от Нарвского водопада до Финского залива.

City looks at the Gulf of Finland and topped by Toompea Hill, where the first settlements were born.
Город смотрит на Финский залив и над ним возвышается Тоомпеа, гора, на котором зародились первые поселения.

The city has a large coastline on the Gulf of Finland.
Является крупным финским портом на берегу Финского залива.

The goal was to block the Gulf of Finland and control the entrance to the Gulf of Bothnia.
Цель состояла в том, чтобы заблокировать Финский залив и контролировать вход в Ботнический залив..

Key words: pock-mark, gas-bearing sediments, Gulf of Finland.
Ключевые слова: пок- мак, газонасыщенные осадки, Финский залив.

Gulf of Finland is also part of the Volga-Baltic Waterway and White Sea-Baltic Canal.
Финский залив является крупной водной магистралью, входящей в состав Волго- Балтийского водного пути и Беломорско-Балтийского канала.

Sightseeing tour along Neva river with access to the Gulf of Finland.
Обзорная экскурсия по реке Нева с выходом в Финский залив.

The issues of safe navigation in the Gulf of Finland were discussed by Vagit Alekperov, President of the Company, and P.
Вопросы безопасности судоходства в Финском заливе обсуждались в апреле 2010 года Президентом Компании В. Ю.

It sometimes breeds in brackish water, for example in the Gulf of Finland.
Переносят воды с низкой соленостью например, в Финском заливе.

In very cold winters, the ice conditions in the Gulf of Finland and Baltic Sea is such that one can walk from Saint-Petersburg to Stockholm.
В суровые зимы ледовая обстановка в Финском заливе и на Балтийском море позволяет пешком дойти от Санкт-Петербурга до Стокгольма.

Our guests can relax while enjoying a wide view to the Gulf of Finland.
Гости могут расслабиться, наслаждаясь панорамным видом на Финский залив.

Regular imaging to access the ice situation covered the Gulf of Finland, Kara, White, Azov, Caspian, Okhotsk seas and the Sea of Japan.
Регулярная съемка для оценки ледовой обстановки охватила Финский залив, Карское, Белое, Азовское, Каспийское, Охотское и Японское моря.

If you travel by car, drive on Primorskoye shosse along the Gulf of Finland.
На автомобиле: от Санкт-Петербурга по Приморскому шоссе вдоль Финского залива.

Key words: sedimentation, Holocene, Gulf of Finland, paleosalinity.
Ключевые слова: седиментация, голоцен, Финский залив, палеосоленость.

Integration of urban build-up areas and rivers, canals, the Gulf of Finland.
Интеграция городской застройки с реками, каналами, Финским заливом.

The route passes in the delta of the Neva River with access to the Gulf of Finland.
Маршрут проходит в дельте реки Нева с выходом в Финский залив.