HAD A CRUSH на Русском - Русский перевод

• был влюблен
• запал
• втюрился
• была влюблена

Примеры использования Had a crush на Английском языке и их переводы на Русский язык

She had a crush on you.
Она была влюблена в тебя.

Laughing Oh, babe! You had a crush on me!
Детка, ты в меня втюрилась!

I had a crush on him.
Я была в него влюблена.

Do you think I had a crush on you?
Решила, я в тебя втюрился?

I had a crush on him and Mr. Ed.
Я была влюблена в него и в мистера Эдда.

Kim knew you had a crush on her?
Ким знала, что ты встрескался в нее?

I had a crush on my piano teacher.
Я был влюблен в свою учительницу музыки.

At the time, he had a crush on me.
Он тогда был в меня влюблен.

I had a crush on him in sixth grade.
Я была без ума от него в шестом классе.

Ted?- I thought Ted had a crush on you.
Я всегда думал что Тед запал на тебя.

I had a crush on a teacher, too.
Я тоже была влюблена в одного учителя.

Like Shu, I too had a crush on someone.
Как и Шу, я была влюблена в кое-кого.

You had a crush on me for, like, two seconds.
Ты запал на меня буквально на пару секунд.

Ardiles-- he always had a crush on you.
Ардилес… он всегда был влюблен в тебя.

I had a crush on you; you didn't even notice me.
Я была влюблена в тебя, а ты меня даже не замечал.

Think he had a crush on me.
Вроде он на меня запал.

And, I mean, I kind of thought she had a crush on me.
К тому же, я- то думал, она запала на меня.

You just had a crush on him.
Ты только ведь была влюблена в него.

She was always real nice to Luther, and he had a crush on her.
Она всегда была добра к Лютеру. И он был влюблен в нее.

I know you had a crush on her and I'm really sorry.
Я знаю, ты был влюблен в нее и я очень сожалею.

I always suspected you had a crush on her.
Я всегда подозревала, что ты запал на нее.

I had a crush on my teacher in fourth grade… and fifth.
Я был влюблен в учительницу в четвертом классе… и в пятом тоже.

That's funny, because I had a crush on you, too.
Забавно, ведь я тоже была влюблена в тебя.

Someone had a crush on me, I just wanted to be friends.
Кое-кто втюрился в меня, а я хотел, чтобы мы были только друзьями.

Turns out I'm not gay. I just had a crush on Robin.
Оказалось, что я просто запала на Робин.

All the girls had a crush on him, but he liked me.
Все девчонки запали на него, но ему понравилась я.

I just… it wasn't even that I had a crush on Kelly.
Понимаешь… дело тут не в том, что я запал на Келли.

Jim had a crush on me on the booze cruise or he told you about it on the booze cruise?
Джим был влюблен в меня на морском запое или он вам рассказал на морском запое?

When I was 13, I had a crush on my best friend.
Когда мне было 13, я была влюблена в лучшую подругу.

Okay, I-I did not use a pen to draw pubic hair had a crush on me.
Хорошо, я не рисовал ручкой волосы на лобке… был влюблен в меня.