GYM MEMBERSHIP на Русском - Русский перевод

• абонемент в спортзал

Примеры использования Gym membership на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did you get your gym membership?
Ты обновил свое членство в спортклубе?

Sign up for gym membership or invest in a good piece of home appliances.
Подпишитесь на абонемент в спортзал или инвестировать в хороший кусок бытовой техники.

All right, she's got a gym membership.
Так, у нее есть абонемент в спортзал.

Also on the table… free gym membership, car allowance, priority vacation days.
Ким также предлагает… бесплатное членство в тренажерном зале, служебную машину, приоритет выбора времени отпуска.

Uh, I got credit cards, gym membership.
Э- э, я получил доступ кредитным картам, абонемент в спортзал.

The winners received as a gift the gym membership from the contest partner- the network of fitness clubs Sport Life.
Победительницы получили в подарок абонементы от партнера конкурса, сети фитнес-клубов Sport Life.

He's trying to make a home steam room because his gym membership got revoked.
Он пытается устроить парилку у нас дома, потому что его членство в спортзале аннулировали.

The best couples got the gym membership to fitness clubs of the Sport Life network and presents from the competition organizers.
Лучшие пары получили абонементы в фитнес-клубы сети Sport Life и подарки от организаторов соревнований.

And I could use a gym membership.
И я мог бы использовать абонемент на гимнастику.

Even her gym membership was paid for by… Men who enjoy supporting a young woman financially in exchange for her company.
Даже членство в спорт зале было оплачено мужчинами, которые охотно спонсировали молодую девушку, в обмен на ее общество.

Free lunch here, gym membership there.
Здесь- бесплатный ланч там- абонемент в спортзал.

I fill out all the legal forms, ever since you signed up for a 12-year gym membership!
Я заполняю все документы с тех пор, как ты оформил абонемент в спортзал на 12 лет!

That is, the employee him/herself purchases a gym membership, and then the company compensates those expenses to him/her.
То есть работник сам покупает абонемент, а затем предприятие возмещает ему расходы.

But it wasn't until you two broke up that you finally got your gym membership.
Но это случилось только, когда вы расстались, тогда ты наконец- то взял себе абонемент в спортзал.

Why invest cash on expensive diet plan trembles or gym memberships, or suffer desires pains, when you may simply obtain Phen375 today.
Зачем тратить деньги на дорогие коктейли диеты или спортзал членства, или страдают тягу муки, когда вы можете просто получить Phen375 сегодня.

One of the options for organization of sports activities is to compensate the acquisition of gym membership for an employee.
Одним из вариантов организации спортивного досуга является компенсация работнику расходов на приобретение абонемента в спортзал.

If you do not want to spend money on gym membership has several plans for the implementation of the Internet, which can be obtained free of charge.
Если вы не хотите тратить деньги на абонемент в спортзал есть несколько планов осуществления в Интернете, которую можно получить бесплатно.

The most common way of organizing sports activities is to acquire the so-called corporate gym membership for employees.
Самым распространенным способом организации спортивного досуга является приобретение для работников так называемого корпоративного абонемента.

If you already have a gym membership and do not want to"spend it or there is no room in your house, by all means, go to the gym..
Если у вас уже есть абонемент в спортзал и не хочет" тратить его или нет места в вашем доме, всеми средствами, перейдите в тренажерном зале.

If we are lucky, we can sustain better health if we buy a gym membership, take up yoga or even study meditation.
Если повезет, мы можем поддержать собственное здоровье, приобретя абонемент в спортзал, занимаясь йогой или даже изучая медитацию.

Gym membership is not a necessary part of weight loss, but if you're serious, you need to include some form of cardiovascular exercise that gets your adrenaline rush, as well as forms of weight training muscles.
Тренажерный зал членство не является необходимой частью потерю веса, но если вы серьезно, то надо включить или иной форме сердечно упражнение, которое получает ваш прилив адреналина, а также формы весом подготовки мышц.

The network of fitness clubs Sport Life prepared presents for all participants of the contest- annual gym membership to always stay fit and beautiful.
Для всех участниц конкурса сеть фитнес-клубов Sport Life подготовила подарки- годовые абонементы, чтобы всегда поддерживать хорошую форму и красоту.

The benefits of compensation of the expenses gym membership for employees are that the company does not need to look for a gym or sports section for an employee and conclude a contract for their rent.
Преимущества компенсации расходов на абонемент в спортзал для работников заключаются в том, что предприятию не нужно искать тренажерный зал или спортивную секцию для сотрудника и заключать договор на их аренду.

Those on a budget will have to content themselves with delaying tactics like hair dyes and gym memberships in their battle against the ravages of time.
Те, на бюджете придется довольствоваться тактики проволочек, как краски для волос и тренажерный зал членство в их борьбе против разрушительного действия времени.

Nintendo Life gave Fitness Boxing a 8/10; calling it"no substitute for hard hours at the gym", but still recommended the game as a workout regimen for being energetic, entertaining, and cheaper than a gym membership.
Nintendo Life поставило игре 8 из 10, сказав:« она не заменит вам часы работы в тренажерном зале, но все же приведет вас к здоровому и активному образу жизни, причем дешевле абонемента в зал».

The winner of the contest Miss NAU-2017 and participants who took the 2nd and 3rd place received the gym memberships from the contest sponsor- Sport Life fitness club network.
Победительница конкурса« Мисс НАУ- 2017» и участницы, занявшие 2- е и 3- е место получили абонементы от спонсора конкурса сети фитнес-клубов Sport Life.

The gym membership will be purchased by an individual-employee, and if the gym is a payer of the value added tax( hereinafter- VAT), the company will not be able to receive a tax invoice, drawn up for the company and registered in the URTI.
Абонемент в спортзал оплатит физлицо- работник, а следовательно, если тренажерный зал является плательщиком налога на добавленную стоимость( далее- НДС), предприятие не сможет получить налоговую накладную, составленную на предприятие и зарегистрированную в ЕРНН.

The winner of Miss Institute of Journalism 2017 and the contestants who won the second and third places got the gym memberships from the contest partner- the network of fitness clubs Sport Life.
Победительница« Miss Institute of Journalism 2017» и конкурсантки, занявшие второе и 3- е место получили абонементы от партнера конкурса, сети фитнес-клубов Sport Life.

Consumers may also misperceive their future demand, buying gym membership they barely use, using the bank's overdraft facility more than anticipated or relying on rule of thumb to decide what to buy rather than try to make sense of the different prices in a complex financial product.
Они могут также неправильно оценивать свои будущие потребности, покупая абонементы в тренажерные залы, которыми они потом не будут пользоваться, или пользуясь возможностью овердрафта по банковским счетам чаще, чем предполагалось, или действуя" методом тыка" при приобретении сложных финансовых продуктов вместо изучения альтернативных предложений.

Such incentives usually are supported by non-financial incentives concerning preventive and health promoting measures such as discounts for gym membership, privileged access to physicians outside normal hours or general measures to improve health literacy 202.
Подобные финансовые стимулы обычно подкреплены нефинансовыми мерами поддержки в сфере укрепления здоровья и профилактики, такими, например, как скидки на абонемент в спортзал, специальный доступ на прием к врачу вне обычных часов, общие мероприятия по повышению грамотности в вопросах здоровья 202.