АБОНЕМЕНТА на Английском - Английский перевод

• subscription
• pass
• season ticket
• membership

Примеры использования Абонемента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продажа абонемента: с 20 мая 2017 г.
Sale of the subscription: since May 20, 2017.

Я был держателем абонемента 20 лет, Шон.
I have been a season ticket holder for 20 years, Shawn.

Концерты абонемента 20 не повторяют друг друга.
Concerts of the season ticket 20 never repeat each other.

Абонемента, полученных Библиотекой им. Дага Хаммаршельда 329.
Inter-library loans received by Dag Hammarskjöld Library.

Материалы сезонного абонемента могут продаваться отдельно.
Season Pass content may be sold separately.

Предложение в силе для Владельцев абонемента на 3, 6, 12 месяцев.
Offer is valid for 3, 6 and 12 month membership owners.

Стоимость абонемента на три концерта- 2200 рублей.
Cost of a subscription to three concerts- 2200 rubles.

Теперь, я не собираюсь начать стонать о покупке абонемента.
Now, I'm not gonna start moaning about buying you a season ticket.

Владелец детского абонемента должен быть ростом не выше 1, 2 метра.
Child Pass Holders must be less than 1.2 meters.

Выбрать один из доступных вариантов оплаты абонемента.
Choose one of available payment options of the subscription.

Только для владельцев абонемента в аквапарк Aquaventure или гостей.
Only for Aquaventure Pass holders or in-house guests.

Дата внесения записи о выдаче абонемента;
The date of making an entry for the issuance of a subscription;

При покупке абонемента вы получаете 30 минут массажа в подарок!
With every pass purchased you get 30 min massage as a gift!

Значит за каждое посещение владельцы абонемента платят на 20% меньше.
Means for each visit to season ticket holders pay 20% less.

Каждый концерт абонемента имеет свою тематическую направленность.
Each concert of this season ticket has its thematic focus.

При отсутствии оснований для отказа в предоставлении абонемента.
In the absence of grounds for refusing to provide a subscription.

Стоимость абонемента на три лекции- концерта- 1200 рублей.
Cost of a subscription to three lectures/concerts is 1,200 rubles.

Крытых теплых парковочных места и 2 горнолыжных абонемента на зимнее время.
Car heating spaces and 2 ski passes during the wintertime.

Первый концерт абонемента состоится 17 октября.
The first concert of the subscription series will be held on October 17.

Получить сообщение об успешной оплате абонемента онлайн.
Receive a message about the successful payment of a subscription online.

При утере карточки абонемента плата за восстановление карточки- 3 EUR.
If the membership card is lost, the card renewal fee is EUR 3.

Отсутствие информации об оплате заявителем стоимости абонемента;
Lack of information about the applicant's payment of the subscription cost;

Стоимость абонемента на все мероприятия 4- 6 июля- 1200 рублей.
The cost of a subscription to all the events of July 4-6 is 1200 rubles.

Порядок пользования фондом абонемента научно-технической литературы: 1.
The procedure for using the fund subscription of scientific literature.

Стоимость абонемента на 9 фестивальных дней- 1250 гривен( в предпродаже).
The subscription price for 9 festival days is 1250 UAH(in pre-sale).

Загружайте материалы сезонного абонемента из игрового магазина Infinite Warfare.
Download Season Pass content from the Infinite Warfare in-game store.

Стоимость абонемента на 1 месяц с неограниченным временем посещения составляет.
The cost of one-month pass with no limitation of visiting time is.

Все владельцы сезонного абонемента получат эту легендарную карту после выхода игры.
All Season Pass holders will receive this iconic map at launch.

В этом сезоне Фольклорный ансамбль« Рождество» открывает сразу два новых абонемента.
This season the folk ensemble"Rozhdestvo" opens two new subscriptions.

На дом книги с абонемента выдаются на следующие сроки.
In the house of the book with the subscription are issued on the following dates.