HABITAT DESTRUCTION на Русском - Русский перевод

• разрушение среды обитания
• разрушение мест обитания
• разрушение местообитаний
• уничтожения среды обитания
• уничтожения местообитаний
• разрушения среды обитания
• разрушения мест обитания
• разрушения местообитаний

Примеры использования Habitat destruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is threatened by habitat destruction.
Находится под угрозой уничтожения среды обитания.

Habitat destruction and alien species introduction.
Уничтожение ареалов обитания и привнесение чужеродных видов.

They also face habitat destruction.
Они также страдают от разрушения естественной среды обитания.

Habitat destruction is a factor that leads to endangerment.
Разрушение среды обитания привело к тому, что этот вид находится в опасности.

The Neosho madtom has declined due to habitat destruction.
Численность подвида Anniella pulchra nigra местами снижается из-за разрушения местообитаний.

Habitat destruction quality of changes, quantity of loss.
Разрушение местообитания качество изменений, потери в количественном измерении.

It is quite possible that this species has been lost due to habitat destruction.
Вполне возможно, что этот вид уже вымер из-за уничтожения среды обитания.

Due to habitat destruction its range has decreased.
В связи с разрушением местообитаний численность этого узкоареального вида местами сокращается.

It is thought to face a population decline due to habitat destruction.
Несмотря на это, считается, что численность популяции сокращается ввиду уничтожения среды обитания.

Threats to these species include habitat destruction and illegal capture of eggs and individuals.
Основными угрозами этим черепахам являются разрушение среды обитания, незаконный сбор яиц и отлов отдельных особей.

This bird is classified as vulnerable by the IUCN and is threatened by habitat destruction.
По классификации МСОП этот вид относится к уязвимым и находится под угрозой разрушения местообитаний.

Although habitat destruction may pose a threat, it is classified as"Least Concern" on the IUCN Red List.
Несмотря на то, что разрушение среды обитания может представлять угрозу этому виду, охранный статус по данным МСОП-« Вызывающие наименьшие опасения» LC.

Threats to wild panina populations include poaching, habitat destruction, and the illegal pet trade.
Главные угрозы популяции- разрушение среды обитания, охота и нелегальная торговля животными.

Habitat destruction would therefore increase, in particular in coastal areas, as a result of sea-level rise and storm surge.
По этой причине усилится разрушение сред обитания, в частности в прибрежных районах, в результате повышения уровня моря и усиления штормов.

Most of the southern populations were extirpated in the mid-20th century by overhunting and habitat destruction.
Подвид вымер предположительно в 80- е годы XX века из-за охоты и разрушения среды обитания.

The Brazilian Navy has also contributed to habitat destruction by removing vegetation in order to maintain a lighthouse on the island.
Бразильский военно-морской флот также внес свой вклад в разрушение среды обитания, удалив растительность, чтобы сохранить маяк на острове.

In fully protected marine reserves, no extractive use of any resource or any habitat destruction is allowed.
В одних морских заповедниках добыча ресурсов или разрушение сред обитания не допускается вообще.

The species is also vulnerable to habitat destruction due to deforestation and the destruction of old, abandoned coconut plantations.
Этот вид также подвержен разрушению местообитаний в результате обезлесения и уничтожения старых, заброшенных кокосовых плантаций.

In nature, however, the species is threatened and diminishing in numbers due to habitat destruction.
По данным на 1988 год численность вида стабильна, но кое-где сокращается в связи с разрушением среды обитания.

Grey sharks are suffering from habitat destruction, fishing nets and fishing for sport fishing, classified as a species is in danger.
Серые акулы страдают от разрушения среды обитания, рыболовных сетей и вылова при спортивном рыболовстве, классифицируется как вид находящийся в опасности.

To make sustainable use of forest resources while preventing further deforestation and habitat destruction;
Рационально использовать лесные ресурсы с предотвращением дальнейшего обезлесения и уничтожения среды обитания животных;

The main theme of the meeting was alien species, which after habitat destruction is the most significant threat to biodiversity.
Основной темой совещания были чужеродные виды, которые представляют собой наиболее серьезную угрозу биологическому разнообразию после разрушения мест обитания.

A number of protected areas in all Range States contribute to the legal protection of argali from persecution and direct habitat destruction.
Ряд охраняемых территорий во всех странах ареала животного способствуют его защите от преследования и непосредственного разрушения мест обитания.

Possible threats to the species include habitat destruction by deforestation and agricultural conversion, competition with grazing livestock and hunting.
Возможные угрозы для существования вида- это разрушение местообитаний в результате вырубок леса и сельскохозяйственных преобразований, перевыпас скота и охота.

We propose convening a special forum under the auspices of the UN to comprehensively address issues related to the depletion of natural resources, habitat destruction, and climate change.
Предлагаем созвать под эгидой ООН специальный форум, на котором комплексно посмотреть на проблемы, связанные с исчерпанием природных ресурсов, разрушением среды обитания, изменением климата.

It addresses over-exploitation, habitat destruction, pollution and the many other threats facing the world's largest land-locked body of water.
Она посвящена вопросам чрезмерной эксплуатации, уничтожения мест обитания, загрязнения и многих других угроз, возникших для этого самого крупного внутриконтинентального водоема в мире.

The possible effects include interference with shipping; danger to human health and safety; habitat destruction, impacts on aesthetics and tourism, and effects on wildlife.
В число возможных последствий входят: помехи для судоходства, угроза здоровью и безопасности людей, разрушение местообитаний, ущерб эстетическому облику, подрыв туризма и воздействие на дикую флору и фауну.

Habitat destruction is the most frequently reported problem affecting the conservation of biodiversity, followed by over-harvesting.
Разрушение среды обитания является, согласно сообщениям, наиболее распространенной проблемой, затрагивающей сохранение биологического разнообразия, после которой следует чрезмерная эксплуатация биофонда.

These themes encompass many of the issues that member States face in managing marine and coastal environments, such as pollution, habitat destruction and climate change.
Эти темы включают многие из тех вопросов, с которыми государствачлены сталкиваются в процессе управления морской и прибрежной окружающей средой, например, загрязнение, разрушение мест обитания и изменение климата.

It is thought that habitat destruction is not the only cause for the decreasing population trend, but that they are also still hunted for food and collected for the pet trade.
Считается, что разрушение среды обитания является не единственной причиной уменьшения популяции, на них также охотятся ради мяса и ловят, чтобы продать в качестве террариумных животных.