HADERA на Русском - Русский перевод

• хадере
• хадеры
• хадера

Примеры использования Hadera на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compare all car hire in Hadera at HolidayCars?
Машина напрокат в городе Хадера?

In Rehovot and Gedera"Petach Tikvah and Hadera.
Еховоте,√ едере, ѕетах-" икве и' адере.

Such detention facilities are now operating in Hadera(for women), Nazareth and Zohar for men.
Такие места содержания теперь функционируют в Хадере( для женщин), Назарете и Зохаре для мужчин.

The campus is located in the northern Sharon Valley east of Hadera.
Комплекс расположен в северной части долины Шарон к востоку от Хадеры.

Rockets were also fired at Tel Aviv, Jerusalem, Hadera, Ashdod and Be'er Sheva, inter alia.
Помимо прочего, ракетным ударам подверглись также Тель-Авив, Иерусалим, Хадера, Ашдод и Беэр- Шева.

The shortened M16 Sasha Bluchin signed for that was used by terrorists to kill 5 people in Hadera.
Что из автомата М- 16 Блохина террористы застрелили в Хедере пять человек.

In 1931, a group from the Hashomer Hatzair movement in Hadera established the settlement of Ein HaHoresh, planting the first citrus grove.
В 1931 году группа из движения Ха- шомер- ха- цаир в Хадере основали поселение Эйн- ха- Хореш и посадили первые цитрусовые плантации.

He founded Israel's first Democratic School in Hadera 1987.
Основатель первой израильской демократической школы в Хадере 1987.

During an operation conducted by the Hadera Police station detectives, the policemen noticed a person breaking into a vehicle.
Во время операции, проводившейся оперативными сотрудниками полицейского участка Хадеры, полицейские заметили человека, который взламывал автомобиль.

Fighting went on for several days and spread to nearby Rehovot, Kfar Saba, Petah Tikva, and Hadera.
Волнения продолжились, и в течение нескольких дней распространились на соседние города Реховот, Кфар- Сабу, Петах- Тикву и Хадеру.

On the fifth day of the march, as it reached Hadera, Israel agreed to a German-mediated prisoner exchange deal.
Как на пятый день марша, он достиг Хадеры, Израиль выразил готовность заключить сделку по обмену заключенными после проведения переговоров при посредничестве Германии.

The number of obstacles rose again towards the end of 2005, however, in the wake of two suicide bombings in the Israeli coastal towns of Netanya and Hadera.
Однако к концу 2005 года, после двух взрывов бомб террористами- смертниками в находящихся на побережье израильских городах Нетанье и Хадере, число этих препятствий вновь увеличилось.

Died when he detonated a home-made pipe bomb strapped to his body in a suicide attack in Hadera in which five people were killed. H, JP, 15 April 1994.
Взорвав закрепленное на его теле самодельное взрывное устройство в Хадере, где погибло пять человек. Г, ДжП, 15 апреля 1994 года.

The council covers an area adjacent to Hadera in the north, to Netanya in the south, to the Mediterranean in the west and to Tulkarm and the Green Line in the east.
Совет занимает территорию, прилегающую к Хадере на севере, в Нетании на юге, на Средиземное море на Западе и в Тулькарму и зеленой линии на востоке.

As early as 1906, Maccabi Tel Aviv was formed as a social club, followed by a string of Maccabi clubs in other cities and towns, such as Jerusalem, Petah Tikva, Haifa, Zikhron Ya'akov and Hadera.
В 1906 году был образован клуб« Маккаби» в Тель-Авиве, позже одноименные клубы появились в Иерусалиме, Петах- Тикве, Хайфе, Зихрон- Яакове и Хадере.

Police stated that a"terrorist", who had apparently boarded the bus at Hadera, detonated a home-made pipe bomb strapped to his body, near the rear door see list.
Представители полиции завили, что" террорист", который, вероятно, вошел в автобус в Хадере, подорвал самодельное взрывное устройство, привязанное к его телу, около задней двери см. перечень.

Ten members established an initial presence on the land, constructing housing and farm buildings, and making a start in land amelioration, while the rest of the group continued its communal life in Hadera.
Десять членов образовали первоначальную присутствие на земле, возвели жилье и хозяйственные постройки и начали мелиорацию, в то время как остальная часть группы продолжила общинную жизнь в Хадере.

At around 10 a.m., as a passenger bus travelling from Afula to Tel Aviv was stopped at the central bus station in Hadera, a bomb exploded on the bus, killing 6 Israelis and wounding 25.
Примерно в 10 ч. 00 м., когда пассажирский автобус, следовавший из Афулы в Тель-Авив, был остановлен на центральной автобусной станции в Хадере, в нем взорвалась бомба, в результате чего было убито 6 израильтян и 25 человек было ранено.

Voigt collaborated with Jacob Gottlieb Schumacher in measuring the Hauran, he designed the street and site plan of the colonies in Allonei Abba(then Waldheim) and Hadera.
HugeDomains. com- HaifaFoundation. com is for sale( Haifa Foundation) В сотрудничестве с Джейкобом Готлибом Шумахером Воигт измерил Хауран, он спроектировал улицы и разработал планы строительства колоний в Алоней Аба( тогда Вальдхайм) и Хадере.

It had offered the Palestinians the possibility of erecting a seawater desalination plan in the Hadera area, to be built and operated by the donor countries, but the Palestinians were not in a hurry to take up the offer.
Он предлагал палестинцам возможность построить завод по опреснению морской воды в районе Хадера, который должен был быть построен и эксплуатироваться странами- донорами, однако палестинцы не спешат принять это предложение.

Badarna, from Yabed village in Samaria, headed the Hamas cell that carried out the 13 April attack in which a"terrorist" blew himself up after boarding a bus at the Hadera central bus station.
Бадарна, из деревни Ябед в Самарии, возглавлял ячейку организации" Хамас", которая 13 апреля совершила нападение, в ходе которого один из" террористов" подорвал себя, войдя в автобус на центральном автовокзале Хадеры.

Hadera has been the scene of several Palestinian terrorist attacks in recent months, including a car bomb attack that killed two and injured over 60 on 22 November 2000, and another car bomb attack on 25 May 2001 that injured 66.
За последние месяцы в Хадере произошло несколько палестинских террористических нападений, в том числе подрыв автомашины 22 ноября 2000 года, когда два человека погибли, а более 60 получили ранения, и еще один 25 мая 2001 года, когда было ранено 66 человек.

An additional 30 to 32 persons, including 18 soldiers and several children, were wounded in the suicide bomb attack on a crowded bus at the central bus station in Hadera on Remembrance Day.
Еще 30- 32 человека, в том числе 18 военнослужащих и несколько детей, были ранены в результате взрыва переполненного автобуса, совершенного фанатиком- самоубийцей, на центральной автобусной остановке в Хадере в День памяти.

The residents of Hadera and foreign workers from Africa(who arrived after Yaffe requested help from Baron Rothschild) began the physically demanding labor of drying the swamps using a wide network of canals, connecting the swamps to the Hadera Stream.
По его рекомендации жители Хадеры и иностранные рабочие из Африки( прибывшие после того, как Яффе попросил помощи у барона Натана Ротшильда) начали прорывать обширную сеть каналов, соединяя с их помощью болота с рекой Хадера..

In early April 1994, the peace talks were frustrated once again when Palestinian attacks were launched against passenger buses in the Israeli towns of Afula and Hadera, resulting in casualties among Israeli civilians.
В начале апреля 1994 года мирные переговоры были вновь нарушены, когда были совершены нападения палестинцев на пассажирские автобусы в израильских городах Афула и Хадера, приведшие к жертвам среди гражданского населения Израиля.

After the bombings in Afula and Hadera, it was reported that on 11 April all buses heading towards the prison in the Negev desert were turned back by the Israeli authorities although all the visitors on board were in possession of special permits obtained through the Civil Administration and ICRC.
После взрывов в Афуле и Хадере поступили сообщения о том, что 11 апреля израильские власти разворачивали обратно все автобусы, двигавшиеся по направлению к тюрьме в пустыне Негев, хотя все посетители имели специальные разрешения, полученные от гражданской администрации и МККК.

On 27 April 1994, it was reported that two Israeli Arabs were among the 29 suspects arrested for involvement in the 13 April suicide bombing of the Hadera central bus station in which five Israelis were killed.
Апреля 1994 года было сообщено о том, что два израильских араба были в числе 29 подозреваемых, арестованных за причастность к совершенному 13 апреля самоубийцей взрыву на центральной автобусной станции Хадеры, в результате которого было убито пять израильтян.

She was convicted in March 2018 of violating the Planning and Construction Law in the Court for Local Affairs in Hadera, regarding the construction of a private house in Zichron Yaakov, which was built without a building permit and fined 30,000 ILS.
В марте 2018 года она была осуждена за нарушение Закона о планировании и строительстве в Суде по местным делам в Хадере относительно строительства частного дома в Зихрон- Яакове, который был построен без разрешения на строительство и по решению суда Эйнат была оштрафована на 30 000 шекелей.

On 23 February, the Dotan Military Court overturned the death sentence meted out to a Hamas activist convicted of preparing the explosive device used by a suicide bomber to blow up an Egged company bus in Hadera in 1994, killing five people and wounding 30.
Февраля военный суд Дотана отменил смертный приговор одному из активистов движения" Хамас", осужденному за изготовление взрывного устройства, использованного террористом- самоубийцей для взрыва в 1994 году в Хадере автобуса компании" Эггед", в результате чего погибло 5 и было ранено 30 человек.

In a number of Jewish settlements, local traders or officials served as auxiliary collection and deposit agents: Gedera, Hadera, Kastinie(Ber Tuviya), Petah Tiqva, Rehovot, Rishon Le Zion, Yavne'el, and Zichron Yaacov.
В ряде еврейских поселений местные торговцы или чиновники выступали в роли вспомогательных агентов по сбору и хранению почты: Гедера, Хадера, Кастинийе( Kastinie) или Бер Тувия( Ber Tuviya), Петах- Тиква, Реховот, Ришон- ле- Цион, Явнеель( Yavne' el), Зихрон- Яаков.