GUN TO MY HEAD на Русском - Русский перевод

• пистолет к моей голове
• пушку к моей голове

Примеры использования Gun to my head на Английском языке и их переводы на Русский язык

Put a gun to my head.
Приставь пистолет к моей голове.

Well, they didn't put a gun to my head.
Ну, они не держали пистолет у моей головы.

But put a gun to my head… And I could.
Но приставь пистолет к моей голове- и я смогу.

No one is holding a gun to my head.
Никто не приставил пистолет к моей голове.

Oh, gun to my head, I would say pull the trigger.
Оо. Пистолет у моей головы. Я бы сказал, нажми на курок.

There was a gun to my head.
Мне к голове ствол приставили.

Hold a gun to my head, tie me to the radiator.
Приставь пушку к моей голове, привяжи к батарее.

You gonna put a gun to my head?
Приставить пушку к моей голове?

And you got a gun to my head, which means you're a desperate cop.
А раз приставили пистолет к моей голове, значит, вы в отчаянии.

Mike, the man has a gun to my head.
Майк, его пушка возле моей башки.

Jake held a gun to my head, and he made me do it.
Джейк приставил пистолет к моей голове, и заставил сделать это.

And once inside They put a gun to my head.
И внутри… они приставили к моей голове пистолет.

Jack, you put a gun to my head and you pulled the trigger.
Ты приставил к моей голове пистолет, Джек, а потом нажал на курок.

You would have to put a gun to my head.
Тебе придется приставить пистолет к моей голове.

He put a gun to my head and came very close to pulling the trigger.
Он приставил к моей голове пистолет и уже почти спустил курок.

He's got a gun to my head.
Он приставил пушку к моей голове.

He's not the one who came to me and put a gun to my head.
Не он пришел ко мне и приставил пушку к моей голове.

You put a gun to my head.
Ты приставил пушку к моей голове.

He agreed to come out when they put a gun to my head.
Он вышел, когда они приставили мне пистолет к голове.

He held a gun to my head.
Он держал пистолет у моей головы.

And I'm a father of three, and, uh… they have got a gun to my head.
И я отец трех… они приставили к моей голове пистолет.

You put a gun to my head.
Приставила пистолет к моей голове.

You think you're the first person to put a gun to my head?
Думаешь, ты первый, кто приставляет к моей голове пушку?

He put a gun to my head.
Он приставил пистолет к моей голове.

Oh, you mean when he put a machine gun to my head?
Ты о том разе, когда он приставил ствол к моей башке?

But he didn't hold a gun to my head and keep me here.
Но не он держал пистолет у моей головы и удерживал меня здесь.

I woke up in House Whele holding a gun to my head.
Я очнулась в Белом Доме Уила, держа напротив головы пистолет.

It's not like she put a gun to my head and said.
Она не приставляла пистолет к моей голове со словами.

That's funny coming from a man who just put a gun to my head.
И это я слышу от человека, который ствол к моей голове приставил.

The guy held a gun to my head.
Парни приставляли пушку к моей голове.