HALIT на Русском - Русский перевод

• халит
• халита

Примеры использования Halit на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm sorry, Halit.
Прошу прощения, Халит.

Biography of Halit Ergenс is very interesting.
Биография Халита Эргенча очень интересна.

The Working Group is currently chaired by Y. Halit Çevik of Turkey.
Председателем Рабочей группы в настоящее время является Й. Халит Чевик Турция.

Halit Balamir(1922- 2 March 2009) was a Turkish sport wrestler.
Современники Баламир, Халит( 1922- 2009)- турецкий борец вольного стиля.

One Kosovo Albanian man, Mr. Halit Geci, later died of his injuries at hospital.
Один косовский албанец г-н Халит Гечи позднее скончался в больнице от полученных ран.

Halit Ergentc(born 30 April 1970, Istanbul) is a Turkish actor.
Халит Эргенч/ Halit Ergentc( род. 30 апреля 1970 г в Стамбуле Турция)- турецкий актер.

Two days after the article was published, its author, Halit Güngen, was killed by unidentified murderers.
Через два дня после публикации статьи ее автор, Халит Гюнген, был убит неустановленными убийцами.

Halit Ergenç the famous Turkish actor became a face of Victorious for men.
Лицом мужской линии« Victorious» стал известный турецкий актер Халит Эргенч.

Related party transactions(a) Co relatio he Bank is Dr. Halit Cingillioglu.
Операции со связанными сторонами( a) Осуществление контроля Конечной стороной, осуществляющей контроль над Банком, является Доктор Халит Чингиллиоглу.

Bulanikli Halit, regional delegate of the ICRC on police and security forces.
Буланикли Халит- региональный делегат МККК по работе с силами полиции и безопасности.

It is noteworthy that after the series" A Thousand and One Nights," where he played together with Halit Bergüzar's boss and subordinate, they were married.
Примечательно, что после сериала" Тысяча и одна ночь", где Халит играл вместе с Бергюзар босса и подчиненную, они поженились.

As a result, in Istanbul, Halit arrives at the Technical University, where he studied for a marine engineer.
В итоге, в Стамбуле Халит поступает в Технический университет, где учится на морского инженера.

Quite often these TV series are compared to TV series the Magnificent century, and Mehmet's role with a role of Halit Ergench playing the sultan Suleiman.
Нередко данный сериал сравнивают с сериалом сериалом Великолепный век, а роль Мехмета с ролью Халита Эргенча, игравшего султана Сулеймана.

Halit Refiğ(5 March 1934, İzmir- 11 October 2009, İstanbul) was a Turkish film director, film producer, screenwriter and writer.
Халит Рефиг( 5 марта 1934- 11 октября 2009)- турецкий режиссер, продюсер, сценарист и писатель.

In the biographic film" Our lesson: Atatürk," Halit starred in the title role of Mustafa Kemal Ataturk- the founder of the Turkish Republic.
А в биографическом фильме" Наш урок: Ататюрк", Халит снялся в главной роли Мустафы Кемаля Ататюрка- основателя Турецкой Республики.

With the choice oft he main character for the role of Sultan Suleiman was no special problems, as 40-year-old Turkish actor Halit Ergenc chosen instantly.
Если с выбором главного героя на роль султана Сулеймана особых проблем не возникло, так как выбор на 40- летнего турецкого актера Халита Эргенча пал моментально, то главная героиня на роль Хюррем подбиралась особенно тщательно.

His father, Halit Bey Frashëri, was a Tosk Albanian bey and commander of an irregular army, composed of Albanian militia contingents.
Его отец Хали- бей Фрашери был командиром нерегулярных албанских отрядов в составе оттоманской армии.

In 2011, also published fiction drama called" Guest", which starred as Halit Oktay, in love with a woman who will have to make a difficult choice.
В 2011 году также вышла художественная драма под названием" Гость", где Халит снялся в роли Октая, влюбленного в женщину, которой предстоит сделать непростой выбор.

Refik Halit Karay, Ahmet Bedevi Kuran, Refii Cevat Ulunay, Sabahattin Ali, Kerim Korcan and Zeyyat Selimoğlu are some of them to name.
Рефик Халит Карай, Ахмет Бедеви Куран, Рефии Джеват Улунай, Сабахаттин Али, Керим Корджан и Зейят Селимоглу- вот некоторые из них.

Gulshara Abdykalikova, Director General of the Research Center for Islamic history, art and culture at the OIC(IRCICA) Halit Eren, Chairman of the National Commission of Turkey for UNESCO M.
Государственный секретарь РК Гульшара Абдыкаликова, Генеральный Директор Центра по изучению истории, культуры и искусства Ислама при ОИС( IRCICA) Халит Ерен, председатель Национальной комиссии Турции по делам ЮНЕСКО М.

Working in theater plays, musicals, Halit showed himself as one of the most successful actors of movies and TV series.
Работая в театральных пьесах, мюзиклах, Халит зарекомендовывает себя и как один из успешных актеров фильмов и сериалов.

Among participants of the meeting on the signing of the Memorandum were: Rector, Mr. Mesut Akgul, Deputy Rector, Mr. Mehmet Insul, Director of Education, Mr Halit Satilmiz Yilmaz, Coordinator for International Relations, Mr. Ehnes Kurtaev.
На встрече по подписанию Меморандума присутствовали: Ректор, господин Месут Акгюл, Заместитель ректора, господин Мехмет Изол, Директор Департамента Образования, господин Халит Йилмаз Сатилмиз, Координатор по Международным отношениям, господин Энес Куртай.

In the series" Bitter Love" Halit is professor of literature Orhan, who became entangled in the complex relationships with three women.
В сериале" Горькая любовь" Халит играет профессора литературы Орхана, который запутался в сложных отношениях с тремя женщинами.

The participants attended lectures by outstanding jurists, lawyers of Istanbul University, such as: Professor Abdurrahman Savash, Professor Ibrahim Kaya(Turkey and International Law), Professor Mehmet Made(Turkish Criminal Law), Professor Bilgihan Çetin("Turkish Civil Law"), Professor Aydin Gulan("Turkish legal language and culture"), Professor Halit Uyanlyk(Introduction to Turkish Administrative Law), Professor Faruk Kerem Gunay, Professor Abdurahman Eren("Turkish Constitutional Law"), professor Sabahattin Nal, Fethi Gedikli("The Ottoman Law"), Professor Abdullah Islamoglu"Legal education in Turkey.
Среди них: профессор Абдурахман Саваш; профессор Ибрахим Кайя; профессор Мехмет Маде(« Уголовное право Турции»); профессор Бильгихан Четин(« Гражданское право Турции»); профессор Айдын Гулан(« Турецкий юридический язык и культура»); профессор Халит Уянлык( Введение в турецкое административное право); профессор Фарук Керем Гунай; профессор Абдурахман Ерен(« Конституционное право Турции»); профессор Сабахаттин Нал; Фетхи Гедикли(« Османское право»); профессор Абдуллах Исламоглу« Юридическое образование в Турции».

On 21 July 1999, the co-defendants, Halit Guri and Mentor Krasniqi, barged into the houses of the Serbian families Mircevic and Krstic in Prizren.
Июля 1999 года двое обвиняемых-- Халит Гури и Ментор Красники-- ворвались в дома сербских семей Мирцевичей и Кристичей в Призрене.

This company is registered in the name Halit Osman Vanalika(mother's name: Maryam; born 22 January 1966, Namık Kemal village, Adana), who helped the terrorists Hisham Abaghi(nickname: Ammar; born in 1965; holder of Syrian passport No. 004828865) and Khalid Osta born in 1961; holder of Turkish identification card T.C. 099595105306.
Эта компания зарегистрирована на имя Халита Османа Ваналики( имя матери: Марьям; родился 22 января 1966 года в деревне Намык- Кемаль, Адана), который помогал террористам Хишаму Абаги( прозвище: Аммар; родился в 1965 году; имеет сирийский паспорт№ 004828865) и Халиду Осте родился в 1961 году; имеет турецкое удостоверение личности T. C. 099595105306.

Before he became so famous and popular, Halit studied hard, got a high school education and then decided to go to sea, as the sea was very fond.
Прежде чем стать таким известным и популярным, Халит усердно учился; получил среднее образование, а потом захотел стать моряком, так как очень любил морскую стихию.

In February 2015 journalist Halit Kerem Altan was sentenced to two months in prison for waiting over two hours after Foster fell unconscious before calling emergency services. sitesi, milliyet. com.
В феврале 2015 года друг- журналист Фостер, Халит Керем Алтан, был приговорен к двум месяцам тюрьмы за то, что он вызвал ей« скорую помощь» лишь спустя два часа после того, как она потеряла сознание.

Qassab and his associate Khalid Ousta worked with Halit Unalkaya, an employee of a Turkish firm called Zirve Export, who provided‘price quotes for bulk quantities of sarin precursors'.
Кассаб и его подельник Халид Уста" работали" с Халитом Уналькайей, сотрудником турецкой фирмы под названием" Зирве Экспорт", который предоставил" котировки цен на оптовые количества прекурсоров зарина".

As for his personal life Halit Ergenc, he, as a true gentleman prefers private life and his novels is distributed does not like.
Что касается личной жизни Халита Эргенча, то он как истинный джентельмен предпочитает закрытый образ жизни и о своих романах распростаняться не любит.